Hiện trường là gì?

Từ hiện trường trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiện trường” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiện trường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiện trường” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Scene} escena
- {place of action}

Đặt câu với từ “hiện trường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiện trường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiện trường thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh được báo là đã tử vong tại hiện trường.
  • ➥ Fue declarado muerto en el lugar.
  • Có những bản báo cáo về một chất lạ ở hiện trường.
  • ➥ Y hay informes de sustancia extrañas en las escenas.
  • Nghĩa là Hankel phải ở trong vòng bán kính 17 dặm của hiện trường.
  • ➥ Eso implica que Hankel debe estar en un radio de 27 Km de la escena del crimen.
  • Tôi thấy anh ta bỏ chạy tại hiện trường mặc một chiếc áo khoác bom.
  • ➥ Le vi huyendo de la escena del crimen llevando un chaleco bomba.
  • Ba tài xế tắc xi được báo chí thuê đã có mặt tại hiện trường.
  • ➥ También se encontraban allí tres taxistas contratados por la prensa.
  • Hiện trường bắt giữ, nơi nhận diện nhầm, địa điểm của chứng cớ ngoại phạm.
  • ➥ La escena del arresto, de identificación errónea, la ubicación de la coartada.
  • Và anh chàng này đã được tìm thấy bất tỉnh tại hiện trường đầu tiên.
  • ➥ Y este sujeto fue encontrado inconsciente en la primera escena.
  • Chúng ta có 2 tiếng để tạo bằng chứng ngoại phạm... ... và dàn dựng hiện trường.
  • ➥ Tenemos dos horas para hacernos con nuestras coartadas... ... y montar todo.
  • Muhammad và Malvo cũng để lại 1 lá bài thần chết ở 1 hiện trường, như tên này.
  • ➥ Mohamed y Malvo también dejaron sólo un muerto en cada una de sus escenas tal como este su-des.
  • Họ đã -- họ khiến Cục Điều tra Hiện trường phải xấu hổ -- các thám tử Internet xuất hiện từ đây.
  • ➥ Y lo que hicieron fue... dejaron en ridículo a CSI, aparecieron los detectives de internet.
  • Cô ấy là nghi phạm duy nhất, ở hiện trường, be bét máu, với hung khí và không có vết thương do tự vệ nào.
  • ➥ Es la única sospechosa, estaba en la escena cubierta de sangre, con el arma homicida y sin heridas defensivas.
  • Một vài dịch vụ khẩn cấp, bao gồm AFAD, UMKE, Health Ministry emergency 112 và Gendarmerie, đến hiện trường để tiến hành các hoạt động cứu hộ.
  • ➥ Varios servicios de emergencia, incluidos AFAD, UMKE, el Ministerio de Salud de emergencia 112 y Gendarmería, llegaron al lugar para las operaciones de rescate.
  • Frederick Daye, chụp ở nơi có bằng chứng ngoại phạm, trong khi 13 nhân chứng nhận diện anh ở hiện trường thời điểm diễn ra tội ác.
  • ➥ Frederick Day, fotografiado en el lugar de su coartada, donde 13 testigos lo ubicaron en el momento del crimen.
  • Thông qua phía cảnh sát và đội phòng cháy chữa cháy các mảnh vỡ ở hiện trường vụ án được xác định là 1 phần của quả bom.
  • ➥ Según las autoridades... después de encontrar los restos del explosivo en la escena del crimen... creen que este caso está muy ligado a la cadena de atentados con bomba.
  • Các chuyên gia tại hiện trường cho rằng một trái bom có thể làm từ chất nổ dẻo C4 đã được cố ý cài nổ trong một siêu thị mua sắm.
  • ➥ Expertos en la escena creen que una bomba probablemente hecha de explosivo plástico C4 ha sido detonada deliberadamente en un centro comercial de la ciudad.
  • Tuy nhiên, các nhân viên y tế tại hiện trường đã gửi đi một yêu cầu cấp bách để xin giúp đỡ, và vì vậy chuyến bay đã chuyển hướng bay để đi đón đứa bé và đưa nó đến Seattle để nó có thể được điều trị trong bệnh viện.
  • ➥ No obstante, los paramédicos en el lugar de los hechos habían enviado una súplica urgente de ayuda, de modo que el vuelo se desvió para recoger al niño y llevarlo a Seattle, donde pudieran atenderlo en un hospital.

Các từ ghép với từ “hiện trường”

Danh sách từ ghép với từ “hiện trường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiện”

Từ ghép với từ “trường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang