Hiệp định là gì?

Từ hiệp định trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệp định” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệp định” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệp định” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {convention} convención
- {agreement} acuerdo,contrato,el acuerdo

Đặt câu với từ “hiệp định”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiệp định” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệp định thì có thể tham khảo nhé!
  • Cả hai chính phủ đều tuyên bố hiệp định này chỉ là một hiệp định không xâm lược nhau.
  • ➥ Los dos gobiernos anunciaron que el acuerdo era un mero tratado de no agresión.
  • Và Hiệp định hòa bình được ký kết.
  • ➥ Y el acuerdo de paz se firmó.
  • Ông cho rằng hiệp định là "một bước rõ rệt" về hướng đó.
  • ➥ Argumentó que el tratado era "un paso visible" en esta dirección.
  • Ông ấy sẽ phải kí hiệp định quốc tế, gặp quan chức nước ngoài.
  • ➥ "Este tipo tiene que firmar tratados y reunirse con dignatarios extranjeros".
  • Hay bất cứ nơi nào có hiệp định với New Jersey, như New York chẳng hạn.
  • ➥ Ni donde tengan acuerdos de reciprocidad, como Nueva York.
  • Một số người ủng hộ Hiệp định cho là Éamon de Valera ra lệnh ám sát ông.
  • ➥ Algunos protratadistas afirman que fue Éamon de Valera el que ordenó el asesinato de Collins.
  • Với bản hiệp định này, chúng ta "loại bỏ thêm một ông vua khỏi lục địa này."
  • ➥ Por sus términos debíamos "despedir a otro monarca de este continente".
  • Các bên xung đột cũng cần chuẩn bị để trở lại bàn đàm phán nếu việc thi hành hiệp định chấm dứt.
  • ➥ Las partes en conflicto también deben estar preparadas para volver a la mesa de negociación si se estanca la implementación del acuerdo.
  • Chiến tranh kéo dài đến tháng 7 năm 1953 sau khi hai bên ký kết hiệp định đình chiến tại Bàn Môn Điếm.
  • ➥ La guerra continúa hasta el 12 de junio de 1935, fecha en que ambos países aprueban un protocolo de armisticio.
  • Hiệp định Amiens sau đó giữa Pháp và Anh Quốc đã mở đầu cho cuộc hưu chiến lâu dài nhất trong các cuộc binh lửa thời Napoléon.
  • ➥ El consiguiente Tratado de Amiens entre Francia e Inglaterra iniciaba el mayor periodo de paz durante todo el periodo napoleónico.
  • Nhiều hiệp định đình chiến được ký kết, và đã bị vi phạm nhiều lần khi một trong các bên cảm thấy thuận lợi nghiêng về phía mình.
  • ➥ Numerosos acuerdos de cesación del fuego se firmaron pero se violaban una y otra vez cuando una de las partes consideraba que tenía desventaja.
  • Hai ngày sau, vào ngày 11 tháng 11 năm 1918, hiệp định đình chiến giữa các bên tham chiến trong Chiến tranh thế giới thứ nhất đã được ký kết.
  • ➥ Dos días más tarde, el 11 de noviembre de 1918, fue firmado el armisticio entre los beligerantes de la I Guerra Mundial.

Các từ ghép với từ “hiệp định”

Danh sách từ ghép với từ “hiệp định” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệp”

Từ ghép với từ “định”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang