Hiệu quả là gì?

Từ hiệu quả trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệu quả” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệu quả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệu quả” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {result} resultado
- {effect} efecto

Đặt câu với từ “hiệu quả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiệu quả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệu quả thì có thể tham khảo nhé!
  • Hơi ngạt rất hiệu quả.
  • ➥ El gas es muy eficaz con las gallinas.
  • Những thứ dốc và hiệu quả.
  • ➥ Cosas magras, eficientes.
  • Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.
  • ➥ La visibilidad de la información impulsa a la eficiencia.
  • Hiệu quả của nó tương tự như bom bi.
  • ➥ El efecto resultante sería muy similar a una bomba termobárica.
  • Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.
  • ➥ Sale una toalla muy grande.
  • Thứ nhất là tăng cơ bản hiệu quả sử dụng tài nguyên.
  • ➥ Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos.
  • Nếu muốn có hiệu quả, Cha sẽ nắm tóc cổ kéo ra.
  • ➥ Si quiero que no falle, debo arrastrarla por el pelo.
  • Nó đang làm, có thể, và hiệu quả ở Bung-ga-ri
  • ➥ Funciona, y puede funcionar en Bulgaria.
  • Thị trường sơ cấp là một kênh phân bổ vốn có hiệu quả.
  • ➥ Un canal importante es el Stör.
  • Và sự thực là chúng ta khá hiệu quả trong việc thất bại.
  • ➥ Y somos muy eficaces en eso: fallar.
  • Những loại mây thấp và dày cực kì hiệu quả để che phủ.
  • ➥ Estas nubes densas y bajas son realmente efectivas como sombrillas.
  • Josephn Jeune cũng chưa bao giờ cho rằng biện pháp này hiệu quả.
  • ➥ Joseph Jeune nunca mencionó tampoco que no fuera rentable.
  • Thực ra nó hữu ích vì lý do công bằng và hiệu quả.
  • ➥ En realidad, es útil tanto por razones de equidad como de eficiencia.
  • Và điều này cũng hiệu quả với các hạch bạch huyết di căn.
  • ➥ Y sirve también para ganglios linfáticos metastásicos.
  • Đó là bởi vì vận tải đường biển đã trở nên rất hiệu quả
  • ➥ Se debe a que el transporte marítimo es muy eficiente.
  • Hiệu quả và bảo tồn -- không phải là chi phí, mà là lợi nhuận.
  • ➥ Eficiencia y conservación: no es un costo, es una ganancia.
  • Tôi không kể tới hiệu quả năng lượng cao của những bóng đèn LED.
  • ➥ Sin mencionar la alta eficiencia en energía de estos focos LED.
  • Bất kỳ biểu hiện kháng cự nào sẽ không hiệu quả, thưa Thuyền trưởng.
  • ➥ Cualquier señal de resistencia sería inútil, mi capitán.
  • Mật độ tập trung trong vành đai mới làm cho nó có hiệu quả.
  • ➥ Es la concentración en los anillos lo que permite que funcione.
  • Bản tóm tắt cung cấp thông tin về hiệu quả hoạt động của bài đăng.
  • ➥ El resumen proporciona información sobre el rendimiento de las publicaciones.
  • Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.
  • ➥ Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado.
  • Tôi được thiết kế để ân cần và hiệu quả hơn những phiên bản trước.
  • ➥ Fui diseñado para ser más atento y eficiente que los modelos anteriores.
  • Mẫu này có hiệu quả rất cao trong trường hợp bị tấn công hoá học.
  • ➥ Es un modelo muy efectivo en caso de ataque químico.
  • Để chọn nhận báo cáo Hiệu quả hoạt động hàng tháng, bạn hãy làm như sau:
  • ➥ Para habilitar la recepción de informes de rendimiento mensuales:
  • Nhưng sách sử và báo hàng ngày cho chúng ta thấy nó không thường xuyên hiệu quả.
  • ➥ Pero los libros de historia y las noticias cotidianas nos dicen que no siempre resulta de esa manera.
  • Việc quảng cáo đạt hiệu quả—nếu không, sẽ chẳng ai đầu tư vào công việc ấy.
  • ➥ La propaganda funciona: si no fuera así, nadie invertiría en ella.
  • Anh đang triển khai một việc vừa hào phóng, hiệu quả và có lợi cho đôi bên.
  • ➥ Estoy preparando algo que será generoso, eficiente y beneficioso para ambas partes.
  • Dưới đây là ba trường hợp sử dụng đơn giản và hiệu quả cho báo cáo này.
  • ➥ A continuación, te presentamos tres casos prácticos sencillos y eficaces en los que se utiliza este informe.
  • Không, mọi người có thể đi bộ trên các khu vực bất động sản kém hiệu quả.
  • ➥ Y así la gente tiene más opciones.
  • Răng sắc nhọn, răng cưa sẽ rất hiệu quả để băm nhỏ cây. ^ Sullivan, Robert M. (2006).
  • ➥ Sosteniendo esto, los dientes serrados habría sido muy eficaz para destrozar las plantas. Sullivan, Robert M. (2006).

Các từ ghép với từ “hiệu quả”

Danh sách từ ghép với từ “hiệu quả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệu”

Từ ghép với từ “quả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang