Hoan hỉ là gì?

Từ hoan hỉ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoan hỉ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoan hỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoan hỉ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {joyful} alegre
- {delighted}

Đặt câu với từ “hoan hỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoan hỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoan hỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Hương: Hoan Hỉ, Sa Hà Tử.
  • ➥ Nathan: Adiós, capullo.
  • Hoan hỉ so với ghen tị.
  • ➥ Regocijo en lugar de celos.
  • Anh Hoan Hỉ là người gì vậy?
  • ➥ ¿Quién es el hermano Foon Hei?
  • Anh Hoan Hỉ là sư huynh của tôi.
  • ➥ El hermano Foon Hei es mi superior.
  • 6 Ngày cưới thường là một ngày đầy hoan hỉ!
  • ➥ 6 ¡Qué gozo extraordinario acompaña por lo general a una boda!
  • Và tôi thích việc đó, đam mê, hoan hỉ, tận hưởng việc đó.
  • ➥ Y yo amé eso, yo gocé eso, me gustó eso, yo me regocijé en eso.
  • Theo quan-điểm của nguyên-tắc về việc cầm đầu, hẳn bạn hoan-hỉ đồng ý.
  • ➥ En vista del principio bíblico de jefatura, puede que usted, esposo, esté completamente de acuerdo con lo que él dijo.
  • Các Nhân Chứng đến São Paulo để dự Hội Nghị “Các nước hoan hỉ”, năm 1946
  • ➥ Llegada de Testigos a São Paulo para la asamblea “Naciones Alegres” (1946)
  • Và sứ giả công bố với giọng vui mừng hoan hỉ: “Đức Chúa Trời ngươi trị-vì”.
  • ➥ Y el mensajero proclama con un entusiasmo triunfante: “Tu Dios ha llegado a ser rey”.
  • Kinh Thánh cho biết họ “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật” (Thi thiên 37:11).
  • ➥ En Salmo 37:11 dice: “Hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”.
  • “Người khiêm hòa sẽ được hưởng trái đất, sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:11.
  • ➥ “Los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz” (Salmo 37:11).
  • Người khiêm hòa sẽ được hưởng trái đất, sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:10, 11.
  • ➥ Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz” (Salmo 37:10, 11).
  • Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, mọi người “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:11
  • ➥ Gracias al Reino de Dios, todas las personas “hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz” (Salmo 37:11).
  • Người ác sẽ bị diệt khỏi đất, nhờ đó người hiền “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”. —Thi thiên 37:10, 11.
  • ➥ Como en la Tierra no habrá gente mala, las personas buenas podrán disfrutar de “abundancia de paz” (Salmo 37:10, 11).
  • Về các lễ sinh nhật được nói đến trong Kinh Thánh, một cuốn bách khoa tự điển nói: “Chỉ những kẻ tội lỗi... mới ăn mừng hoan hỉ ngày mình sinh ra”.
  • ➥ Sobre las fiestas de cumpleaños mencionadas en la Biblia, una enciclopedia dice: “Son solo los pecadores [...] quienes hacen grandes festividades el día en que nacieron” (The Catholic Encyclopedia).
  • Tại Azerbaijan, nhiều người hoan hỉ đón mừng lệnh ngưng bắn, trong khi nhiều người khác muốn lực lượng gìn giữ hòa bình đóng tại khu vực đó không phải là quân Nga.
  • ➥ En Azerbaiyán, muchos saludaron el fin de los combates, mientras otros querían que el contingente de tropas de mantenimiento de la paz a permanecer temporalmente en el área no debía ser de origen ruso.

Các từ ghép với từ “hoan hỉ”

Danh sách từ ghép với từ “hoan hỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoan”

Từ ghép với từ “hỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang