Hoang vu là gì?

Từ hoang vu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoang vu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoang vu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoang vu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {wild} salvaje
- {desert} desierto
- {desolate} desolado

Đặt câu với từ “hoang vu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoang vu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoang vu thì có thể tham khảo nhé!
  • Cả đất nầy sẽ trở nên hoang-vu gở-lạ”.
  • ➥ Y toda esta tierra tiene que llegar a ser un lugar devastado, un objeto de pasmo”.
  • Chúng tôi sẽ tách anh ra khỏi bầy và để mặc cho anh chết giữa chốn hoang vu.
  • ➥ Te apartaremos del rebaño te veremos morir lejos del mundo de la política.
  • Giê-ru-sa-lem và Giu-đa sẽ hoang vu, dân cư sẽ bị bắt đi làm phu tù.
  • ➥ Además, Jerusalén y Judá quedarían desoladas, y sus habitantes irían cautivos al destierro.
  • Một làng xã đìu hiu nào đó trong rừng rậm hoang vu... nơi không có thư tín, không điện tín.
  • ➥ En un puerto perdido en la jungla donde... donde no haya correo, ni telégrafo.
  • Tôi hy vọng đây là một bài học cho ông để đừng đi bừa bãi trong vùng hoang vu này nữa.
  • ➥ Espero que mi hospitalidad le sirva de lección para que no haga más viajes temerarios por estos páramos.
  • Griffin được miêu tả như là bảo vệ cho các mỏ vàng trong các vùng đồi khô cằn và các thành hệ sa thạch đỏ của vùng hoang vu.
  • ➥ Los grifos fueron descritos como guardianes de los depósitos del oro en las colinas áridas y las formaciones de piedra arenisca roja de las tierras yermas.
  • Như để nhấn mạnh mức độ hoang vu, Ê-sai nói ba lần rằng đất đai từng phì nhiêu và quý giá nay chỉ sanh ra gai góc và cỏ dại.
  • ➥ Como para subrayar el grado de desolación, Isaías dice por tres veces que el terreno que fue valioso y productivo no producirá entonces más que zarzas y malas hierbas.
  • 6 Còn sứ đồ Giăng trung thành, người đã bị lưu đày đến đảo Bát-mô hoang vu trong tuổi già vì “đã rao giảng Lời Thiên Chúa và lời chứng của Đức Giê-su” thì sao?
  • ➥ 6 ¿Qué puede decirse del fiel apóstol Juan, a quien, ya anciano, deportaron a la inhóspita isla de Patmos por “hablar acerca de Dios y por dar testimonio de Jesús”?

Các từ ghép với từ “hoang vu”

Danh sách từ ghép với từ “hoang vu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoang”

Từ ghép với từ “vu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang