Hoà giải là gì?

Từ hoà giải trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoà giải” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoà giải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoà giải” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Mediate} mediar (to -),mediato
- {conciliate} conciliar (to -)

Đặt câu với từ “hoà giải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoà giải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoà giải thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi người Iran hướng theo mục đích chiếm lấy các nguồn tài nguyên, chính quyền Truman đã tìm cách hoà giải.
  • ➥ Mientras los iraníes se dirigían a ocupar las reservas, la administración Truman intentó mediar.
  • Bão hoà miếng
  • ➥ Saturación
  • Một kỉ nguyên hoà bình.
  • ➥ Una era de paz.
  • Một thế giới hoà bình hơn.
  • ➥ Un mundo más pacífico.
  • Ngâm Vào Nước và Bão Hoà
  • ➥ Sumergir y saturar
  • Tao đã quá bão hoà với nó.
  • ➥ Estoy saturado.
  • Vậy buổi hoà nhạc này vào ngày mai?
  • ➥ ¿Este concurso será mañana?
  • Đó là phòng hoà nhạc ở New York.
  • ➥ Es un gran lugar en Nueva York.
  • Dân chủ là chiến tranh hay hoà bình?
  • ➥ ¿Queréis la guerra o la paz?
  • Tập tin hoà khuếch đại GIMP cần lưu
  • ➥ Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar
  • Ở đây hãy đặt giá trị độ bão hoà
  • ➥ Establezca aquí el valor de la saturación
  • Nó tìm những màu bão hoà, từ đồ chơi.
  • ➥ Busca colores muy saturados, en los juguetes.
  • Chúng ta là sự hoà hợp trong mãnh thú.
  • ➥ Somos la unidad dentro de la bestia.
  • Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải
  • ➥ Seleccione el archivo mezclador de ganancias del Gimp a cargar
  • Chúng ta có thể sống hoà bình với nhau không?
  • ➥ ¿Podría haber paz entre nosotros?
  • Có một giải thưởng US$1.000.000 cho việc giải quyết bài toán.
  • ➥ En la actualidad se ofrece un premio de un millón de dólares por su solución.
  • Giải nghĩa: Nguy dã.
  • ➥ Peligro, peligro".
  • Giải quyết nỗi buồn.
  • ➥ Concentrándonos en nuestros asuntos.
  • Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.
  • ➥ Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.
  • Chương trình Giải bóng đá vì Tình hữu nghị đã đạt được nhiều giải thi đấu khác nhau và có một số giải Nga và quốc tế.
  • ➥ El programa Fútbol por la Amistad ha ganado varias competiciones y tiene numerosos premios rusos e internacionales.
  • Khi giải quyết những bất đồng, mục tiêu là tìm giải pháp hơn là giành phần thắng.
  • ➥ Cuando surgen disputas, la meta es resolverlas, no ganarlas.
  • Cùng tháng đó anh vô địch giải "Thiếu nhi châu Á", một giải đấu trẻ ở Yakutsk, Nga.
  • ➥ En el mismo mes ganó un torneo juvenil en Yakutsk (Rusia).
  • Nó gọi là thuốc giải sầu.
  • ➥ Se llama Caminando al sol.
  • Bùa chú đã bị hóa giải.
  • ➥ El hechizo se ha roto.
  • Thôi, đừng bận tâm giải thích...
  • ➥ No intentes explicarlo.
  • Bài toán đấy không giải được.
  • ➥ El problema era imposible de resolver.
  • Nó sẽ giúp anh giải khuây.
  • ➥ Será un alivio.
  • Giải thích. [be trg 121 đ.
  • ➥ Explique [be-S pág.
  • Đây thực sự là một đóng góp chính trị mang tính giải phóng cho hòa bình và hòa giải.
  • ➥ Y esto es una contribución realmente emancipadora y política a la paz y a la reconciliación.

Các từ ghép với từ “hoà giải”

Danh sách từ ghép với từ “hoà giải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoà”

Từ ghép với từ “giải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang