Hoài là gì?

Từ hoài trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoài” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoài” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoài” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {always} siempre
- {continually} continuamente
- {endlessly}

Đặt câu với từ “hoài”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoài” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoài thì có thể tham khảo nhé!
  • Cứ đi hoài.
  • ➥ Viaja mucho.
  • Đừng ngủ hoài thế.
  • ➥ No duermas tanto.
  • HOÀI CÔNG VÔ ÍCH
  • ➥ TENTATIVAS FRUSTRADAS
  • Sao em bị so sánh hoài?
  • ➥ ¿Por qué siempre me comparan con los demás?
  • Suốt ngày cứ nắm với giật hoài.
  • ➥ Pero ella, literalmente le da un tirón.
  • Sao cứ coi chương trình này hoài vậy?
  • ➥ ¿Por qué vemos estas cosas?
  • Sao anh cứ đay chuyện cũ hoài vậy?
  • ➥ ¿Por qué no olvidas el pasado?
  • Hoài Vương sớm muộn gì cũng là mầm họa
  • ➥ El Rey Huai de Chu siempre es un problema.
  • Lúc nào ông cũng hoài nghi về Giáo Hội.”
  • ➥ “Siempre fue bastante incrédulo en cuanto a la Iglesia”.
  • Đã Không Yêu Thì Thôi (Hoài An) - Minh Tuyết 9.
  • ➥ No Te Enamores de Ella 9.
  • Chắc nhìn thấy anh hoài em cũng chán lắm rồi.
  • ➥ Debes estar aburrida de mi compañía.
  • Chúng phải được tự do, không thì chỉ phí hoài.
  • ➥ Hay que desencadenarlos o se deteriorarán.
  • Em phát ốm vì cứ phải nghỉ ngơi hoài rồi.
  • ➥ Estoy cansada de descansar.
  • Đâu mất rồi những lạc quan và hoài bão của cậu?
  • ➥ ¿Dónde está el optimismo tonto y la molesta actitud de poder hacer todo?
  • Và một lần, thực ra, cũng hoài nghi về siêu nhiên.
  • ➥ Y una vez, en realidad, no creyó en lo sobrenatural.
  • Chắc là tôi chán để người khác làm thay mình hoài rồi.
  • ➥ Supongo que me cansé de que la gente hiciera cosas por mí siempre.
  • Cô tạo ra những anh hùng trong một thế giới hoài nghi.
  • ➥ Puede crear héroes en un mundo de cínicos.
  • Em đã muốn nói gì với anh, nhưng cứ chần chừ hoài.
  • ➥ Has estado intentando decirme algo, pero aún no lo has hecho.
  • Tôi đã nói với ảnh rồi, tôi cứ nhắc đi nhắc lại hoài.
  • ➥ Claro, cariño.
  • Tôi không muốn núp hoài ở đây trong khi họ chết hết rồi.
  • ➥ ¡ Es ridículo esconderse de hombres muertos!
  • Sự bội bạc phá nát cái hoài bão hoa lệ của tình yêu.
  • ➥ La infidelidad rompe la gran ambición del amor.
  • Là vì ko muốn chúng ta kịp vào thông báo cho Triệu Hoài An.
  • ➥ Hay que advertir a Zhao
  • Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.
  • ➥ El orgullo es cínico y pesimista, se enoja e impacienta.
  • Mà không phải bát lộ chư hầu đều tận tâm theo Hoài Vương sao?
  • ➥ ¿Pero no están sirviendo los ocho vasallos al Rey Huai?
  • 18 Có lẽ một số người hoài nghi: “Làm sao chuyện đó xảy ra được?
  • ➥ 18 A algunas personas les cuesta creer que eso haya sucedido.
  • Lâu nay tôi vẫn nói hoài, chúng ta cần phải có thêm nhiều phụ tá.
  • ➥ Estoy cansado de decir que necesitamos más agentes,
  • Tôi có cảm giác chúng ta sẽ hội ngộ với nhiều sự hoài nghi từ họ.
  • ➥ Creo que nos vamos a topar con mucho escepticismo por parte de estas personas.
  • (b) Ai là “đàn bà” có “ước muốn” mà vua phương bắc không đoái hoài gì đến?
  • ➥ b) ¿El “deseo” de qué “mujeres” no tomó en consideración el rey del norte?
  • Họ dịu dàng phát biểu ý kiến và tử tế nghe tôi nói lên sự hoài nghi”.
  • ➥ Se expresan con apacibilidad y escuchan amablemente mientras yo me expreso con escepticismo”.
  • Họ ko có gọi mình là " phù thủy thợ mộc " chỉ vì mình cứ " tự sướng " hoài.
  • ➥ No me dicen " el mago del palo " por masturbarme.

Các từ ghép với từ “hoài”

Danh sách từ ghép với từ “hoài” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoài”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang