Hoài nghi là gì?

Từ hoài nghi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoài nghi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoài nghi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoài nghi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to doubt} dudar (to -),duda

Đặt câu với từ “hoài nghi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoài nghi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoài nghi thì có thể tham khảo nhé!
  • Lúc nào ông cũng hoài nghi về Giáo Hội.”
  • ➥ “Siempre fue bastante incrédulo en cuanto a la Iglesia”.
  • Và một lần, thực ra, cũng hoài nghi về siêu nhiên.
  • ➥ Y una vez, en realidad, no creyó en lo sobrenatural.
  • Cô tạo ra những anh hùng trong một thế giới hoài nghi.
  • ➥ Puede crear héroes en un mundo de cínicos.
  • Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.
  • ➥ El orgullo es cínico y pesimista, se enoja e impacienta.
  • 18 Có lẽ một số người hoài nghi: “Làm sao chuyện đó xảy ra được?
  • ➥ 18 A algunas personas les cuesta creer que eso haya sucedido.
  • Tôi có cảm giác chúng ta sẽ hội ngộ với nhiều sự hoài nghi từ họ.
  • ➥ Creo que nos vamos a topar con mucho escepticismo por parte de estas personas.
  • Họ dịu dàng phát biểu ý kiến và tử tế nghe tôi nói lên sự hoài nghi”.
  • ➥ Se expresan con apacibilidad y escuchan amablemente mientras yo me expreso con escepticismo”.
  • Tức là ý kiến Trái Đất có chuyển động đã bị hoài nghi trong một thời gian dài.
  • ➥ La intención detrás de las enmiendas ha sido cuestionada desde hace tiempo.
  • 15 Nhưng đáng buồn là một số người đã tỏ ra hờ hững, thậm chí hoài nghi những lời nhắc nhở phải tỉnh thức.
  • ➥ 15 Lamentablemente, cuando en la congregación se hacen recordatorios sobre la necesidad de mantenerse alerta, hay quienes adoptan una actitud despreocupada o incluso burlona y escéptica.
  • Một tờ báo ở Gia-nã-đại nói là ngày nay giới trẻ có “sự hoài nghi, buồn bã, cay đắng và một cảm giác bơ vơ”.
  • ➥ Un periódico canadiense dijo que ahora muchos jóvenes manifiestan “cinismo, tristeza, amargura y un sentido de desamparo”.
  • Vào thời mà thuyết tiến hóa, chủ nghĩa hoài nghi và môn phê bình Kinh Thánh làm xói mòn đức tin của nhiều người thì “Kịch ảnh” tôn vinh Đức Giê-hô-va, Đấng Tạo Hóa.
  • ➥ En una época en que el evolucionismo, la alta crítica y el escepticismo habían socavado la fe de mucha gente, el “Foto-Drama” proclamó que Jehová es el Creador.

Các từ ghép với từ “hoài nghi”

Danh sách từ ghép với từ “hoài nghi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoài”

Từ ghép với từ “nghi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang