Hoàn cảnh là gì?

Từ hoàn cảnh trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàn cảnh” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàn cảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàn cảnh” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {element} elemento
- {circumstances}
- {evironment}

Đặt câu với từ “hoàn cảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoàn cảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàn cảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI
  • ➥ SEA FLEXIBLE CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS CAMBIAN
  • Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.
  • ➥ Se trata de una crisis.
  • Chị đã tập bằng lòng với mọi hoàn cảnh.
  • ➥ Aprendió a estar satisfecha fueran cuales fuesen las circunstancias en las que se hallara.
  • Hoàn cảnh của bạn chưa hẳn đã bế tắc.
  • ➥ No está todo perdido.
  • Hoàn cảnh của chúng ta không thể bươn chải nổi.
  • ➥ Nuestra situación es precaria.
  • Tất cả đều biến mất trong hoàn cảnh bí ẩn.
  • ➥ Su fallecimiento sucedió en circunstancias misteriosas.
  • Trong bất kỳ hoàn cảnh nào, ông phải tuân lệnh.
  • ➥ Usted debe obedecer órdenes.
  • 1, 2. (a) Phao-lô đang ở trong hoàn cảnh nào?
  • ➥ 1, 2. a) ¿En qué circunstancias se encuentra Pablo?
  • Vào khoảng thế kỉ XVI, hoàn cảnh đất nước rối ren.
  • ➥ Siglo XII, estado ruinoso.
  • Giữ bình an nội tâm bất kể hoàn cảnh thay đổi
  • ➥ Cómo conservar la paz interior a pesar de los cambios
  • Vậy là anh cũng đang trong một hoàn cảnh gian nan.
  • ➥ Entonces también está en una situación precaria.
  • Ngài áp dụng một cách mới khi hoàn cảnh biến đổi.
  • ➥ Pues bien, al surgir una nueva situación, Jehová decidió ejercer su soberanía de una nueva forma.
  • 4, 5. a) Những hoàn cảnh nào đã dẫn đến việc C.
  • ➥ 4, 5. a) ¿Cuáles fueron las circunstancias que llevaron a que C.
  • Vì rằng, trong mọi hoàn cảnh, họ đã đẩy xa biên giới.
  • ➥ Es porque bajo toda circunstancia, ellas han ampliado sus fronteras.
  • 9 Hoàn cảnh của bạn không giống như dân Y-sơ-ra-ên xưa.
  • ➥ 9 Por supuesto, la situación de usted es distinta a la de los israelitas.
  • Bạn phải thiết kế một bàn chân giả cho những hoàn cảnh như thế.
  • ➥ Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones.
  • Chúng tôi đến Châu Phi, rồi chúng tôi bắt gặp hoàn cảnh tương tự.
  • ➥ Fuimos a África e hicimos lo mismo.
  • Trong cả hai hoàn cảnh, đều có những lúc vui lẫn những lúc buồn.
  • ➥ Ambos grupos experimentan momentos felices y momentos tristes.
  • mà nhiều bé gái bị giết từ trong bào thai khi hoàn cảnh khó khăn
  • ➥ Las niñas son abortadas incluso antes de nacer cuando hay escacez de recursos.
  • 12. (a) Bà An-ne đã tận dụng hoàn cảnh thay đổi như thế nào?
  • ➥ 12. a) ¿En qué se concentró Ana cuando cambió su situación en la vida?
  • 13, 14. a) Tính khiêm nhường sẽ giúp ta trong hoàn cảnh đặc biệt nào?
  • ➥ 13, 14. a) ¿En qué circunstancias en particular nos ayuda la humildad?
  • Hãy nhìn vào bản đồ: nó cho thấy hoàn cảnh thực sự của các người!
  • ➥ Miren el mapa: ¡Esta es su situación real!
  • 17 Điều này cũng áp dụng khi về già bạn gặp hoàn cảnh góa bụa.
  • ➥ 17 Lo mismo aplica si, en años postrimeros, uno se encuentra de nuevo en estado de soltería.
  • Ồ, vậy là chúng ta đang ở hoàn cảnh cực kỳ tàn khốc rồi đấy.
  • ➥ Entonces estamos en una difícil situación, circunstancias extremas.
  • Chỉ có số ít người nhất định không nói dối trong bất cứ hoàn cảnh nào.
  • ➥ Son muy pocas las personas que rehúsan mentir en ninguna circunstancia.
  • 20. a) Một hoàn cảnh trái nghịch có thể xảy ra thế nào giữa vợ chồng?
  • ➥ 20. a) ¿Qué situación contradictoria pudiera desarrollarse entre esposo y esposa?
  • 14, 15. (a) Hoàn cảnh của chúng ta giống với Đa-ni-ên như thế nào?
  • ➥ 14, 15. a) ¿En qué se parecen nuestras circunstancias a las de Daniel?
  • Nếu hoàn cảnh thay đổi, khế ước có thể cần được tu sửa hoặc thương lượng lại.
  • ➥ Si sucede que las circunstancias cambian, es posible que el acuerdo tenga que enmendarse o rehacerse.
  • Hiển nhiên, tiêu chuẩn vệ sinh mỗi nơi mỗi khác, tùy theo phong tục và hoàn cảnh.
  • ➥ Por supuesto, las costumbres sobre la higiene varían de un lugar a otro, y las circunstancias locales también suelen influir.
  • Nhiều người trẻ chấp nhận sự thật bất chấp hoàn cảnh gia đình (Xem đoạn 9, 10)
  • ➥ Muchos jóvenes sirven a Dios a pesar de sus circunstancias familiares. (Vea los párrafos 9 y 10).

Các từ ghép với từ “hoàn cảnh”

Danh sách từ ghép với từ “hoàn cảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàn”

Từ ghép với từ “cảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang