Hoàn thiện là gì?

Từ hoàn thiện trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàn thiện” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàn thiện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàn thiện” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to perfect} perfecto

Đặt câu với từ “hoàn thiện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoàn thiện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàn thiện thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó chính là ý nghĩa của sự hoàn thiện.
  • ➥ ¿Cuál es el significado de tal perfección?
  • Chúng ta tin tưởng vào độ hoàn thiện của việc đổ xi măng phải không?
  • ➥ Tenemos absoluta confianza en la integridad de nuestro cemento, ¿no?
  • Và rồi em bước vào cuộc đời anh... khiến anh trở nên hoàn thiện hơn.
  • ➥ Entonces entró en mi vida... " y me hizo de nuevo todo.
  • Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ.
  • ➥ En otras palabras, tomé componentes comunes, e hice un espectómetro.
  • Báo cáo Đánh giá Thứ năm của IPCC (gọi tắt là AR5) được hoàn thiện vào năm 2014.
  • ➥ El proceso de elaboración del Quinto informe de evaluación (AR5) fue finalizado en 2014.
  • Sau gần 3 năm không hoạt động, Matthias Kogler (Còn được biết đến với bút danh "Calix Miseriae") đã hoàn thiện album thứ 2 mang tên "A Sombre Dance".
  • ➥ Después de tres años de inactividad, Matthias Kogler (quién actuaba formalmente bajo el pseudónimo "Calix Miseriae") grabó un segundo álbum "A Sombre Dance" como un proyecto en solitari, debido a que los restantes miembros dejaron la banda.
  • Tôi đã dành cả một thập kỷ thử nghiệm khả năng chịu đựng sự khó chịu và bẽ bàng hy vọng cho một hệ quả tốt đẹp sự tự hoàn thiện
  • ➥ He pasado la última década sometiéndome al dolor y la humillación, con la esperanza de hacerlo por una buena causa, que es el crecimiento personal.
  • Hoàn toàn bơ vơ?
  • ➥ ¿Tan absolutamente indefensa?
  • Hoàn tất khử trùng.
  • ➥ Descontaminación completada.
  • Hoàn toàn tuyệt diệu.
  • ➥ Absolutamente maravilloso.
  • Lắp ráp hoàn hảo.
  • ➥ Ensamblaje perfecto.
  • A-đam và Ê-va đều hoàn hảo, nên con cháu họ cũng sẽ hoàn hảo.
  • ➥ Dios hizo a Adán y Eva sin pecado, es decir, sin ninguna imperfección. Y sus hijos hubieran nacido también sin pecado.
  • Đã hoàn toàn bế tắc.
  • ➥ Fue algo sin salida.
  • Vâng, " con bướm " hoàn hảo.
  • ➥ Sí, el coño perfecto.
  • Hoàn toàn bất khả xâm phạm.
  • ➥ Inmunidad total.
  • Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName
  • ➥ Tabla periódica de los elementosName
  • Đức Giê-hô-va là hoàn hảo, nhưng ngài không đòi hỏi sự hoàn hảo từ con người bất toàn.
  • ➥ Aunque Jehová es perfecto, no es perfeccionista.
  • Anh biết mà, vũ khí hoàn hảo.
  • ➥ Ya sabes, el accesorio perfecto.
  • Trên hết, a·gaʹpe hoàn toàn vị tha.
  • ➥ Sobre todo, está exento de egoísmo.
  • Người hoàn toàn A-đam phạm tội.
  • ➥ Un hombre perfecto, Adán, fue el que pecó.
  • Và anh chàng hoàn toàn chán nản.
  • ➥ Y el tipo cayó en una profunda depresión.
  • Thí sinh thân thiện nhất do ban tổ chức bình chọn: Chí Thiện.
  • ➥ Procedimientos basados en nuestra mejor amiga: La electricidad.
  • Tài trợ quỹ từ thiện có thể giúp cải thiện hình ảnh công chúng của công ty.
  • ➥ Realizar una obra de caridad podría servir para mejorar la imagen pública de la compañía.
  • Pollito bình thường rất thân thiện.
  • ➥ Pollito suele ser muy amigable.
  • Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.
  • ➥ No se ponga nervioso, sea amable y sonría.
  • Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.
  • ➥ Mantenga la calma y sea amigable.
  • Nhưng tôi vẫn cải thiện cách chế biến.
  • ➥ Pero desde entonces he refinado mi técnica.
  • Đó chính là ý nghĩa của sự hoàn thiện.
  • ➥ ¿Cuál es el significado de tal perfección?
  • Kiểm tra các quỹ từ thiện của anh Robert.
  • ➥ Revisar las organizaciones benéficas de Robert.
  • Đây là bè đảng, không phải hội từ thiện.
  • ➥ Se trata de un Clan, no de una caridad.
  • 8 Người ta nói “sự lương thiện là chính sách tốt nhất”, có nghĩa là sự lương thiện đem lại lợi ích thiết thực.
  • ➥ 8 Se ha dicho que ‘la honradez es la mejor norma’, dando a entender que la honradez produce resultados prácticos.
  • James, tôi tìm ấy dân bàn địa thân thiện rồi.
  • ➥ Encontré a la gente amistosa del pueblo.
  • Chúng ta cần cùng nhau làm việc để cải thiện đất đai của chúng ta, sửa chữa hệ thống điện và cải thiện chính chúng ta.
  • ➥ Tenemos que trabajar juntos para abrazar y reparar nuestra tierra, reparar nuestros sistemas energéticos y repararnos nosotros mismos.
  • Chúa ơi, cổ đã thân thiện với tôi biết chừng nào.
  • ➥ Dios mío, qué buena era conmigo.
  • 10 Sự biến đổi bao hàm nhiều hơn là cải thiện.
  • ➥ 10 En realidad, transformarse significa más que progresar o mejorar.

Các từ ghép với từ “hoàn thiện”

Danh sách từ ghép với từ “hoàn thiện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàn”

Từ ghép với từ “thiện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang