Hoàn toàn là gì?

Từ hoàn toàn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàn toàn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàn toàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàn toàn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {complet}
- {perfect} perfecto
- {entirely} enteramente
- {faultless} sin defecto

Đặt câu với từ “hoàn toàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoàn toàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàn toàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoàn toàn bơ vơ?
  • ➥ ¿Tan absolutamente indefensa?
  • Hoàn toàn tuyệt diệu.
  • ➥ Absolutamente maravilloso.
  • Đã hoàn toàn bế tắc.
  • ➥ Fue algo sin salida.
  • Hoàn toàn bất khả xâm phạm.
  • ➥ Inmunidad total.
  • Trên hết, a·gaʹpe hoàn toàn vị tha.
  • ➥ Sobre todo, está exento de egoísmo.
  • Người hoàn toàn A-đam phạm tội.
  • ➥ Un hombre perfecto, Adán, fue el que pecó.
  • Và anh chàng hoàn toàn chán nản.
  • ➥ Y el tipo cayó en una profunda depresión.
  • Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.
  • ➥ Esta es de muy bajo poder.
  • Mẹ tôi đã hoàn toàn bị nhúng ướt.
  • ➥ Mi madre era completamente absorbente.
  • Biên bản đó hoàn toàn bị lờ đi.
  • ➥ llama a por lo menos 3/ 4 partes de la tribu a renunciar a las tierras.
  • Tôi mất tám năm để hoàn toàn bình phục.
  • ➥ Mi recuperación completa tardó ocho años.
  • Ôi, chúng được bảo quản hoàn toàn nguyên vẹn.
  • ➥ Parece que están en perfectas condiciones.
  • Các nhà hải dương học hoàn toàn bất ngờ.
  • ➥ Los oceanógrafos se sorprendieron por completo.
  • Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.
  • ➥ No lo dudes: puedes confiar en la Biblia.
  • Sẽ thế nào nếu ta có thể hoàn toàn thay đổi trải nghiệm, như bạn thấy với cái bánh này được in hoàn toàn bằng 3D?
  • ➥ ¿Qué pasaría si pudiéramos cambiar completamente la experiencia, como ven con la funda de absenta que está totalmente impresa en 3D?
  • A-bi-ga-in hoàn toàn trái ngược với ông.
  • ➥ Sin embargo, Abigail era totalmente diferente.
  • Cánh cửa đóng lại Nhưng cô hoàn toàn bất lực.
  • ➥ A puerta cerrada, por supuesto, pero no te puedes resistir.
  • Thật vậy, người đó có thể buông xuôi hoàn toàn.
  • ➥ De hecho, es posible que se dé por vencido.
  • Tôi xin cam đoan tôi hoàn toàn đủ khả năng
  • ➥ Con el debido respeto Que tan difícil puede ser?
  • Chỉ khi bác sỹ xác nhận đã bình phục hoàn toàn.
  • ➥ Si los médicos lo permiten, luche con toda su fuerza.
  • Nhưng ngoài ra, hai bán cầu là hoàn toàn riêng biệt.
  • ➥ Pero excepto por eso, los dos hemisferios están completamente separados. porque procesan información de manera diferente, cada uno de nuestros hemisferios piensa cosas distintas.
  • Bởi vì tôi hoàn toàn không có cơ bắp gì cả.
  • ➥ Porque casi no tengo músculo.
  • Điều này hoàn toàn bất hợp lý phải không các bạn?
  • ➥ No tiene sentido, ¿verdad?
  • Vào năm 1938, việc bầu cử hoàn toàn bị bãi bỏ.
  • ➥ En 1938 se eliminaron por completo las votaciones.
  • Tới lần thứ bảy, Na-a-man đã hoàn toàn khỏi bệnh.
  • ➥ A la séptima vez, Naamán salió del agua curado por completo.
  • Phụ nữ hoàn toàn bình đẳng với nam giới trước mắt Chúa.
  • ➥ La mujer es igual al hombre delante del Señor.
  • Nó đã hoàn toàn được làm bằn chiếc máy giống thế này.
  • ➥ Todo esto se hizo en una máquina como ésta.
  • Nghiên cứu được tài trợ hoàn toàn bởi chính phủ liên bang.
  • ➥ Dado que la investigación había sido financiada por el gobierno federal de EE.
  • Giáo sư Stein hoàn toàn bặt vô âm tín kể từ đó.
  • ➥ Y nadie ha visto ni oído del profesor Stein desde entonces.
  • Sự bất tuân sẽ đem đến một điều hoàn toàn khác biệt.
  • ➥ El fruto de la desobediencia es algo muy distinto.

Các từ ghép với từ “hoàn toàn”

Danh sách từ ghép với từ “hoàn toàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàn”

Từ ghép với từ “toàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang