Hoàng hậu là gì?

Từ hoàng hậu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàng hậu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàng hậu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàng hậu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Queen} reina

Đặt câu với từ “hoàng hậu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoàng hậu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàng hậu thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoàng hậu bị truất ngôi
  • ➥ Destituyen a la reina
  • Chúng tôi sẽ báo thù cho hoàng hậu!
  • ➥ ¡ Os vengaremos, mi señora!
  • Hoàng hậu đã ra bên ngoài cung điện
  • ➥ La Reina salió del palacio.
  • Hoàng hậu sẽ được bảo vệ suốt chặng đường.
  • ➥ Estará protegida todo el camino.
  • Tin buồn, Hoàng Hậu à, cũng đi cùng tin vui
  • ➥ Con una noticia triste, Emperatriz, también hay una buena.
  • 10 Am Môn bèn nói với hoàng hậu rằng: Phước thay cho hoàng hậu nhờ có đức tin vững chắc! Muôn tâu hoàng hậu, hạ thần xin thưa rằng, trong toàn thể dân Nê Phi chưa có một ai có ađức tin mạnh như vậy.
  • ➥ 10 Y le dijo Ammón: Bendita eres por tu fe excepcional; y te digo, mujer, que nunca ha habido tan grande afe entre todo el pueblo nefita.
  • Và hoàng hậu cùng với anh sinh đôi của bà ta.
  • ➥ Y la Reina y su hermano gemelo.
  • Giờ thằng bé nghĩ bà ấy là Hoàng Hậu Độc Ác.
  • ➥ Ahora él piensa que ella es la Reina Malvada.
  • Sắc lệnh của vua và hoàng hậu Tây Ban Nha, năm 1492
  • ➥ Decreto de los reyes de España (1492)
  • Hoàng hậu cần thêm một người nữa để hoàn thành bùa chú.
  • ➥ Necesita a otra para que el hechizo dé resultado.
  • Hình Hoàng hậu không có với Tống Cao Tông một người con nào.
  • ➥ De nuevo, la Reina es incapaz de demostrar amor por su hijo.
  • Thế bà ấy có biết con gái mình giờ là hoàng hậu không?
  • ➥ ¿Sabe que su hija es una reina?
  • Má quan tâm vì con nghĩ má là mụ hoàng hậu độc ác.
  • ➥ Me importa porque crees que soy una reina malvada.
  • Hoàng Hậu hạ sinh một nàng công chúa và đặt tên là " Bạch Tuyết ".
  • ➥ Poco después, la reina dio a luz a una niña que se llamó " Blanca Nieves. "
  • Xin giới thiệu phu nhân của Leonidas và cũng là hoàng hậu của Sparta.
  • ➥ Ahora le cedo la palabra a la esposa de Leónidas y reina de Esparta.
  • Khu vườn này được... một ông vua thời xưa xây dựng cho bà hoàng hậu.
  • ➥ Un rey construyo estos jardines para su reina.
  • Tại sao hoàng hậu Vả-thi bị phế truất? Chuyện gì xảy ra sau đó?
  • ➥ ¿Por qué fue destituida Vasti, y qué ocurrió después?
  • Một nguyên do lớn là vì vợ ông tức hoàng hậu độc ác Giê-sa-bên.
  • ➥ Una gran razón es su esposa, la inicua reina Jezabel.
  • Sức mạnh và uy quyền là sự quan tâm của các cô gái khác, Hoàng Hậu Chabi.
  • ➥ El poder y el prestigio desvelan a otras jóvenes, lady Chabi.
  • Dự luật này sẽ bãi bỏ cuộc hôn nhân và loại Caroline khỏi cương vị Hoàng hậu.
  • ➥ Esta ley podría entonces anular el matrimonio regio y despojar a Carolina del título de reina.
  • Bà trở thành Hoàng hậu (Kōgō) khi chồng bà lên ngôi vào ngày 30 tháng 7 năm 1912.
  • ➥ Se convirtió en la Emperatriz (Kōgō) cuando su marido ascendió al trono el 30 de julio de 1912.
  • Ta rất vui vì nỗi buồn của ta có thể đem lại sự thỏa mãn cho Hoàng Hậu.
  • ➥ Me alegro de que mi infelicidad os cause tanto placer.
  • Năm 1949, hoàng hậu đã được mời trở lại Thái Lan, mang theo cô tro của nhà vua.
  • ➥ En 1949, la reina fue invitada a regresar a Tailandia, trayendo consigo las cenizas del rey.
  • Người Kháng Cách đồng ý, nhưng khi hoàng hậu nhiếp chính tiến vào Perth, bà được hộ tống bởi binh lính người Scotland ăn lương Pháp.
  • ➥ Los protestantes estuvieron de acuerdo, pero cuando la reina regente entró en Perth, ella se quedó con soldados escoceses en la nómina francesa.
  • Đầu tiên, hãy xem làm thế nào mà Ê-xơ-tê lại có được một vị thế thật khác thường: hoàng hậu của đế quốc Ba Tư.
  • ➥ Para averiguarlo, examinemos cómo llegó a ser la reina de Persia.
  • Dù can đảm thách thức 450 nhà tiên tri của Ba-anh, nhưng Ê-li chạy trốn hoàng hậu Giê-sa-bên khi biết bà ấy đang lập mưu giết mình.
  • ➥ Aunque desafió sin temor a 450 profetas de Baal, Elías salió huyendo cuando supo que la reina Jezabel tramaba matarlo.
  • Nhũ hương được đề cập trong Kinh Thánh qua lời tường thuật về hoàng hậu Ê-xơ-tê, nữ vương Sê-ba và vua Ê-xê-chia, như được nói ở trên.
  • ➥ Como ya se indicó, el aceite balsámico se menciona en la Biblia en los relatos sobre la reina Ester, la reina de Seba y el rey Ezequías.
  • Hoặc có lẽ bà hoàng hậu xinh đẹp này không có tính phục tùng, vì vậy bà đã nêu gương xấu cho tất cả những người vợ khác trong Đế Quốc Phe-rơ-sơ.—1/3, trang 9.
  • ➥ O bien pudo ser porque esta bella reina no era realmente sumisa, dando con ello un mal ejemplo a las demás esposas por todo el Imperio persa.—w06 1/3, página 9.
  • Các chương 1–2 kể lại việc Ê Xơ Tê, một phụ nữ Do Thái và là con gái nuôi của một người Do Thái tên là Mạc Đô Chê, đã được chọn làm hoàng hậu xứ Phe Rơ Sơ nhờ sắc đẹp của bà.
  • ➥ En los capítulos 1 y 2, se relata que Ester, mujer judía e hija adoptiva del judío Mardoqueo, fue escogida para ser reina de Persia por motivo de su belleza.
  • Chẳng hạn, hoạn quan Hê-gai và Sa-ách-ga làm giám hộ cho hoàng hậu và cung phi của vua A-suê-ru nước Ba-tư (Phe-rơ-sơ), người cũng được biết đến là Xerxes I.—Ê-xơ-tê 2:3, 14.
  • ➥ Por ejemplo, Hegai y Saasgaz eran guardianes de las esposas y concubinas del rey persa Asuero, que en opinión de muchos es Jerjes I (Ester 2:3, 14).

Các từ ghép với từ “hoàng hậu”

Danh sách từ ghép với từ “hoàng hậu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàng”

Từ ghép với từ “hậu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang