Hoạn là gì?

Từ hoạn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoạn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoạn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to castrate} castrar (to -)
- {to evirate}
- {to geld}

Đặt câu với từ “hoạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong hoạn nạn nên bằng hữu.
  • ➥ Las circunstancias nos hicieron amigos.
  • Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.
  • ➥ Mística de viejos enfermos.
  • Thằng khốn bệnh hoạn đó đã đóng con cừu.
  • ➥ El pervertido desgraciado cogió a la oveja.
  • Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.
  • ➥ Que león tan enfermo y masoquista.
  • Bọn chúng định vu cho cha là bè đảng Hoạn Đồ.
  • ➥ Traman que eres de la Cuadrilla.
  • Đức Giê-hô-va “an ủi chúng ta trong mọi hoạn nạn”
  • ➥ Jehová “nos consuela en toda nuestra tribulación”.
  • Ê-bết-Mê-lết được gọi là “hoạn quan” (Giê-rê-mi 38:7).
  • ➥ La Biblia dice que Ébed-mélec “era eunuco” (Jeremías 38:7).
  • Những người hoạn theo nghĩa đen được Đức Giê-hô-va an ủi thế nào?
  • ➥ ¿Qué palabras de consuelo dirige Jehová a los eunucos literales?
  • Các anh biết vụ hỏa hoạn ở một nhà kho mấy ngày trước không?
  • ➥ ¿Oyeron del incendio de la bodega hace unos días?
  • (Mác 1:10) Hoạn quan người Ê-thi-ô-bi được báp têm ở “chỗ có nước”.
  • ➥ El eunuco etíope se bautizó en una “masa de agua”.
  • □ Tại sao hoạn quan Ê-thi-ô-bi có thể làm báp-têm sớm như thế?
  • ➥ □ ¿Por qué pudo bautizarse tan pronto el eunuco etíope?
  • Hắn ta được thuê làm tư vấn an ninh tại sòng bài vừa bị hỏa hoạn tại Vinci.
  • ➥ Trabajaba como consultor en un casino que se quemó recientemente.
  • Hiển nhiên, đã có vụ hỏa hoạn kinh khủng và bệnh viện xưa đã cháy tiêu rồi.
  • ➥ Aparentemente, hubo un incendio terrible y el viejo hospital se quemó.
  • Tờ báo đưa tin về vụ hỏa hoạn đã bình luận: “Mẹ con họ thật cao số”.
  • ➥ “Quizás fue el destino”, sugirió un artículo periodístico sobre el suceso.
  • Tất cả những ai có mông đều thích xem mấy cái thứ bệnh hoạn khi đi ỉa mà.
  • ➥ Todo el mundo quiere ver ese tipo de porquerías.
  • Các cuộc oanh tạc nhiều lần với bom cháy gây hỏa hoạn khốc liệt trong các khu dân cư.
  • ➥ Los constantes ataques aéreos causaban incendios voraces en los barrios de viviendas.
  • Điều gì đã xảy ra trong trường hợp hoạn quan Ê-thi-ô-bi, và điều này cho thấy gì?
  • ➥ ¿Qué sucedió en el caso del eunuco etíope, y qué ilustra esto?
  • Tương tự như thế, hoạn quan sốt sắng người Ê-thi-ô-bi được báp têm trong “chỗ có nước”.
  • ➥ Del mismo modo, el devoto eunuco etíope fue bautizado en “cierta masa de agua”.
  • Kịch bản tồi tệ nhất là bị sụt cát, hỏa hoạn, hoặc là bị thầy cô giáo gọi lên bảng.
  • ➥ Lo peor sería arena movediza, combustión espontánea... o que la maestra nos llame.
  • 18, 19. a) Bao giờ thì hoạn nạn lớn sẽ bùng nổ, chúng ta có biết được điều này không?
  • ➥ 18, 19. a) ¿Qué se puede decir acerca de cuándo estallará la gran tribulación?
  • 1812 – Vụ hỏa hoạn tại Moskva vào năm 1812 chấm dứt sau khi phá hủy ba phần tư thành phố.
  • ➥ 14-18 de septiembre: se produce el incendio de Moscú de 1812, que destruyó tres cuartas partes de la ciudad.
  • Newton dẫn đầu một phe phái khác tin nơi sự biệt dạng nhưng nó không xảy ra trước hoạn nạn lớn.
  • ➥ Newton encabezó una secta diferente que creía en el arrebatamiento, pero no antes de la gran tribulación.
  • Chúng ta có một nghĩa vụ đặc biệt là phái yêu thương và chăm sóc những người đang gặp hoạn nạn.
  • ➥ Tenemos la obligación especial de amarnos los unos a los otros y de velar por los necesitados.
  • Cơn hoạn nạn lớn bắt đầu như thế nào, và Khải-huyền 18:4, 5 nhấn mạnh sự khẩn cấp gì?
  • ➥ ¿Cómo empezará la gran tribulación, y qué acción urgente se recalca en Revelación 18:4, 5?
  • Tuy nhiên, hoạn quan người Ê-thi-ô-bi công khai nhìn nhận rằng ông cần có sự hướng dẫn về thiêng liêng.
  • ➥ Sin embargo, el eunuco etíope reconoció francamente que necesitaba guía espiritual.
  • Trong suốt lời tường thuật nơi Công-vụ Các Sứ-đồ đoạn 8, người Ê-thi-ô-bi được gọi là “hoạn quan”.
  • ➥ En todo el relato del capítulo 8 de Hechos se llama “eunuco” al etíope.
  • Tôi giống như hoạn quan Ê-thi-ô-bi đọc mà không hiểu gì (Công-vụ các Sứ-đồ 8:26-39).
  • ➥ Me parecía al eunuco etíope, que leía sin entender. (Hechos 8:26-39.)
  • Đó là trường hợp của hoạn quan Ê-thi-ô-bi được đề cập đến trong Công-vụ các Sứ-đồ 8:26-38).
  • ➥ Así fue en el caso del eunuco etíope, según se relata en Hechos 8:26-38.
  • Dân ngài đang tham gia vào việc làm chứng cuối cùng trước khi hoạn nạn lớn bùng nổ (Khải-huyền 14:6, 7).
  • ➥ Su pueblo está dando ahora un testimonio final antes del estallido de la gran tribulación. (Revelación 14:6, 7.)
  • Một tờ báo (The Sunday Correspondent) bình luận: “Tỉ lệ số tự tử cho thấy mức độ của xã hội bệnh hoạn và rời rạc”.
  • ➥ La proporción de suicidios refleja “el grado de distanciamiento y la falta de unidad social en la sociedad”, comenta el periódico The Sunday Correspondent.

Các từ ghép với từ “hoạn”

Danh sách từ ghép với từ “hoạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang