Hoạn nạn là gì?

Từ hoạn nạn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoạn nạn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoạn nạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoạn nạn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {calamity} calamidad
- {misfortune} infortunio
- {disaster} desastre

Đặt câu với từ “hoạn nạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoạn nạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoạn nạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong hoạn nạn nên bằng hữu.
  • ➥ Las circunstancias nos hicieron amigos.
  • Đức Giê-hô-va “an ủi chúng ta trong mọi hoạn nạn”
  • ➥ Jehová “nos consuela en toda nuestra tribulación”.
  • 18, 19. a) Bao giờ thì hoạn nạn lớn sẽ bùng nổ, chúng ta có biết được điều này không?
  • ➥ 18, 19. a) ¿Qué se puede decir acerca de cuándo estallará la gran tribulación?
  • Newton dẫn đầu một phe phái khác tin nơi sự biệt dạng nhưng nó không xảy ra trước hoạn nạn lớn.
  • ➥ Newton encabezó una secta diferente que creía en el arrebatamiento, pero no antes de la gran tribulación.
  • Cơn hoạn nạn lớn bắt đầu như thế nào, và Khải-huyền 18:4, 5 nhấn mạnh sự khẩn cấp gì?
  • ➥ ¿Cómo empezará la gran tribulación, y qué acción urgente se recalca en Revelación 18:4, 5?
  • Chúng ta có một nghĩa vụ đặc biệt là phái yêu thương và chăm sóc những người đang gặp hoạn nạn.
  • ➥ Tenemos la obligación especial de amarnos los unos a los otros y de velar por los necesitados.
  • Dân ngài đang tham gia vào việc làm chứng cuối cùng trước khi hoạn nạn lớn bùng nổ (Khải-huyền 14:6, 7).
  • ➥ Su pueblo está dando ahora un testimonio final antes del estallido de la gran tribulación. (Revelación 14:6, 7.)
  • Vì vui mừng trước hoạn nạn đổ trên Giê-ru-sa-lem, thành Ty-rơ bị Nê-bu-cát-nết-sa hủy phá (Ê-xê-chi-ên 26:1-21).
  • ➥ (Ezequiel 25:1-17; Proverbios 24:17, 18.) Por regocijarse por la calamidad de Jerusalén, la ciudad de Tiro caería ante Nabucodonosor, o Nabucodorosor (una grafía que se acerca más a la de los babilonios).
  • Có người sẽ nêu ra một câu hỏi hợp lý là tại sao tinh thần cấp bách lại là điều cần thiết vào thời đó nếu “hoạn-nạn lớn” đã được báo trước sẽ xảy ra nhiều thế kỷ sau này? (Ma-thi-ơ 24:21).
  • ➥ Alguien podría plantear la siguiente pregunta lógica: ‘¿Por qué se necesitaba un sentido de urgencia en aquel tiempo si aún faltaban siglos para que ocurriera la predicha “gran tribulación”?’. (Mateo 24:21.)

Các từ ghép với từ “hoạn nạn”

Danh sách từ ghép với từ “hoạn nạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoạn”

Từ ghép với từ “nạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang