Hoạn quan là gì?

Từ hoạn quan trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoạn quan” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoạn quan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoạn quan” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(từ cũ}
- {nghĩa cũ) Eunuch}

Đặt câu với từ “hoạn quan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoạn quan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoạn quan thì có thể tham khảo nhé!
  • Ê-bết-Mê-lết được gọi là “hoạn quan” (Giê-rê-mi 38:7).
  • ➥ La Biblia dice que Ébed-mélec “era eunuco” (Jeremías 38:7).
  • □ Tại sao hoạn quan Ê-thi-ô-bi có thể làm báp-têm sớm như thế?
  • ➥ □ ¿Por qué pudo bautizarse tan pronto el eunuco etíope?
  • (Mác 1:10) Hoạn quan người Ê-thi-ô-bi được báp têm ở “chỗ có nước”.
  • ➥ El eunuco etíope se bautizó en una “masa de agua”.
  • Điều gì đã xảy ra trong trường hợp hoạn quan Ê-thi-ô-bi, và điều này cho thấy gì?
  • ➥ ¿Qué sucedió en el caso del eunuco etíope, y qué ilustra esto?
  • Tương tự như thế, hoạn quan sốt sắng người Ê-thi-ô-bi được báp têm trong “chỗ có nước”.
  • ➥ Del mismo modo, el devoto eunuco etíope fue bautizado en “cierta masa de agua”.
  • Tôi giống như hoạn quan Ê-thi-ô-bi đọc mà không hiểu gì (Công-vụ các Sứ-đồ 8:26-39).
  • ➥ Me parecía al eunuco etíope, que leía sin entender. (Hechos 8:26-39.)
  • Tuy nhiên, hoạn quan người Ê-thi-ô-bi công khai nhìn nhận rằng ông cần có sự hướng dẫn về thiêng liêng.
  • ➥ Sin embargo, el eunuco etíope reconoció francamente que necesitaba guía espiritual.
  • Trong suốt lời tường thuật nơi Công-vụ Các Sứ-đồ đoạn 8, người Ê-thi-ô-bi được gọi là “hoạn quan”.
  • ➥ En todo el relato del capítulo 8 de Hechos se llama “eunuco” al etíope.
  • Đó là trường hợp của hoạn quan Ê-thi-ô-bi được đề cập đến trong Công-vụ các Sứ-đồ 8:26-38).
  • ➥ Así fue en el caso del eunuco etíope, según se relata en Hechos 8:26-38.
  • Dĩ nhiên, như hoạn quan người Ê-thi-ô-bi, họ đã biết rõ những dạy dỗ và nguyên tắc căn bản trong Lời Đức Chúa Trời.—Công-vụ 2:37-41.
  • ➥ Por supuesto, al igual que el eunuco etíope, ellos ya conocían las enseñanzas y los principios básicos de la Palabra de Dios (Hechos 2:37-41).
  • Nếu có, bạn hãy xem xét một cách thành khẩn câu chuyện về hoạn quan Ê-thi-ô-bi được chép trong đoạn 8 của sách Công-vụ các Sứ-đồ 8.
  • ➥ Si así es, considere con oración el relato bíblico sobre el eunuco etíope, registrado en el capítulo 8 de Hechos.
  • Chẳng hạn, hoạn quan Hê-gai và Sa-ách-ga làm giám hộ cho hoàng hậu và cung phi của vua A-suê-ru nước Ba-tư (Phe-rơ-sơ), người cũng được biết đến là Xerxes I.—Ê-xơ-tê 2:3, 14.
  • ➥ Por ejemplo, Hegai y Saasgaz eran guardianes de las esposas y concubinas del rey persa Asuero, que en opinión de muchos es Jerjes I (Ester 2:3, 14).

Các từ ghép với từ “hoạn quan”

Danh sách từ ghép với từ “hoạn quan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoạn”

Từ ghép với từ “quan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang