Hoạt bát là gì?

Từ hoạt bát trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoạt bát” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoạt bát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoạt bát” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {fluent} fluido
- {brisk} rápido
- {agile} ágil

Đặt câu với từ “hoạt bát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoạt bát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoạt bát thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoạt bát lên đi nào!
  • ➥ ¡ Oye, anímate!
  • Một chiến binh nhỏ bé hoạt bát.
  • ➥ A un pequeño y vivaz guerrero.
  • Maria trước kia là người yêu đời và hoạt bát.
  • ➥ Maria era una mujer habladora y alegre.
  • Nó cần hoạt bát lên, chơi bời một chút vào cuối tuần này.
  • ➥ Necesita recuperarse y divertirse un poco este fin de semana.
  • Một điều mà họ khác biệt đó là họ vô cùng hoạt bát trong giao tiếp.
  • ➥ La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales.
  • Nói cách khác, bạn tập hoạt bát bao nhiêu, thì nó sẽ trở nên dễ dàng bấy nhiêu.
  • ➥ En otras palabras, cuanto más te esfuerces por ser sociable, más fácil te resultará serlo.
  • Vì có tính hoạt bát nên đôi khi Phi-e-rơ là người nói thay các sứ đồ khác (Công-vụ 1:15; 2:14).
  • ➥ Acorde con su personalidad extrovertida, a veces fue el portavoz de los apóstoles (Hechos 1:15; 2:14).
  • Và đương nhiên, loại rượu mới này cần bình mới nếu chúng ta muốn thể hiện sự sống động và hoạt bát của ý tưởng này.
  • ➥ Y por supuesto, este nuevo vino necesita botellas nuevas si hemos de capturar la vivacidad y dinamismo de esta idea.
  • Theo dân gian thì chó và khỉ không bao giờ kết thân với nhau, Toshiie thường được miêu tả là kín đáo và lạnh lùng, ngượi lại với vẻ hoạt bát và dễ chịu và lắm mồm của Hideyoshi.
  • ➥ Debido a la creencia de que los perros y los monos nunca son amigables entre sí, Toshiie es a menudo representado como austero y honesto, en contraste con la naturaleza locuaz y despreocupada de Hideyoshi.

Các từ ghép với từ “hoạt bát”

Danh sách từ ghép với từ “hoạt bát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoạt”

Từ ghép với từ “bát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang