Hoạt lực là gì?

Từ hoạt lực trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoạt lực” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoạt lực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoạt lực” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(từ cũ}
- {nghĩa cũ) Vitality}

Đặt câu với từ “hoạt lực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoạt lực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoạt lực thì có thể tham khảo nhé!
  • Cũng chính sinh hoạt lực ấy đã soi dẫn những người viết Kinh-thánh (II Ti-mô-thê 3:16).
  • ➥ La misma fuerza activa inspiró a los escritores de la Biblia. (2 Timoteo 3:16.)
  • Không phải thánh-linh hay sinh-hoạt-lực của Đức Chúa Trời đã gây ra “thù-oán, tranh-đấu, ghen-ghét, buồn-giận, cãi-lẫy, bất-bình, bè-đảng (chia rẽ)” mà là một tinh-thần xác thịt (Ga-la-ti 5:19, 20).
  • ➥ No es el espíritu santo, o fuerza activa, de Dios lo que produce ‘enemistades, contiendas, altercaciones, divisiones, sectas’, sino un espíritu, o fuerza movedora, profano (Gálatas 5:19, 20).
  • Hoạt động ngân hàng của nó cũng bao gồm giao dịch chứng khoán, hoạt động ngoại hối, hoạt động kim loại quý, hoạt động thanh toán bù trừ và dịch vụ thanh toán.
  • ➥ Sus actividades bancarias también incluyen la negociación de acciones, operaciones de cambio extranjeras, operaciones con metales preciosos, operaciones de compensación y liquidación.
  • Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.
  • ➥ Para volver a activar una etiqueta, selecciónela en la tabla y haga clic en Activar.
  • Đại pháo plasma kích hoạt.
  • ➥ Cañón de plasma activado.
  • Hoạt bát lên đi nào!
  • ➥ ¡ Oye, anímate!
  • Kích hoạt Konqui nổ bung
  • ➥ Activa explosiones aleatorias de Konqui
  • Có một phần khác trong não bộ được đặc biệt kích hoạt khi ta xem hoạt hình.
  • ➥ Hay otra parte del cerebro que está especialmente activada cuando uno ve los dibujos animados.
  • Cảnh báo được kích hoạt và xử lý trong trường hợp có hoạt động bất thường hoặc lỗi.
  • ➥ Si se detectan errores o actividades inusuales, se activan determinadas alertas y se actúa en consecuencia.
  • Khi trình kích hoạt gửi biểu mẫu kích hoạt, các biến tích hợp sau đây sẽ được điền:
  • ➥ Cuando se ejecuta un activador de envío de formulario, las variables integradas siguientes se rellenan:
  • Trạng thái hồi phục kích hoạt
  • ➥ Soporte vital activado.
  • Giao thức sơ tán đã kích hoạt.
  • ➥ Protocolos de evacuación iniciados.
  • Một cô hoạt náo viên buồn rầu.
  • ➥ Una animadora infeliz.
  • Cái đầu xoá từ không hoạt động.
  • ➥ El desmagnetizador no funcionó.
  • Và vụ chính phủ ngừng hoạt động.
  • ➥ Y con el cierre del gobierno.
  • Con chíp chưa từng được kích hoạt.
  • ➥ El chip nunca fue activado.
  • Nếu áp lực kẹp thiết lập quá cao trong một nỗ lực để tăng lực lượng kẹp
  • ➥ Si la presión de sujeción se encuentra demasiado alta en un intento de aumentar la fuerza de sujeción
  • Bất lực?
  • ➥ ¿Impotentes?
  • Trọng lực—một lực rất yếu trên bình diện nguyên tử.
  • ➥ Gravedad: fuerza muy débil a nivel atómico.
  • Bất bình đẳng về quyền lực luôn dẫn đến bạo lực.
  • ➥ La desigualdad de poder siempre conduce a la violencia.
  • Lực bàn đạp
  • ➥ La fuerza del pedal
  • Có rất nhiều khác biệt giữa những người quyền lực và bất lực.
  • ➥ Hay muchas diferencias entre los poderosos y los que no lo son.
  • Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.
  • ➥ Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia.
  • Áp lực đang gia tăng ở nhà, bạo lực thì xảy ra trên đường.
  • ➥ Cuanto más presión tenemos, más duro golpeamos afuera.
  • Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.
  • ➥ Nuestro su-des está aplicando crueldad, fuerza física y violencia extrema.
  • Hành vi bạo lực
  • ➥ Violencia
  • Các lực lượng vũ trang Ai Cập là lực lượng quân sự của Ai Cập.
  • ➥ La Armada de Egipto es la fuerza marítima de las Fuerzas Armadas de Egipto.
  • Tchad vẫn gặp khó khăn do bạo lực chính trị và các nỗ lực đảo chính.
  • ➥ Chad permanece plagado de violencia política y frecuentes intentos de golpe de estado.
  • Tự tin về khả lực bản thân là niềm tin vào hiệu lực của một người.
  • ➥ La autoeficacia es la creencia en la eficacia de uno.
  • Không cần dùng bạo lực.
  • ➥ No hay necesidad de usar la violencia.

Các từ ghép với từ “hoạt lực”

Danh sách từ ghép với từ “hoạt lực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoạt”

Từ ghép với từ “lực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang