Hoặc là là gì?

Từ hoặc là trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoặc là” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoặc là” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoặc là” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Or} o
- {either} o

Đặt câu với từ “hoặc là”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoặc là” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoặc là thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoặc là cô đánh tốt hơn hoặc là tôi trở nên lười biếng.
  • ➥ Ya sea que estés cada vez mejor o me estoy haciendo perezoso,
  • Hoặc là một gã phệ.
  • ➥ O simplemente muy gordo.
  • Hoặc là một kẻ lập dị muốn giật tít, hoặc là ai đó đang nói ra sự thật.
  • ➥ O es un imbécil que busca un titular o alguien de adentro que dice la verdad.
  • Hoặc là chàng sẽ tới với em hoặc là họ sẽ chẳng bao giờ rời khỏi Ai Cập.
  • ➥ Vendrás a mí o ellos nunca se irán de Egipto.
  • Hoặc là họ nhầm lẫn hoặc là chúng đã nhuộm tóc con gái anh khi đánh thuốc con bé
  • ➥ O estaban equivocados, o los secuestradores tiñieron el pelo de su hija cuando la drogaron.
  • Hoặc là em đang lảng tránh Mark?
  • ➥ ¿O sólo evitando a Mark?
  • Em bước tới hoặc là em chết.
  • ➥ Marchas o mueres.
  • Radio hoặc là điện thoại di động
  • ➥ Una radio.Un teléfono celular tal vez
  • Hoặc là tao bắn mày ngay tại chỗ.
  • ➥ O te mato ahora mismo.
  • Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.
  • ➥ O su diafragma está un poco plano.
  • Một tên hoặc là cả băng nhóm lang thang.
  • ➥ Un vagabundo o, textualmente, " una banda de vagabundos ".
  • Ấy là việc tìm cách liên lạc với các ác thần, hoặc là trực tiếp hoặc là qua trung gian của một người đồng bóng.
  • ➥ Es comunicarse con los espíritus inicuos, sea que eso se haga directamente o por un médium humano.
  • Bem cô ta đi hoặc là anh bị đồng tính.
  • ➥ Acuéstese con ella o es gay.
  • Hoặc là quay lại Bão Cát, hoặc sang phía CIA.
  • ➥ O vuelvo a Sandstorm, o regreso a la CIA.
  • Vậy là loạn nhịp tim, nghẽn mạch phổi hoặc là xuất huyết não.
  • ➥ Lo cual indica arritmia. Embolia pulmonar masiva, o hemorragia cerebral.
  • Hãy đưa USB đây hoặc là Collins sẽ bẻ gãy tay vợ anh
  • ➥ Dame la tarjeta de memoria o Collins le rompe los dos brazos a tu esposa.
  • Hoặc là cô Ký vào đây... hoặc tôi sẽ bắn vỡ sọ cô.
  • ➥ Usted está bien va a firmar este documento... o la voy a tener pedacitos de su cerebro todo sobre él.
  • Hoặc là đợi anh ta người lớn và trở nên bất cần đời đã.
  • ➥ O podemos esperar a que se vuelva más viejo y cínico.
  • Đưa tôi đi gặp cô ấy hoặc là tôi sẽ bắn vỡ sọ ông.
  • ➥ ¡ Si no me llevas con ella, te vuelo la cabeza!
  • Biến đi, tất cả tụi bay, hoặc là tao sẽ gọi cảnh sát tới!
  • ➥ Largaos todos o llamo a la policía.
  • Chúng ta có thể ngồi đây tán gẫu, hoặc là cô mau lên ngựa đi.
  • ➥ Podemos sentarnos aquí a charlar, o puedes subirte al caballo.
  • Nạn nhân bị ngạt thở, có vẻ như là do ê-te hoặc là Chloroforrm.
  • ➥ La víctima fue asfixiada, probablemente con éter o cloroformo.
  • có thể là ai đó đã bắn pháo thăng thiên tới chỗ cậu, hoặc là..
  • ➥ Tal vez alguien estaba tirando fuegos artificiales cerca del campo.
  • Họ đã từng là những nông dân hoặc là thợ chặt củi tập hợp lại.
  • ➥ Eran simples campesinos o leñadores.
  • Qua lúc đó, thì chúng ta sẽ bị giết bởi bom đạn... hoặc là bởi ISIL.
  • ➥ Después de eso, o nos matan las bombas... o el Estado Islámico.
  • Hoặc là tao có tay bắn tỉa nằm chờ cho mày 1 viên qua đầu rồi.
  • ➥ O tal vez hay un rifle apuntándote en la cabeza.
  • Hoặc là tôi sẽ cho anh một phần tư số tiền bán được con chim ưng.
  • ➥ O le daré una cuarta parte de lo que logre por el Halcón.
  • Mẹ tôi "Ăng lê" kiểu như vầy nè -- hoặc là đã từng, vì bà vừa mất.
  • ➥ Así de inglesa es mi madre -- o lo era, ella acaba de morir.
  • hoặc là bà nghe qua điện thoại, hoặc sẽ được nghe trên bản tin truyền hình.
  • ➥ Puede escucharla por teléfono o puede escucharla en el noticiero.
  • Hoặc là các lái buôn Ma-đi-an đi chung với một đoàn người Ích-ma-ên.
  • ➥ O puede que los mercaderes madianitas viajaran con una caravana ismaelita.

Các từ ghép với từ “hoặc là”

Danh sách từ ghép với từ “hoặc là” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoặc”

Từ ghép với từ “là”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang