Hung tợn là gì?

Từ hung tợn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hung tợn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hung tợn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hung tợn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {violent} violento
- {cruel} cruel

Đặt câu với từ “hung tợn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hung tợn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hung tợn thì có thể tham khảo nhé!
  • Và khi thần chết mở chiếc áo choàng để bắt lấy hiệp sĩ một cách hung tợn, tôi nghe thấy giọng nói run run của Teszler:
  • ➥ Y cuando la muerte abrió su traje para abrazar al caballero en un abrazo terrible, escuché la voz trémula del señor Teszler:
  • Bản dịch Hung-gia-lợi
  • ➥ Traducción al húngaro
  • Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.
  • ➥ ▶ Los videojuegos que tienen contenido violento suelen fomentar un comportamiento agresivo.
  • Khi có hành vi hung bạo
  • ➥ Cuando hay violencia
  • Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.
  • ➥ Asesinato, asalto agravado, asalto con intento de agresión y allanamiento de morada.
  • Đó là một con thỏ hung ác.
  • ➥ Era un conejo malo.
  • Đối phó với những khuynh hướng hung bạo
  • ➥ Cómo vencer las tendencias violentas
  • Chúng tôi chưa biết được bọ hung dùng gi
  • ➥ No sabemos aún qué usan los escarabajos estercoleros.
  • Nguyen Hung Vu(Nguyễn Vũ Hưng) EMAIL OF TRANSLATORS
  • ➥ Eloy Cuadra, Pablo de Vicente, Miguel Revilla RodríguezEMAIL OF TRANSLATORS
  • Tiếng rống đó thường dịu hơn, ít hung hăng hơn.
  • ➥ En este caso, el rugido suele ser más suave, menos autoritario.
  • Người tín-đồ đấng Christ nghĩ sao về sự hung-bạo?
  • ➥ ¿Cómo deberían considerarla los cristianos?
  • Ừ, hung thủ hiện tại tiếp tục nơi hắn bỏ dỡ.
  • ➥ Si, nuestro sujeto desconocido continuó donde se quedó
  • Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:
  • ➥ La delincuencia, la violencia y la iniquidad erradicadas:
  • Với bước đầu của hung thủ, họ nên đã đi xa.
  • ➥ Con la ventaja que tienen los sospechosos, deberían estar muy lejos.
  • Nguyen Hung Vu(Nguyễn Hưng Vũ), nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
  • ➥ Juan Manuel García Molina, Enrique Matías SánchezEMAIL OF TRANSLATORS
  • Không còn ai hung bạo hay dữ tợn, nhưng mọi người đều chân thật và đối xử với nhau tử tế.
  • ➥ Las personas ya no serán crueles ni violentas, sino amables unas con otras.
  • Và khi thần chết mở chiếc áo choàng để bắt lấy hiệp sĩ một cách hung tợn, tôi nghe thấy giọng nói run run của Teszler:
  • ➥ Y cuando la muerte abrió su traje para abrazar al caballero en un abrazo terrible, escuché la voz trémula del señor Teszler:
  • Chương 7 mô tả sống động và chi tiết về “bốn con thú lớn”—con sư tử, con gấu, con beo, và con thú dữ tợn có răng lớn bằng sắt.
  • ➥ El capítulo 7 contiene una gráfica descripción de “cuatro enormes bestias”: un león, un oso, un leopardo y un monstruo espantoso con grandes dientes de hierro (Daniel 7:2-7).
  • Tôi tớ của Đức Giê-hô-va giống như chiên hiền hòa, không ngoan cố như dê, bướng bỉnh như con la, hoặc dữ tợn như chó sói (Thi-thiên 32:9; Lu-ca 10:3).
  • ➥ (1 Timoteo 3:1-3.) Los siervos de Jehová son como ovejas dóciles, no como cabras obstinadas, mulas tercas ni lobos voraces.

Các từ ghép với từ “hung tợn”

Danh sách từ ghép với từ “hung tợn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hung”

Từ ghép với từ “tợn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang