Hà hiếp là gì?

Từ hà hiếp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hà hiếp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hà hiếp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hà hiếp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to oppress} oprimir (to -)
- {to domineer} dominar tiránicamente

Đặt câu với từ “hà hiếp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hà hiếp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hà hiếp thì có thể tham khảo nhé!
  • Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?
  • ➥ ¿Persecución física violenta?
  • Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.
  • ➥ De la opresión y de la violencia les redimirá el alma”.
  • Người sẽ chuộc linh-hồn của họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo.
  • ➥ De la opresión y de la violencia les redimirá el alma, y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos”.
  • Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.
  • ➥ No todos los cristianos son objeto de persecución violenta.
  • Hà hiếp bá tánh, hiếp con gái nhà lành, mang đàn bà vào doanh trại, chém!
  • ➥ Abusar, violar, o traer mujeres al campamento... pena de muerte.
  • Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo” (Thi-thiên 72:7, 14).
  • ➥ De la opresión y de la violencia les redimirá el alma.” (Salmo 72:7, 14.)
  • Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu.
  • ➥ De la opresión y de la violencia les redimirá el alma, y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos.
  • Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu”.
  • ➥ De la opresión y de la violencia les redimirá el alma, y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos”.
  • Những lời đó hẳn đem lại nhiều an ủi và phấn khích biết bao cho những người bị hà hiếp và gánh nặng!
  • ➥ ¡Cuánto consolaron y reconfortaron estas palabras a los oprimidos!
  • Thật vậy, “[Chúa Giê-su] sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo”.—Thi-thiên 72:13, 14.
  • ➥ En realidad, “de la opresión y de la violencia les redimirá el alma” (Salmo 72:13, 14).
  • Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu”.—Thi-thiên 72:13, 14.
  • ➥ De la opresión y de la violencia les redimirá el alma, y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos” (Salmo 72:13, 14).
  • Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu” (Thi-thiên 72:12-14).
  • ➥ De la opresión y de la violencia les redimirá el alma, y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos”.
  • Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí báu” (Thi-thiên 72:12-14).
  • ➥ De la opresión y de la violencia les redimirá el alma, y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos”. (Salmo 72:12-14.)
  • Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu”.—Thi-thiên 72:12-14.
  • ➥ De la opresión y de la violencia les redimirá el alma, y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos” (Salmo 72:12-14).
  • Người sẽ chuộc linh-hồn họ khỏi sự hà-hiếp và sự hung-bạo; cũng sẽ xem huyết họ là quí-báu” (Thi-thiên 72:13, 14).
  • ➥ De la opresión y de la violencia les redimirá el alma, y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos”. (Salmo 72:13, 14.)
  • Vua Sa-lô-môn nói: “Kẻ hà-hiếp người nghèo-khổ làm nhục Đấng tạo-hóa mình; còn ai thương-xót người bần-cùng tôn-trọng Ngài”.
  • ➥ “El que defrauda al de condición humilde ha vituperado a su Hacedor, pero el que muestra favor al pobre Lo glorifica”, dice Salomón (Proverbios 14:31).
  • Đức Giê-hô-va nhắc nhở chúng ta: “Kẻ hà-hiếp người nghèo-khổ làm nhục Đấng tạo-hóa mình; còn ai thương-xót người bần-cùng tôn-trọng Ngài”.—Châm-ngôn 14:31.
  • ➥ “El que defrauda al de condición humilde ha vituperado a su Hacedor, pero el que muestra favor al pobre Lo glorifica”, nos recuerda Jehová (Proverbios 14:31).
  • Do đó, “khi ngươi thấy trong xứ có kẻ nghèo bị hà-hiếp, hoặc thấy sự phạm đến lẽ chánh-trực, sự trái phép công-bình, thì chớ lấy làm lạ”.—Truyền-đạo 5:8.
  • ➥ De modo que, “si ves que se oprime a la persona de escasos recursos y que con violencia se quita el juicio y la justicia en un distrito jurisdiccional, no te asombres del asunto” (Eclesiastés 5:8).
  • Nơi Lê-vi Ký 19:33, 34, chúng ta đọc thấy mạng lệnh đầy trắc ẩn của Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên: “Khi kẻ khách nào kiều-ngụ trong xứ các ngươi, thì chớ hà-hiếp người.
  • ➥ Según se registra en Levítico 19:33, 34, Jehová dio a los israelitas este compasivo mandato: “En caso de que un residente forastero resida contigo como forastero en la tierra de ustedes, no deben maltratarlo.

Các từ ghép với từ “hà hiếp”

Danh sách từ ghép với từ “hà hiếp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hà”

Từ ghép với từ “hiếp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang