Hàng hóa là gì?

Từ hàng hóa trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hàng hóa” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hàng hóa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hàng hóa” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {goods} bienes,géneros
- {merchandise} mercancía

Đặt câu với từ “hàng hóa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hàng hóa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hàng hóa thì có thể tham khảo nhé!
  • Đi kiểm kê hàng hóa cho ta
  • ➥ – Necesito que revise el inventário, Capitán.
  • Nó ở trên bảng kê hàng hóa.
  • ➥ Está en el manifiesto.
  • Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..
  • ➥ No, importa cosas.
  • Đây là bản kiểm kê của hàng hóa
  • ➥ Estaba aquí para inventariar la carga.
  • Tàu của hắn kê khai hàng hóa ở cảng Starling.
  • ➥ Su barco llenó un registro de carga para los muelles de Starling.
  • Có vẻ là bản kê khai vận chuyện hàng hóa.
  • ➥ Parecen ser... manifiestos de embarques.
  • Chúng tôi bày hàng hóa ra ở chợ của thị trấn.
  • ➥ Colocamos nuestra mercancía en la plaza del pueblo.
  • Nhưng thực tế là, càng nhiều hàng hóa được bán ở Mỹ, hay cụ thể hơn là càng nhiều hàng hóa được xuất khẩu từ TQ sang Mỹ hơn
  • ➥ Pero la realidad es, más se está vendiendo a los EUA, más está siendo exportado de China a EUA que al revés.
  • Anh tới bãi đỗ xe của phòng vận chuyển hàng hóa đi.
  • ➥ Ve al estacionamiento de la oficina de fletes.
  • Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bấp bênh giá hàng hóa sụt giảm.
  • ➥ En un entorno mundial incierto, los precios de los productos básicos han caído.
  • Đó có phải là bản kê khai hàng hóa của cả thành phố không?
  • ➥ de toda la ciudad?
  • Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.
  • ➥ Denunciar la promoción de bienes y servicios regulados
  • Năm 2004, thâm hụt cán cân hàng hóa và dịch vụ là gần 70% tổng GDP.
  • ➥ En 2004, el déficit de la balanza de bienes y servicios se acercó al 70% del PIB.
  • Giả sử với số lượng hàng hóa bán được là thế này, họ thu được 500 quan.
  • ➥ Y digamos que por sus bienes obtiene 500 yuan.
  • Chúng tôi ở đây bởi vì hàng hóa trên tàu Nhật đã chìm xuống Thái Bình Dương!
  • ➥ Estamos aquí porque un buque de carga japonés se hundió en el Pacífico.
  • Hàng hóa sản xuất của hai nước đòi hỏi khác biệt hoặc nhiều vốn hoặc nhiều lao động.
  • ➥ Los dos bienes producidos requieren más capital o más mano de obra.
  • Và dân chúng tích lũy vàng bạc đầy kho và giao dịch buôn bán mọi thứ hàng hóa.
  • ➥ Y acumulaban y guardaban oro y plata en abundancia; y traficaban en mercaderías de toda clase.
  • Tôi kiếm sống bằng nghề bán ma túy và những hàng hóa mà các công nhân bến cảng ăn cắp.
  • ➥ Para ganar dinero, vendía drogas y mercancía robada por los trabajadores de los muelles.
  • Bạn sẽ thấy một cái gì đó giống như là chi phí của hàng hóa hoặc chi phí khả biến.
  • ➥ Y también veras cosas como costos de los bienes o costos variables.
  • Vua Sa-lô-môn đã nhập cảng công cùng với các hàng hóa giá trị khác như ‘vàng, bạc và ngà voi’.
  • ➥ El rey Salomón las mandaba traer de lejos junto con otras mercancías valiosas, como ‘oro, plata y marfil’ (1 Reyes 10:22).
  • Bạc cắc, bạc giấy, chứng chỉ hay một cái gì đó mà người ta dùng để trả cho hàng hóa hay dịch vụ.
  • ➥ Monedas, papel, certificados, etc., utilizados como pago de artículos o servicios.
  • Gần 6.000 tàu cập bến Cảng Oslo mỗi năm với tổng cộng 6 triệu tấn hàng hóa và hơn năm triệu hành khách.
  • ➥ Cerca de 6.000 barcos fondean anualmente en él, con un total de seis millones de toneladas de carga y más de cinco millones de pasajeros.
  • Ban đầu, khách hàng lớn nhất của Hanjin là quân đội Mỹ, đó là việc vận chuyển hàng hóa tới Hàn Quốc và Việt Nam.
  • ➥ En sus comienzos su mayor cliente fue el ejército de EE.UU., prestándole servicios de transporte de material a Corea y Vietnam.
  • Đối với các hàng hóa mau hỏng, các chênh lệch về giá giữa giao hàng thời gian gần và xa không phải là bù hoãn mua.
  • ➥ Para los productos perecederos, las diferencias de precios entre precios próximos y lejanos de entrega no son un contango.
  • Trước khi các kênh đào được phát minh ở Anh trước khi có cuộc cách mạng công nghệ, hàng hóa thường được chở bằng xe ngựa.
  • ➥ Antes de que fueran inventados los canales en Gran Bretaña, antes de la Revolución Industrial, los bienes eran transportados en carretas tiradas por caballos.
  • Ban đầu có lẽ chúng được nuôi để lấy sữa, lông, da và thịt nhưng hẳn người ta sớm nhận ra rằng chúng hữu dụng cho việc chở hàng hóa”.
  • ➥ Es probable que al principio se criaran para obtener leche, pelo, cuero y carne, pero no debió de tardarse mucho en descubrir su utilidad como bestia de carga” (Civilizations of the Ancient Near East [Civilizaciones antiguas del Oriente Próximo]).
  • Giá vốn hàng bán sau đó là hàng tồn kho bắt đầu cộng với việc mua ít hơn chi phí tính toán của hàng hóa trong tay vào cuối kỳ.
  • ➥ El costo de los bienes vendidos es entonces el inventario inicial más las compras menos el costo calculado de los bienes disponibles al final del período.
  • Khoảng 500 năm trước đây, Vasco da Gama dong buồm đi qua mũi đất Phi Châu đến Ấn Độ và trở về Bồ Đào Nha, mang theo hàng hóa gia vị.
  • ➥ Hace unos quinientos años, Vasco da Gama navegó de Portugal a la India, bordeando el extremo sur de África, y regresó con un cargamento de especias.
  • Giá vốn hàng hóa được mua để bán lại bao gồm giá mua cũng như tất cả các chi phí mua lại khác, không bao gồm bất kỳ khoản giảm giá nào.
  • ➥ El costo de los bienes comprados para reventa incluye el precio de compra, así como todos los demás costos de adquisiciones, excluyendo cualquier descuento.
  • Năm 1970, người ta đã đạt một thỏa thuận về việc xây một phức hợp vận chuyển hàng hóa mới, và cả hai đường băng và nhà ga đã được mở rộng.
  • ➥ En 1970, se alcanzó un acuerdo para crear un nuevo complejo de carga así como la ampliación tanto de pista como de terminal.

Các từ ghép với từ “hàng hóa”

Danh sách từ ghép với từ “hàng hóa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hàng”

Từ ghép với từ “hóa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang