Hàng loạt là gì?

Từ hàng loạt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hàng loạt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hàng loạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hàng loạt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {mass} masa

Đặt câu với từ “hàng loạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hàng loạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hàng loạt thì có thể tham khảo nhé!
  • " Đó là hàng loạt shoulder'sa vết bầm tím vì nó là. "
  • ➥ " Eso shoulder'sa masa de magulladuras, ya que es ".
  • Ông là Biên tập viên của hàng loạt các tạp chí khoa học.
  • ➥ Es editor de varias revistas científicas.
  • Hàng loạt biến cố nào đưa đến tình hình thế giới hiện nay?
  • ➥ ¿Qué serie de sucesos ha conducido a la situación mundial actual?
  • 10 Hàng loạt biến cố đưa đến tiếng reo “Bình-hòa và an-ổn”.
  • ➥ 10 ¡Una serie de sucesos ha estado conduciendo al mundo a ese grito de “Paz y seguridad”!
  • Cảnh sát ở Dayton, Ohio cần ta giúp về một kẻ hiếp dâm hàng loạt.
  • ➥ La policía de Dayton, Ohio, necesita nuestra ayuda con un violador en serie.
  • Và thế là hàng loạt sai lầm bắt đầu dẫn tới việc chúng ta ở đây.
  • ➥ Y con ello inició la cadena de errores que nos ha traído hasta aquí.
  • Khi còn nhỏ, tôi có hàng loạt bộ sưu tập que, đá, sỏi và vỏ sò.
  • ➥ De niña yo tenía muchas colecciones: de palos, piedras, guijarros y conchas.
  • Không sử dụng Biểu mẫu liên hệ để gửi thư hàng loạt không được yêu cầu.
  • ➥ No se deben utilizar los formularios de contacto para enviar correos masivos no solicitados.
  • Chúng tôi cần dữ liệu, nên đã đặt hàng loạt cảm biến ở đó để theo dõi.
  • ➥ Necesitamos datos, así que pusimos muchos sensores para saber qué está pasando.
  • Ngày nay, natto được sản xuất hàng loạt bằng máy móc tự động trong các xí nghiệp.
  • ➥ Hoy día, la producción se realiza en masa en fábricas automatizadas.
  • Cho đến vụ bắn thứ 3, địa phương không tin chắc đó là tay súng hàng loạt.
  • ➥ Hasta el tercer ataque la policía local no estaba convencida de que fuera un asesino serial.
  • Tự động tổ chức dữ liệu của bạn thành hàng và cột để chỉnh sửa hàng loạt
  • ➥ Organiza automáticamente los datos en filas y columnas para hacer cambios en bloque
  • Có vẻ như là hàng loạt máy bơm khí độc nhưng tôi không biết chúng mang đi đâu.
  • ➥ Parecen unas bombas de gas pero no veo adónde las llevan.
  • Những nước khác làm vũ khí hóa học hay là vũ khí vi trùng giết người hàng loạt.
  • ➥ Otras desarrollan armas químicas y bacteriológicas de destrucción masiva.
  • Hoặc, sử dụng bảng tính tải lên hàng loạt của bạn để thêm mã cửa hàng mới cho các vị trí mới.
  • ➥ También puedes usar la hoja de cálculo de subida en bloque para añadir nuevos códigos de tienda para ubicaciones nuevas.
  • Tính năng thêm mã cửa hàng bằng bảng tính tải lên hàng loạt chỉ hoạt động khi bạn thêm vị trí mới.
  • ➥ Solo es posible añadir códigos de tienda con una subida en bloque desde una hoja de cálculo si estás agregando una ubicación nueva.
  • Từ năm 1871 đến năm 1873, hàng loạt các luật đất đai và thuế được ban hành làm nền tảng cho chính sách tài khóa hiện đại.
  • ➥ Entre 1871 a 1873 se promulgaron una serie de leyes sobre impuestos y tierras, como base para una política fiscal moderna.
  • Trong vòng chưa đầy một năm, thợ đúc kiếm và thợ rèn Nhật Bản đã tái tạo thành công cơ cấu và có thể sản xuất hàng loạt súng.
  • ➥ En un año, los herreros japoneses pudieron reproducir el mecanismo y comenzaron a producir en masa las armas portuguesas.
  • Sau các cuộc biểu tình hàng loạt 2011, thành phố được cho là thuộc kiểm soát của phe đối lập Libya, chứ không phải chính phủ của Muammar al-Gaddafi.
  • ➥ Tras las protestas masivas de 2011, la Ciudad ha sido tomada bajo el control de la oposición de Libia y no por el Gobierno de Muamar al-Gadafi.
  • Phiên bản B-1A được phát triển vào đầu năm 1970, nhưng việc sản xuất hàng loạt đã bị hủy bỏ và chỉ có bốn nguyên mẫu được chế tạo.
  • ➥ La versión inicial B-1A fue desarrollada a principios de los años 1970, pero su producción fue cancelada en 1977 y sólo se construyeron cuatro prototipos.
  • Bẵng đi vài năm sau, tôi trải qua hàng loạt cuộc phẫu thuật ở vùng hông, chân và lưng nhằm giúp tôi có thể đi lại cùng nạng và dây chỉnh hình.
  • ➥ En los años siguientes, me sometí a una serie de cirugías en mis caderas, mis piernas y mi espalda que me permitió caminar con rodilleras y muletas.
  • Với mỗi người trong số họ sớm hiểu rằng ông sở hữu hàng loạt thế mạnh cảm xúc và kỹ năng chính trị không ai bì kịp nó quan trọng hơn là bản lý lịch nghèo nàn bên ngoài của ông.
  • ➥ Y cada uno de ellos pronto comprendió que Lincoln poseía un conjunto sin igual de fortalezas emocionales y habilidades políticas que se demostraron más importantes que la escasez de su currículo.

Các từ ghép với từ “hàng loạt”

Danh sách từ ghép với từ “hàng loạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hàng”

Từ ghép với từ “loạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang