Hàng ngũ là gì?

Từ hàng ngũ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hàng ngũ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hàng ngũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hàng ngũ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {line} cordel,fila,hilo,lino,línea
- {rank} línea,rango

Đặt câu với từ “hàng ngũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hàng ngũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hàng ngũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn có thể trở lại hàng ngũ không?
  • ➥ ¿Puede volver a ser precursor?
  • 17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?
  • ➥ 17 ¿Puede ingresar en las filas de los precursores?
  • Theo các thần phả, ngay trong hàng ngũ họ Kiều đã có chia rẽ.
  • ➥ Los dioses, llenos de celos, los separan por la mitad.
  • Bạn đã suy nghĩ nghiêm túc về việc gia nhập hàng ngũ tiên phong chưa?
  • ➥ ¿Ha pensado seriamente en ser precursor regular?
  • Đức Giê-hô-va đang khiến hàng ngũ binh lính quân nghịch trở nên xáo trộn.
  • ➥ Jehová está poniendo en confusión a aquellas fuerzas enemigas.
  • Hoặc bọn tôi sẽ đứng vào hàng ngũ, trờ thành đồng minh của anh cả thôi.
  • ➥ O tal vez se supone que debamos unirnos prometerte nuestra lealtad otra vez.
  • Nếu ta tạo ra đủ bấn loạn thì có lẽ sẽ khiến chúng phá vỡ hàng ngũ.
  • ➥ Si creamos suficiente confusión, quizá logremos separarlos.
  • Ông muốn tôi đứng vào hàng ngũ ở đây, thêm một chữ " H " nữa vào logo của công ty.
  • ➥ Quería que me uniera a las filas, que pusiera otra H en el logo del bufete.
  • Caesar tiến đến trước hàng ngũ binh lính và gọi tên từng tướng một và hô to vinh danh... "
  • ➥ César se trasladó al frente de batalla abordando a cada centurión por su nombre, y animándolo a los gritos a... "
  • Nếu sự thật là có bất đồng trong hàng ngũ của chúng Có thể bọn thủy thủ đã làm loạn rồi
  • ➥ Si es cierto que hay desacuerdo en sus rangos, quizás los marineros se han amotinado.
  • Cuối cùng, cuộc tấn công của Brutus đã bị đẩy lùi, và binh lính của ông ta tháo chạy toán loạn, hàng ngũ của họ bị phá vỡ.
  • ➥ Al final, el ataque de Bruto fue rechazado y sus soldados huyeron desordenadamente, rompiendo las filas.
  • Từ Hy Lạp đã được dùng đối với những binh sĩ không giữ hàng ngũ hoặc theo kỷ luật, cũng như đối với học sinh lêu lổng hay trốn học.
  • ➥ El término griego se usaba para referirse a los soldados que no guardaban la formación o que eran indisciplinados, así como a los estudiantes que faltaban a clase.

Các từ ghép với từ “hàng ngũ”

Danh sách từ ghép với từ “hàng ngũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hàng”

Từ ghép với từ “ngũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang