Hông là gì?

Từ hông trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hông” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hông” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {hip} cadera
- {side} lado
- {flank} desconchar (to -),pelar (to -)

Đặt câu với từ “hông”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hông” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hông thì có thể tham khảo nhé!
  • Thang máy bên hông.
  • ➥ Por el otro ascensor.
  • Chúng ở bên hông.
  • ➥ Están en nuestro flanco.
  • Ta sẽ đi vòng bên hông.
  • ➥ Entramos por el lado.
  • Griff, Ford, hiểm trợ bên hông!
  • ➥ ¡ Griff, Ford, cubran el flanco!
  • Em nên nhìn bên hông ấy.
  • ➥ Deberías verlo desde las gradas.
  • Chúng đánh từ bên hông!
  • ➥ ¡ Vienen por el costado!
  • Thêm tí màu sáng bên hông nữa.
  • ➥ Un poco más de luz en sus caderas.
  • Nhớ tìm chữ " Rodgers " bên hông xe.
  • ➥ Pone " Rodgers " en el lateral del camión.
  • Có lỗ đạn ở panel bên hông.
  • ➥ Hay agujeros de bala en el panel lateral.
  • Harry và tôi sẽ lên bên hông.
  • ➥ Harry y yo iremos por el costado.
  • Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?
  • ➥ ¿Puedo ofrecerte un caramelito?
  • Nhiều người sống ở bên hông đồi.
  • ➥ Una alta densidad viviendo a un lado de una colina.
  • Đó là biểu tượng bên hông con tàu
  • ➥ Ese símbolo al costado de la nave,
  • Chiếc màu trắng có số 53 bên hông.
  • ➥ Sí, el blanco con el nùmero 53.
  • Súng của hắn vẫn còn nhét bên hông.
  • ➥ Su arma todavía estaba en su lugar.
  • Ký hiệu bên hông con tàu không gian,
  • ➥ El símbolo de la nave espacial.
  • " Một lúc trên môi Mãi mãi bên hông "
  • ➥ " Un segundo en la boca, toda la vida en la cadera ".
  • Vui lòng mở cổng bên hông ra, được chứ?
  • ➥ Sé amable y abre la mampara de babor, ¿quieres?
  • Có thấy chữ " dễ bể " ở bên hông không?
  • ➥ ¿Veis la palabra " Frágil "?
  • Bên hông phải phía trong cạp quần kia kìa.
  • ➥ Cadera derecha, dentro de tu cinturón.
  • Khôn hông thì đừng bem nhau với anh chàng này.
  • ➥ No deberías pelear con esta persona.
  • Bạn cho mình ăn cái bánh mì đậu đấy phải hông.
  • ➥ me diste ese pan de cacahuate.
  • Chúng có phần hông màu ánh bạc và phần lưng màu xanh.
  • ➥ Ellos tienen lados plateados y espalda azulada.
  • Anh còn nhớ ông già Buddy đeo súng gì bên hông không?
  • ➥ ¿Recuerdas qué arma llevaba el viejo Buddy?
  • Sự điều trị bao gồm việc bó bột từ cổ đến hông.
  • ➥ El tratamiento consistía en meterme en un molde de yeso que me cubría desde el cuello hasta los muslos.
  • Chiếc tàu này có ba tầng, một số phòng và một cửa bên hông.
  • ➥ El arca tendría tres plantas, o cubiertas, diversos compartimientos y una puerta en uno de los lados.
  • Còn anh không đập bóng vào rổ được nữa đâu, hông đàn bà ạ!
  • ➥ ¡ Tú ya no puedes encestar, Caderas de Niña!
  • Đó là lúc nó tấn công, không phải từ phía trước mà từ bên hông
  • ➥ Y entonces viene el ataque-- de costado, no de frente
  • Việc đó sẽ không lâu đâu, dựa trên kích cỡ của lỗ hổng bên hông tàu.
  • ➥ No debería tardar mucho, con el tamaño del agujero en el casco.
  • Một cái máy trông có vẻ phức tạp đi vào từ cánh cửa bên hông chỗ trưng bày.
  • ➥ Por una puerta situada en un extremo de la urna vemos entrar una máquina bastante complicada.

Các từ ghép với từ “hông”

Danh sách từ ghép với từ “hông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang