Hơn hẳn là gì?

Từ hơn hẳn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hơn hẳn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hơn hẳn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hơn hẳn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {By far}

Đặt câu với từ “hơn hẳn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hơn hẳn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hơn hẳn thì có thể tham khảo nhé!
  • Tên điên bạch tạng đó giỏi hơn hẳn cô đó.
  • ➥ Te supera mucho ese albino loco.
  • “"Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận an toàn hơn hẳn Fukushima"”.
  • ➥ Es una forma más evolucionada y segura que los Fusibles de rosca.
  • Tuy nhiên, vào một dịp nọ người ăn mày tàn tật này nhận được một món quà có giá trị hơn hẳn mấy đồng bạc cắc.
  • ➥ Pero en una ocasión, aquel pordiosero discapacitado recibió una dádiva de mucho más valor que unas cuantas monedas.
  • Nhưng tử huyệt, không hẳn đâu.
  • ➥ Un punto sordo, no tanto.
  • Nó hẳn là ở trong bình xăng.
  • ➥ Debe haber estado en el tanque.
  • Hẳn Tanaka đang có điều băn khoăn.
  • ➥ Es evidente que Tanaka tiene algo en mente.
  • Hẳn nhiên là hắn rất có vai vế.
  • ➥ Es importante.
  • Cùng toàn bộ ngân khố, hẳn là vậy.
  • ➥ Con todo nuestro dinero, sin duda.
  • Hẳn là phải có tiệc chiêu đãi rồi
  • ➥ Debe haber un banquete.
  • Đó hẳn sẽ là một sự sỉ nhục nhỉ?
  • ➥ Es una especie de insulto, ¿verdad?
  • Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.
  • ➥ Esa hubiera sido una actitud positiva.
  • Nếp sống của con người sẽ thay đổi hẳn”.
  • ➥ Este cambiará para siempre el modo de vivir de los hombres.”
  • Hai người không hẳn là anh chị em ruột.
  • ➥ No son hermanos de verdad.
  • " Đi ị " hẳn không phải là một từ chuẩn.
  • ➥ " Popó " no es particularmente adecuada.
  • “Chắc hẳn ông đã bị trượt trên đường nhựa.”
  • ➥ “Probablemente se haya estado resbalando en el asfalto”.
  • Hoàn cảnh của bạn chưa hẳn đã bế tắc.
  • ➥ No está todo perdido.
  • Lời đó hẳn làm bà an lòng biết bao!
  • ➥ ¡Cuánto tuvo que tranquilizarla oír aquellas palabras!

Các từ ghép với từ “hơn hẳn”

Danh sách từ ghép với từ “hơn hẳn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hơn”

Từ ghép với từ “hẳn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang