Hư đốn là gì?

Từ hư đốn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hư đốn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hư đốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hư đốn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Turn bad in character (nói về trẻ em)}

Đặt câu với từ “hư đốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hư đốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hư đốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Mày không thể tét đít Pablo Escobar như mấy thằng ranh con hư đốn được.
  • ➥ No se puede dar una nalgada a Pablo Escobar como si fuera un culicagado malcriado.
  • Cửa sau bị hư bản lề.
  • ➥ La puerta de atrás no tiene bisagras.
  • Nó chỉ bị hư bình điện thôi.
  • ➥ Es solo la batería mala.
  • Ngậm nguyên khí mà mài hư không".
  • ➥ Ponle final a esta matanza insensata».
  • Bao tử cũng có thể bị hư hại.
  • ➥ El estómago puede recibir daño.
  • Một em gái với con búp bê bị hư,
  • ➥ Una muñeca rota llevaba la niña,
  • Bao bì đổi màu khi sữa đã bị hư.
  • ➥ Envases que cambian de color cuando la leche se estropea.
  • Đừng nghĩ em là một người đàn bà hư.
  • ➥ No me considere una mujer despreciable.
  • Có báo cáo về những hư hại nghiêm trọng, thuyền trưởng.
  • ➥ Ha habido informes de daños graves, Capitán.
  • Tất cả phòng ban báo cáo hư hại cho phòng chỉ huy!
  • ➥ Todas las secciones, reporte de daños.
  • Tôi bận với 1 con ngựa hư và nó đi lang thang.
  • ➥ Estaba ocupado con uno de los carruseles que se había descompuesto y él deambulaba por ahí.
  • Em sẽ phải theo sát đàn bò nếu không thì hư chuyện.
  • ➥ Uno debe ocuparse de un rebaño.
  • Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.
  • ➥ Ambos asienten con la cabeza en señal de autoaprobación.
  • Xác suất hư hỏng cũng gắn liền với sự bảo hành của sản phẩm.
  • ➥ La probabilidad de avería también está estrechamente relacionada con la garantía del producto.
  • Bệnh viện đa khoa ngay bên cạnh không bị hư tổn gì lắm.
  • ➥ Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.
  • Chồng và các con bà đang đốn các cây cau!
  • ➥ Su esposo e hijos estaban derribando las arecas.
  • Khi dầu mất giá, chúng tôi cũng bị khốn đốn.
  • ➥ Cuando ellos se desplomaban, nosotros también.
  • Giờ nhặt cái rìu chó đó lên và đốn ít...
  • ➥ Ahora, coge esa puta hacha y ve a cortar...
  • Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.
  • ➥ Realmente, pues, por sus frutos reconocerán a aquellos hombres”.
  • Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi”.
  • ➥ Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego”.
  • Cruz hoàn toàn bình phục rồi, đang chỉnh đốn những người mới trong khi tôi ốm.
  • ➥ Cruz ya sanó, y ha estado entrenando a los nuevos mientras yo no estaba.
  • Mày không thể tét đít Pablo Escobar như mấy thằng ranh con hư đốn được.
  • ➥ No se puede dar una nalgada a Pablo Escobar como si fuera un culicagado malcriado.
  • Sự bất công buộc những người khác chỉnh đốn vấn đề bằng những biện pháp hung bạo.
  • ➥ La injusticia empuja a otros a resarcirse utilizando métodos violentos.
  • “Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi” (MA-THI-Ơ 7:19).
  • ➥ “Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego.” (MATEO 7:19.)
  • Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi” (Ma-thi-ơ 7:16-19).
  • ➥ Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego”.
  • Giê-su cảnh-cáo các tôn-giáo giả: “Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.”
  • ➥ Jesús advirtió con relación a la religión falsa: “Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego”
  • Sau khi mưu mẹo của họ bị bại lộ, dân Ga-ba-ôn trở thành những người đốn củi và xách nước.
  • ➥ Cuando se descubrió su engaño, los gabaonitas llegaron a ser recogedores de leña y sacadores de agua.
  • Ngài cũng nói: “Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi” (Ma-thi-ơ 7:15-20).
  • ➥ También dijo: “Todo árbol que no produce fruto excelente llega a ser cortado y echado al fuego”.
  • Những người 102 tuổi vẫn đạp xe đi làm, đốn củi, và đánh bại 1 chàng trai trẻ hơn 60 tuổi.
  • ➥ Lugares en los que personas de 102 años todavía van al trabajo en motocicleta, cortan leña, y pueden ganarle a un hombre 60 años más jóven que ellos.

Các từ ghép với từ “hư đốn”

Danh sách từ ghép với từ “hư đốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hư”

Từ ghép với từ “đốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang