Khai hoang là gì?

Từ khai hoang trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khai hoang” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khai hoang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khai hoang” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Reclain waste land}
- {reclain virgin soil}

Đặt câu với từ “khai hoang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khai hoang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khai hoang thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 1874, Kuroda được bổ nhiệm làm Giám đốc Cơ quan Khai hoang Hokkaidō, và tổ chức kế hoạch dân quân khai hoang để ổn định hòn đảo với các cựu samurai thất nghiệp và binh lính nghỉ hưu, những người vừa làm nông dân, vừa làm dân quân địa phương.
  • ➥ En 1874 fue nombrado director de la Oficina de Colonización de Hokkaidō, y organizó un plan de asentamiento tipo militar-colonialista en la isla en compañía de ex-samurái y soldados retirados que pudieran trabajar como granjeros y fuerzas militares locales.
  • Ngày tiếp theo, quân Nhật bắt đầu khai hoang các bụi cây và đến ngày 6 tháng 7, một đoàn tàu 12 chiếc đã đưa 2.000 công nhân Nhật Bản và Triều Tiên cùng với 500 lính hải quân đến để xây sân bay trong thời gian sớm nhất.
  • ➥ Al día siguiente tropas japonesas comenzaron a limpiar el área de maleza y, el 6 de julio, un convoy de doce barcos llevó 2000 trabajadores japoneses y coreanos más 500 tropas navales de combate para que dirigieran los esfuerzos.
  • khai báo nội thất
  • ➥ declaración de interior
  • Nguồn thu không được kê khai.
  • ➥ Ingresos no declarados.
  • Biên lai kê khai thương mại.
  • ➥ Recibo de mercadería declarada.
  • Đưa tôi bản kê khai đó.
  • ➥ Pásame que se manifiestan.
  • Đồng thời, bất cứ lời khai nào anh ấy nói sẽ được cho là khai khi bị cưỡng ép.
  • ➥ Además, cualquier declaración que ya haya hecho será considerada realizada bajo coacción.
  • Ở đây cũng khai thác quặng sắt.
  • ➥ También explotaron minas de hierro.
  • Quặng sắt được khai thác gần Caen.
  • ➥ El mineral de hierro se extrae cerca de Caen.
  • Phải, ta không có bản kê khai.
  • ➥ No tenemos un manifiesto.
  • Các bản kê khai hàng hòa khống.
  • ➥ Manifiestos de embarques falsos.
  • Và lễ khai mạc và bế mạc,
  • ➥ Y por ceremonias de apertura y clausura,
  • Mỗi liều thuốc đều được kê khai.
  • ➥ Cada dosis está registrada.
  • Tệp kê khai gốc có phụ đề
  • ➥ Archivo de manifiesto original con subtítulos
  • Tôi đã khai là anh ở bến phà.
  • ➥ Les dije que estabas en el ferry.
  • Tôi khai đó không phải chuyện băng nhóm.
  • ➥ Bueno, les dije a ustedes polis, que no fueron pandilleros.

Các từ ghép với từ “khai hoang”

Danh sách từ ghép với từ “khai hoang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khai”

Từ ghép với từ “hoang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang