Khai thác là gì?

Từ khai thác trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khai thác” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khai thác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khai thác” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to exploit} hazaña
- {to develope}

Đặt câu với từ “khai thác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khai thác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khai thác thì có thể tham khảo nhé!
  • Ở đây cũng khai thác quặng sắt.
  • ➥ También explotaron minas de hierro.
  • Quặng sắt được khai thác gần Caen.
  • ➥ El mineral de hierro se extrae cerca de Caen.
  • Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương
  • ➥ El servicio de precursor... una expresión de amor
  • Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.
  • ➥ Y el primer paso en esto es vender los derechos de extracción de recursos.
  • Khai thác gỗ bất hợp pháp cũng là một vấn đề lớn.
  • ➥ El contrabando de madera de árboles valiosos es un gran problema..
  • 1 nhân công bãi khai thác sẽ kiểm tra chúng vào buổi sáng.
  • ➥ Enviaremos a un equipo para comprobarlo por la mañana.
  • Để tìm kiếm bất cứ sức mạnh nào có thể được khai thác
  • ➥ Bueno, para ver si alguno de esos poderes podrían ser explotadas.
  • Có bất cứ điểm yếu nào mà ta chưa hề khai thác không?
  • ➥ ¿Hay alguna debilidad que no hayamos explotado ya?
  • Vàng quặng cũng được tìm thấy trong đống chất thải của hoạt động khai thác mỏ trước đây, đặc biệt là những người còn sót lại bởi việc nạo vét khai thác vàng.
  • ➥ Las pepitas también se encuentran en las pilas de relaves de operaciones mineras previas, especialmente las que dejan dragas para extraer oro.
  • Nhân viên kỹ thuật đã dò ra tín hiệu mà hắn ta khai thác.
  • ➥ Los bichos raros rastrearon la señal que ha intervenido.
  • Sau khi khai thác chúng từ đất bạn đem bán chúng ở thị trường mở.
  • ➥ Y cuando los extraes del suelo, y los vendes en en el mercado abierto.
  • Bọn G Corp sẽ cố khai thác bộ chuyển tín hiệu bên trong của nó.
  • ➥ La G-Corp tratará de rastrear y contactar con su transmisor interno.
  • Đương nhiên, những người khai thác ở bến tàu phải có đồng hồ đi đúng giờ.
  • ➥ Es obvio que el precursor portuario necesita un reloj confiable.
  • Tại sao và bằng cách nào những người khai thác đang làm công việc đáng khen?
  • ➥ ¿Por qué y cómo efectúan los precursores una obra digna de encomio?
  • Nhiều người tín đồ đấng Christ làm cha mẹ bày tỏ có tinh thần khai thác tốt.
  • ➥ Muchos cristianos que tienen hijos despliegan un excelente espíritu de precursor.
  • Ở dưới lòng đất khu Lanzhou là một loạt những mỏ ngọc bích chưa được khai thác.
  • ➥ Debajo de Lanzhou hay una serie de reservas de jade sin explotar.
  • Thì giờ, như dòng nước chảy xiết, có thể khai thác để làm những việc hữu ích
  • ➥ El tiempo es como un río rápido que puede aprovecharse con fines útiles
  • Bước thứ hai bao gồm khai thác các kết quả sai hoặc các hành vi bất thường.
  • ➥ El más importante de ellos relacionado con las ejecuciones extrajudiciales o falsos positivos.
  • Trung bình có hơn 605.000 người làm khai thác và giám thị lưu động trong năm 1992.
  • ➥ En 1991 hubo un promedio de más de 550.000 precursores y ministros viajantes.
  • Tìm hiểu liệu lũ gián có bất cứ yếu điểm nào mà ta có thể khai thác.
  • ➥ Descubre si las cucarachas tienen alguna debilidad que podamos explotar.
  • Trong suốt mùa đông, dòng sông đầy thức ăn dành cho những người biết khai thác chúng.
  • ➥ Durante el invierno, el río está lleno de comida para aquellos que sepan como atraparla.
  • Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.
  • ➥ Teníamos un contrato paralelo con una gran firma minera.
  • Hòn đảo này nơi khai thác quặng phốt phát trong một thời gian dài suốt thế kỷ 20.
  • ➥ La isla fue explotada por el mineral de fosfato durante un largo periodo en el siglo XX.
  • Thí dụ, nhiều chị tín đồ đấng Christ đang dẫn đầu trong việc làm khai thác và giáo sĩ.
  • ➥ Por ejemplo, muchas de nuestras hermanas cristianas toman la delantera en el servicio de precursor y el servicio misional.
  • 5 Dĩ nhiên, không phải bất cứ ai cũng có hoàn cảnh cho phép làm công việc khai thác.
  • ➥ 5 Es cierto que las circunstancias de algunos no les permiten ser precursores.
  • Thảo còn biết "khai thác" vốn binh pháp Tôn Tử mà thầy Hoàng Đạo Thúy từng dạy để viết báo.
  • ➥ "Sorpresa": Sobre un capitán de las milicias gauchas que sabía leer.
  • Jennifer cầm bóng chiến tím, cho phép cô để khai thác các lực lượng tự nhiên như nước và điện.
  • ➥ Posee la esfera de batalla púrpura, lo que le permite aprovechar las fuerzas naturales como el agua y la electricidad.
  • 3 Ít có tín đồ đấng Christ nào nhận thấy mình có nhiều thì giờ rảnh để làm khai thác.
  • ➥ 3 Son pocos los cristianos que tienen mucho tiempo disponible para ser precursores; por lo tanto, hay que ‘comprar todo el tiempo oportuno’ de las cosas innecesarias que ahora exigen de nuestro tiempo.
  • Nhằm mục tiêu tối hậu của thương mại—là bán đắt hàng hơn—Lễ Giáng Sinh được khai thác triệt để.
  • ➥ En aras del principal objetivo del mercantilismo, es decir, alcanzar mayores ventas, se han utilizado todos los métodos posibles para sacar el máximo provecho de la Navidad.
  • Biển Sargasso là một khu rừng nổi rộng ba triệu dặm vuông giờ đang bị khai thác để chăn nuôi cừu.
  • ➥ El mar de los Sargazos, sus tres millones de millas cuadradas de bosque flotantes están siendo recogidos para alimentar a las vacas.

Các từ ghép với từ “khai thác”

Danh sách từ ghép với từ “khai thác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khai”

Từ ghép với từ “thác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang