Khan hiếm là gì?

Từ khan hiếm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khan hiếm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khan hiếm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khan hiếm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {scarcie}
- {rare} raro

Đặt câu với từ “khan hiếm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khan hiếm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khan hiếm thì có thể tham khảo nhé!
  • Thức ăn khan hiếm và mọi thứ bắt đầu đổ bể.
  • ➥ La comida ya escasea y todo se desmorona.
  • Chăn nuôi còn là một trong những thủ phạm chính gây thoái hoá đất đai, ô nhiễm nước, không khí, khan hiếm nước và suy giảm đa dạng sinh học.
  • ➥ El ganado es además una de las principales causas de degradación de la tierra, la contaminación del aire y el agua, la escasez de agua y la pérdida de biodiversidad.
  • Tổ chức Y tế Thế giới đưa ra vài đề nghị thực tiễn giúp dân sống trong những xứ khan hiếm nước sạch và tình trạng vệ sinh còn thô sơ.
  • ➥ La Organización Mundial de la Salud ofrece algunas recomendaciones prácticas para la gente que vive en países donde es difícil conseguir agua limpia y las condiciones sanitarias son precarias.
  • Khan biển thủ hàng triệu, hàng triệu đô
  • ➥ Khan ha defraudado millones de dólares...
  • Thức ăn khan hiếm và mọi thứ bắt đầu đổ bể.
  • ➥ La comida ya escasea y todo se desmorona.
  • Oh, Chúa, bình luận văn học có thể khô khan như vậy sao?
  • ➥ Qué lástima, las discusiones literarias se han vuelto tan insípidas, ¿no?
  • Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.
  • ➥ Sin encanto, rígido, aburrido, sí, pero no un hombre devoto.
  • Jafar là một nhà chiến sự và đã đánh bại được Agha Mohammad Khan rất nhiều lần.
  • ➥ Jafar fue un militar que derrotó a Aga Muhammad Khan en numerosas ocasiones.
  • Chăn nuôi còn là một trong những thủ phạm chính gây thoái hoá đất đai, ô nhiễm nước, không khí, khan hiếm nước và suy giảm đa dạng sinh học.
  • ➥ El ganado es además una de las principales causas de degradación de la tierra, la contaminación del aire y el agua, la escasez de agua y la pérdida de biodiversidad.
  • Tổ chức Y tế Thế giới đưa ra vài đề nghị thực tiễn giúp dân sống trong những xứ khan hiếm nước sạch và tình trạng vệ sinh còn thô sơ.
  • ➥ La Organización Mundial de la Salud ofrece algunas recomendaciones prácticas para la gente que vive en países donde es difícil conseguir agua limpia y las condiciones sanitarias son precarias.
  • (Gióp 14:8, 9) Gióp sinh sống tại vùng đất khô khan, bụi bậm, có lẽ ông đã có dịp quan sát nhiều gốc cây ô-li-ve già trông cằn cỗi và hết nhựa sống.
  • ➥ (Job 14:8, 9.) Job vivía en una tierra seca y polvorienta, donde probablemente había visto muchos viejos tocones de olivo que parecían secos y sin vida.
  • Do đó, sách Insight on the Scriptures (Thông hiểu Kinh Thánh) giải thích rằng “vật gì béo” ở đây “nói đến những món ăn bổ béo, những thứ không khô khan nhạt nhẽo, nhưng ngon lành, gồm cả những món ngon được nấu với dầu thực vật”.
  • ➥ De ahí que la obra Perspicacia para comprender las Escrituras explique que “‘las cosas grasas’ es una expresión que hace referencia a las porciones suculentas, a las cosas que no estaban desprovistas de carne o eran secas, sino, más bien, sustanciosas, entre las que estaban los platos sabrosos que se preparaban con aceites vegetales”.
  • Báo Quốc phòng hàng tuần, bản hiếm.
  • ➥ La revista Jane's Defence Weekly, copias encuadernadas.
  • Bẹ hồng màu sắc lộng lẫy rất hiếm.
  • ➥ Rosa blanca inusualmente pura.
  • Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.
  • ➥ Los avistamientos de ballenas eran demasiado escasos.
  • Thức ăn khan hiếm và mọi thứ bắt đầu đổ bể.
  • ➥ La comida ya escasea y todo se desmorona.
  • Đáng buồn thay, tình yêu thương thể ấy ngày càng hiếm.
  • ➥ Por desgracia, ese amor es cada vez menos frecuente.
  • Bà nói: “Tính lương thiện là điều rất hiếm thấy ngày nay”.
  • ➥ “La honradez no es muy frecuente hoy en día”, le dijo la empresaria.
  • Tình cảm này hiếm thấy trong thế giới bận bịu hiện nay.
  • ➥ Por eso, cuando lo haces le demuestras a tu amigo cuánto lo aprecias.
  • Những đôi giầy bán với giá 8,000 đô-la bởi vì chúng rất hiếm.
  • ➥ Los zapatos se venden por USD 8000 porque son muy raros.
  • Tình trạng phơi bày lòng biển trong thế Oligocen là hiếm ở Bắc Mỹ.
  • ➥ Las exposiciones marinas del Oligoceno son poco frecuentes en Norteamérica.
  • Ngược lại, những người viết Kinh-thánh bày tỏ tính thẳng thắn hiếm có.
  • ➥ En contraste, los escritores de la Biblia despliegan una franqueza excepcional.
  • Hai đứa là chị em cùng cha khác mẹ mà rất hiếm khi gặp nhau.
  • ➥ Son medio hermanas y apenas se ven.
  • Hiếm khi bọn Orc hành quân vào ban ngày, nhưng bọn này lại làm vậy.
  • ➥ Rara vez los orcos viajan bajo el sol, pero éstos así lo hacen.
  • Anh ấy đây, ngài bác sĩ lỗi lạc, mắc kẹt với người vợ hiếm muộn.
  • ➥ Aquí está él, este médico brillante, varado con una esposa estéril.
  • Một giống chó bản địa của Pháp, nó rất hiếm bên ngoài quê hương của nó.
  • ➥ Raza nativa de Francia, raramente se ve fuera de este país.

Các từ ghép với từ “khan hiếm”

Danh sách từ ghép với từ “khan hiếm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khan”

Từ ghép với từ “hiếm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang