Khao khát là gì?

Từ khao khát trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khao khát” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khao khát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khao khát” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to thirst for}
- {to crave for}
- {to long for}

Đặt câu với từ “khao khát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khao khát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khao khát thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn có khao khát được bình an nội tâm không?
  • ➥ ¿Anhela disfrutar de paz interior?
  • Vì luôn ngao du với trái tim khao khát
  • ➥ " Pues siempre vagabundo Con el corazón hambriento
  • Làm ấm bàn chân và bàn tay cũng không có nhiều khao khát;
  • ➥ Los pies y las manos se calienta ni aspirar a más;
  • Tuy nhiên, biết bao lần sự khao khát của chúng ta không được toại nguyện!
  • ➥ ¡Cuántas veces, sin embargo, se malogran nuestras expectativas!
  • " sự khao khát được hít thở bầu không khí tự do của bạn " rồi chứ?
  • ➥ " a sus masas amontonadas que anhelan respirar en libertad "?
  • Artemisia thích giết chóc với kĩ năng biển thành thục... và cô ta khao khát báo thù.
  • ➥ Artemisia es asesina de profesión con una gran habilidad en el mar y tiene sed de venganza.
  • Bạn biết đấy, bạn khao khát cái đẹp, thỏa mãn giác quan, bầu không khí, phản ứng cảm xúc.
  • ➥ Saben, Uds. aspiran a alcanzar la belleza, la sensualidad, la atmósfera, la respuesta emocional.
  • Tôi là dạng phụ huynh phải thường xuyên cưỡng lại khao khát cháy bỏng được nện báng súng nát đầu cậu.
  • ➥ Yo soy el tipo padre que se esfuerza por aguantarse el ansia de golpearte con la culata de la pistola hasta matarte.
  • 11 Bạn có lẽ hỏi: Tại sao lòng khao khát được sống đời đời in sâu vào thâm tâm chúng ta?
  • ➥ 11 ¿Por qué —podríamos preguntarnos— está el deseo de la vida eterna tan arraigado en nuestro pensamiento?
  • Vậy điều gì sẽ xảy ra, nếu tôi muốn duy trì niềm khao khát, nó là phần biện chứng thực tế đó.
  • ➥ Entonces pasa que, si quieres sostener el deseo, es este pedazo de real dialéctica.
  • Tuổi thơ không bao giờ được rủng rỉnh tiền bạc hay địa vị, Becky khao khát điều đó hơn hết thảy.
  • ➥ No teniendo nunca una seguridad financiera o social ni de niña, Becky lo desea por encima de todas las cosas.
  • Sự khao khát thỏa mãn nhục dục bằng bất cứ giá nào đã trở thành bát canh phạn đậu của họ.
  • ➥ El deseo de satisfacción sexual a cualquier precio ha sido su guisado de lentejas.
  • Mẹ bà là một thợ may, và bà khao khát theo bước chân của mẹ mình và trở thành một nhà thiết kế thời trang.
  • ➥ Su madre fue una modista, y ella aspiró a seguir sus pasos, convirtiéndose en diseñadora de moda.
  • Dần dần sự khao khát hòa bình gia tăng mãnh liệt khi người ta nhận thức rằng đây là cuộc chiến bất phân thắng bại.
  • ➥ Poco a poco, conforme se ponía de manifiesto que el conflicto no tendría un claro vencedor, fue creciendo el deseo de paz.
  • Ngoài ra, có những người sống cô đơn, kể cả các góa phụ và những người góa vợ, đang khao khát có được sự bầu bạn và quan tâm của những người khác.
  • ➥ Además, hay quienes están solos, entre ellos las viudas y los viudos, que añoran la compañía y el interés de los demás.
  • Những thái độ và tham vọng ích kỷ, sự khao khát những điều vô luân và tàn bạo và theo đuổi các thú vui một cách khác thường—tất cả những điều này gom lại thành một lối suy nghĩ phổ biến, có ảnh hưởng lớn mà Kinh-thánh miêu tả là “thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch” (Ê-phê-sô 2:1-3).
  • ➥ La actitud del yo primero, las ambiciones egoístas, el anhelo de hacer lo que es malo y cruel, la búsqueda excesiva de placeres: todo ello conforma un patrón de pensamiento común, dominante, que la Biblia llama “el espíritu que ahora opera en los hijos de la desobediencia”.

Các từ ghép với từ “khao khát”

Danh sách từ ghép với từ “khao khát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khao”

Từ ghép với từ “khát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang