Khe là gì?

Từ khe trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khe” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khe” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khe” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {slit} abertura,raja
- {chink} grieta
- {interstice}

Đặt câu với từ “khe”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khe” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khe thì có thể tham khảo nhé!
  • Lùa chúng xuống dưới khe!
  • ➥ ¡ Diríjanlos hacia mí!
  • Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs
  • ➥ Puño, barra corrediza, recamara, cañon, gatillo
  • Yểm hộ đại quân rút về khe núi.
  • ➥ Cubran la retirada hacia el desfiladero.
  • Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.
  • ➥ Puño, barra corrediza, recámara, cañón, gatillo.
  • Enright là một người khắt khe về giờ giấc.
  • ➥ Enright es estricto con la puntualidad.
  • Báng súng, khe tr?? t, khóa nòng, nòng, còs
  • ➥ Puño, barra corrediza, recámara, cañón, gatillo
  • Đây là lúc tôi bước qua một khe nứt.
  • ➥ Este soy yo cruzando una grieta.
  • Chúng là nhưng ion kali đơn chảy theo những khe này
  • ➥ Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro.
  • Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.
  • ➥ Ahora, este es un lápiz con unas pocas ranuras.
  • Tôi phát bệnh với việc khe khắt bắt bẻ vụn vặt rồi.
  • ➥ Estoy harta de ser la loca hipercrítica.
  • Khe [“Dòng nước xiết của”, NW] Ki-sôn đã kéo trôi chúng nó”.
  • ➥ El torrente de Cisón los arrolló”.
  • Tôi nhìn anh ta và khe khẽ nói: “Tôi không thể nhận bánh Thánh.”
  • ➥ Yo lo miré y le dije en voz baja: “No puedo”.
  • Anh Darcy, tôi thật sự tin rằng anh đã quá khắc khe với bản thân
  • ➥ Sr. Darcy, considero realmente que usted se hace cargo de demasiadas cosas.
  • Có sự khác biệt giữa việc theo nguyên tắc và khắt khe tuân thủ luật lệ.
  • ➥ No es lo mismo regirse por principios que obedecer reglas de manera estricta.
  • Đôi khi, là phụ nữ, chúng ta có khuynh hướng rất khắt khe đối với bản thân mình.
  • ➥ A veces, como mujeres, tenemos la tendencia a ser muy críticas de nosotras mismas.
  • Tôi vốn sợ Chúa, vì Chúa là người khắt khe; Chúa lấy tiền mình không gửi, gặt thứ mình không gieo’.
  • ➥ Es que yo te tenía miedo porque eres un hombre severo; retiras lo que no depositaste y cosechas lo que no sembraste’.
  • Anh cần phải có gì bảo đảm và tôi không có gì để thế chấp ngoài bằng khoán của Khe Dead Man.
  • ➥ Necesita una garantía, y yo no tengo garantía, salvo el título del Barranco del muerto.
  • Dù có thể chỉ có ít đất, cây được che chở phần nào chống lại khí hậu thái quá nhờ bắt rễ vào những khe núi.
  • ➥ Su capacidad para enraizar en las hendeduras le brinda cierta protección contra los elementos, aun cuando disponga de poco suelo.
  • Nó có thể bắt chước hành động của con hải cẩu thật và có những phản ứng như kêu khe khẽ, chớp mắt và ngọ nguậy chân.
  • ➥ Se comporta como una pequeña foca y hace sonidos, parpadea y mueve las aletas.
  • Khi mới chào đời, cọp con không nhìn thấy được gì, cũng không biết kêu rừ rừ như mèo con mà chỉ gầm gừ khe khẽ và ngọ nguậy liên hồi.
  • ➥ A diferencia de los gatos, los tigres no ronronean, sino que gruñen.
  • Người ấy biết sẽ mất đi cơ hội nếu bất cứ lúc nào hoặc dịp nào mình buông trôi sự rèn luyện khắt khe” (The Expositor’s Bible, Quyển V, trang 674).
  • ➥ Sabe que no tiene ninguna posibilidad de ganar si en algún momento se relaja del rigor de esta disciplina”. (The Expositor’s Bible, volumen V, página 674.)
  • Tòa án Nhân quyền Châu Âu cũng nhận định rằng biện pháp trừng phạt của các tòa án Nga là quá khắt khe và không cân xứng với tội bị cáo buộc.
  • ➥ La sanción dictaminada por los tribunales nacionales fue excesiva en vista de la falta de flexibilidad de la ley local y desproporcionada para los fines que legítimamente se persiguieran”.
  • “Báo New York Times trích dẫn lời của vị luật sư tiểu bang nói rằng đây là loại tội ác mà các nạn nhân cảm thấy rằng hình phạt không đủ khắt khe.
  • ➥ “El periódico the New York Times citó al fiscal de distrito cuando dijo que ése es el tipo de delito para el cual las víctimas no hallan un castigo lo suficientemente severo.
  • Các bác sĩ và y tá chỉ miễn cưỡng cho chúng tôi thò tay qua miếng chắn nhựa để nhỏ một giọt dầu vào một khe hở giữa những miếng băng dầy đặc bao quanh đầu đứa bé.
  • ➥ De mala gana los médicos y las enfermeras sólo nos permitieron pasar las manos a través de una barrera de plástico para ponerle una gota de aceite en el único espacio entre las vendas que le cubrían la cabeza.
  • Ngoài ra, điểm đến chính ở nước ngoài của chúng, Vương quốc Anh, đã áp đặt cách ly khắt khe lâu dài đối với tất cả các động vật nhập khẩu, đặc biệt là chó (1885) như là một phần của việc tiêu diệt bệnh dại.
  • ➥ Además, su principal destino en el extranjero, el Reino Unido, impuso un riguroso y largo plazo de cuarentena en todos los animales importados, especialmente a los perros (1885), como parte de la erradicación de la rabia.
  • Bàn chân nhỏ, mảnh cho phép tôi leo theo những khe nứt của đá dốc, mà chân người không thể lèn vào được, và bàn chân có mấu nhọn cho phép tôi leo lên những vách băng dựng đứng, mà không hề thấy mỏi ở cơ chân.
  • ➥ Pies estrechos como cuñas me permitieron subir por entre fisuras de la roca escarpada donde el pie humano no puede penetrar, y pies con puntas me permitieron subir muros de hielo vertical sin jamás experimentar la fatiga muscular de la pierna.

Các từ ghép với từ “khe”

Danh sách từ ghép với từ “khe” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khe”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang