Khen ngợi là gì?

Từ khen ngợi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khen ngợi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khen ngợi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khen ngợi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to command} orden
- {to praise} alabanza

Đặt câu với từ “khen ngợi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khen ngợi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khen ngợi thì có thể tham khảo nhé!
  • Được ban quản lý khen ngợi
  • ➥ Elogios de las autoridades
  • Rồi được khen ngợi ban thưởng.
  • ➥ Resto de premios ver.
  • Lizzie vui vẻ đồng ý và gia đình đã khen ngợi Kevin.
  • ➥ Con alegría Lizzie estuvo de acuerdo, y la familia felicitó a Kevin.
  • Bằng hạnh kiểm tốt, họ vui mừng “hát” để khen ngợi Đức Chúa Trời.
  • ➥ Mediante su buena conducta, ‘claman’ con alabanza alegre a su Dios.
  • 2. a) A-mốt khen-ngợi Đức Giê-hô-va bằng cách nào?
  • ➥ 2. a) ¿Cómo alabó Amós a Jehová?
  • Tôi muốn khen ngợi sự am hiểu về người mẫu của các bạn.
  • ➥ En primer lugar, los felicito por saber tanto de modelos.
  • Mùa hè chiều thẳng đứng được các nhà phê bình điện ảnh khen ngợi.
  • ➥ En verano deberán usarse gafas de sol de calidad contrastada.
  • Hãy làm dịu những lời khuyên bằng lời khen ngợi nhiệt tình và thành thật.
  • ➥ Temple las palabras de consejo con encomio afectuoso y sincero.
  • Sau buổi trình diễn của ngài Heifetz một quý bả đi đến và khen ngợi,
  • ➥ Después del concierto del Sr. Heifetz una señorita se acercó a hacerle un cumplido.
  • Tôi phải khen ngợi ngài cho công việc của Hoàng Kim Binh cách đây vài tuần
  • ➥ Debo felicitarlos por el desempeño de los capas doradas estas últimas semanas.
  • Kinh Thánh đã khen ngợi Áp-ra-ham va Giô-sép bằng những lời lẽ nào?
  • ➥ ¿En qué términos favorables se expresa la Biblia tocante a Abrahán y José?
  • Ê-sai 26:1-6 nêu ra bài hát khen ngợi hân hoan nào, và tại sao?
  • ➥ ¿Qué gozosa canción de alabanza se da en Isaías 26:1-6, y por qué?
  • Bình luận về hoạt động của các anh chị tiên phong, khen ngợi lòng sốt sắng của họ.
  • ➥ Comente la actividad de los precursores y elógielos por su trabajo celoso.
  • Thơ của bà được khen ngợi từ những ngày đầu bởi nhà phê bình văn học Hernán Díaz Arrieta.
  • ➥ Su poesía fue elogiada desde temprana data por el crítico literario Hernán Díaz Arrieta (Alone).
  • Những đầy tớ dùng số tiền chủ giao để “đi làm ăn” thì được khen ngợi và được ban thưởng dồi dào.
  • ➥ El amo elogió y premió generosamente a los esclavos que le fueron fieles y negociaron con su dinero.
  • Nhân Tông có lời khen ngợi phong cho ông ta lên làm Thị lang bộ Lễ, An phủ sứ Kinh Đông.
  • ➥ Su ciudad natal se lo agradeció dedicándole una calle, la popular calle de las farolas.
  • Tôi không thể nhớ được lần cuối cùng tôi đã đề nghị bồi bàn gửi lời khen ngợi của tôi đến đầu bếp.
  • ➥ Normalmente le pido al mesero que le dé mis felicitaciones al chef.
  • Bài hát nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, trong đó khen ngợi giọng ca của Sivan trong bài hát.
  • ➥ La canción ha recibido críticas positivas que elogiaron la voz de Sivan.
  • 16 Các tín đồ Đấng Christ ở thành Bẹt-găm và Thi-a-ti-rơ được khen ngợi về lòng trung thành, nhịn nhục, và sốt sắng.
  • ➥ 16 Los cristianos de Pérgamo y Tiatira recibieron elogios por su integridad, aguante y celo (Revelación 2:12, 13, 18, 19).
  • Chúng tôi khen ngợi các anh chị em về tất cả những gì các anh chị em làm để ban phước cuộc sống cho tất cả mọi người.
  • ➥ Los felicitamos por todo lo que hacen para bendecir la vida de todas las personas.
  • Sau khi khen ngợi hội thánh về sự nhịn nhục, Chúa Giê-su nói: “Nhưng điều ta trách ngươi, là ngươi đã bỏ lòng kính-mến ban đầu”.
  • ➥ Después de encomiarla por su aguante, le dijo: “No obstante, tengo esto contra ti: que has dejado el amor que tenías al principio” (Revelación 2:1-4).
  • Năm 1895, E. J. Jellesma, một cư dân Manado, đến thăm Miangas để khen ngợi các cư dân trên đảo vì đã từ chối cắm cờ của Tây Ban Nha.
  • ➥ En 1895, EJ Jellesma, residente de Manado, visitó Miangas tras rechazar la bandera española.
  • (1 Cô-rinh-tô 7:39) Điều này đặt nền tảng cho một hôn nhân hợp nhất, có thể mang lại sự khen ngợi và tôn vinh Đức Chúa Trời khi cả hai vợ chồng phụng sự Ngài như ‘bạn đồng-liêu trung-tín’ theo một nghĩa đặc biệt.—Phi-líp 4:3.
  • ➥ Así se coloca el fundamento para un matrimonio unido, que puede resultar en la honra y alabanza de Dios, pues ambos esposos le sirven como ‘genuinos compañeros de yugo’ en un sentido especial (Filipenses 4:3).

Các từ ghép với từ “khen ngợi”

Danh sách từ ghép với từ “khen ngợi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khen”

Từ ghép với từ “ngợi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang