Khi là gì?

Từ khi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {case} caja
- {time} duración,hora,tiempo
- {when} cuando,cuándo
- {while} mientras
- {to slight} desaire
- {to despise} despreciar (to -)

Đặt câu với từ “khi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khi thì có thể tham khảo nhé!
  • Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.
  • ➥ En ocasiones, la muerte sobreviene antes de nacer.
  • Đôi khi, các chuyến bay có thể không hiển thị khi:
  • ➥ Algunos vuelos pueden no mostrarse por estas razones:
  • Con trai ông có khi còn cười lớn khi bóp cò nữa.
  • ➥ Si tu hijo se parece a ti, seguramente reía mientras lo hacía.
  • Cho tôi một dấu hiệu khi khi anh bắt được liên lạc.
  • ➥ Te avisaremos una señal cuando lleguemos
  • Vậy khi nào cậu cần gọi " bảo lãnh " khi chịu hết nổi đây?
  • ➥ ¿Cuándo quieres la llamada de rescate?
  • Đôi khi tôi cảm thấy bế tắc khi nhìn bà theo cách đó.
  • ➥ Algunas veces me quedo paralizado viéndola de la misma manera.
  • Khi bị rủa-sả, chúng tôi chúc phước; khi bị bắt-bớ, chúng tôi nhịn-nhục; khi bị vu-oan, chúng tôi khuyên-dỗ”.
  • ➥ Cuando se nos injuria, bendecimos; cuando se nos persigue, lo soportamos; cuando se nos infama, suplicamos” (1 Corintios 4:9-13).
  • Khi sư tử RỐNG
  • ➥ Cuando RUGE el león
  • Khi bình minh lên
  • ➥ Cuando llegue la mañana
  • Khi tiến ra biển.
  • ➥ La llegada al mar.
  • Trừ khi khi ông chỉ ra bất cứ kẻ nào khác có liên quan.
  • ➥ Salvo que quieras delatar a los demás implicados.
  • Khi nói bài giảng.
  • ➥ Al pronunciar un discurso.
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ “El corazón puede estar con dolor”
  • trước khi bay biến.
  • ➥ antes de alejarse lentamente.
  • Sự hiểu lầm đôi khi xảy ra khi bạn bè đòi hỏi nhau quá nhiều.
  • ➥ A veces surgen malentendidos si los amigos esperan demasiado unos de otros.
  • Thật vui khi ở đây, thật buồn khi rời khỏi nhưng cũng phải kết thúc.
  • ➥ Por más divertido que haya sido, y por triste que sea, debe terminar.
  • Luôn rửa tay bằng xà phòng trước khi ăn và sau khi đi vệ sinh.
  • ➥ Estas son otras de sus recomendaciones: “Lávese siempre las manos con agua y jabón antes de comer y después de usar el baño.
  • Khi cháu dậy, ta sẽ dùng trà cùng nhau trước khi chúng ta khởi hành.
  • ➥ Cuando despiertes, tomaremos un té antes de arrancar Ios motores.
  • Khi đối phó với sự sỉ nhục, thường thì khi nào là “kỳ nín-lặng”?
  • ➥ ¿Qué ocasiones en que se nos injuria suelen ser “tiempo de callar”?
  • Khi cộng tác trong một bản dịch, có thể hữu ích khi chia sẻ TM.
  • ➥ Si se va a colaborar en una traducción, puede resultar útil compartir una MT.
  • Công việc kết thúc khi cậu bước ra khỏi đây, và bắt đầu khi bước vào.
  • ➥ Termina cuando sales por esa puerta, y comienza cuando entras.
  • Anh có thể thấy nó khi nhìn ra cửa sổ... hay khi anh bật tivi lên.
  • ➥ Lo ves cuando miras por la ventana cuando enciendes el televisor.
  • Nhưng em là ai khi em... khi em khiến gã đó đi bán linh hồn mình...
  • ➥ ¿Pero quién eras cuando tú... cuando conduciste a ese hombre a vender su alma...
  • Khi bà ấy đến gần?
  • ➥ ¿Y cuando está cerca?
  • Đốt mía trước khi cắt
  • ➥ La caña se quema antes de la zafra
  • Khi tôi búng ngón tay...
  • ➥ Cuando chasquee los dedos...
  • Ngay khi khuất bóng tôi!
  • ➥ ¡ Te llevaremos hasta dentro!
  • Và khi bạn dùng máy ảnh để chụp ảnh, quá trình kết thúc khi bạn bấm nút.
  • ➥ Y cuando uno toma una fotografía con una cámara el proceso termina cuando se presiona el pulsador.
  • Có bao nhiêu người phụ nữ chết trong khi sinh trước khi có thuốc như bây giờ?
  • ➥ ¿Cuántas mujeres murieron durante el parto antes de la medicina moderna?
  • Đặc biệt là sau khi phải chịu nhục nhã khi bị chính con gái mình bán đứng.
  • ➥ Especialmente después de la humillación que has sufrido... al ser delatado por tu propia hija.

Các từ ghép với từ “khi”

Danh sách từ ghép với từ “khi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang