Khi không là gì?

Từ khi không trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khi không” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khi không” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khi không” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {By chance}
- {by accident}

Đặt câu với từ “khi không”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khi không” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khi không thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi thích cô khi không để tóc giả hơn.
  • ➥ Me gusta más sin peluca.
  • Pha loãng tới khi không còn tí thuốc nào nữa.
  • ➥ Diluirla hasta el punto en que no quede nada.
  • Thuốc an thần... và thuốc ngủ đôi khi không đủ.
  • ➥ Los tranquilizantes... y las píldoras de dormir a veces no alcanzan.
  • Vậy con sẽ làm gì khi không bận cứu thế giới?
  • ➥ ¿Qué vas a hacer cuando no estés salvando al mundo?
  • Nơi đây rất thanh bình khi không có gã gốc này
  • ➥ Este lugar sería maravilloso sin este gilipollas de hijo que tengo
  • Thế nên trái tim họ tan nát khi không ở bên nhau.
  • ➥ Entonces ellos están con el corazón roto cuando no están juntos.
  • Bà ấy sợ hãi và cô đơn khi không có ông ta.
  • ➥ Ella está asustada y sola sin él.
  • Khi không dùng thuốc, anh ta như một quả bom nổ chậm.
  • ➥ Sin medicamento es una bomba de tiempo esperando a explotar.
  • Sau khi không tìm được một cái cốc sạch, Beth bắt đầu bật khóc.
  • ➥ Después de no poder encontrar un vaso limpio, Beth comienza a romper en llanto.
  • Thu thập bất kể thứ gì mọi người tìm thấy trước khi không kịp nữa.
  • ➥ Reúna todo lo que puede encontrar antes de que perdamos la escena.
  • Những gì tôi là sau khi không phải là không có tàng hình, nó ăn trộm.
  • ➥ Lo que busco no hay invisibilidad, - robo es s.
  • Quyền lợi của hai ta là chung khi không để bạo lực dính vào vụ này.
  • ➥ Así que tenemos un interés mutuo en resolver esto sin violencia.
  • Con bắt đầu mở lòng, nó thì bòn rút cho tới khi không còn gì nữa.
  • ➥ Tú comenzarás a dar, y ella comenzará a tomar, hasta que no quede nada.
  • Borden viết khi không có ai nhưng anh ta hiểu sự thật của ảo thuật tự nhiên.
  • ➥ Borden escribe como si sólo él entendiera la verdadera naturaleza de la magia.
  • Nhưng khi không có cây cỏ để giữ, đất mỏng sẽ biến thành bụi và bay đi.
  • ➥ Sin plantas que los amarren, los finos suelos pronto se convierten en polvo y vuelan.
  • Khi không có cỗ quan tài... thì tên Chúa Tể cần phải được bảo vệ vào ban ngày.
  • ➥ Sin el ataúd, el Amo necesita ser protegido en el día.
  • Và điều thực sự bi thảm đôi khi không có ai có hồ sơ thông tin cá nhân.
  • ➥ Y lo verdaderamente trágico es que muchas veces no existe un perfil único.
  • Câu hỏi của tôi là, tại sao anh lại có uy tín khi không thể nổ quả bom?
  • ➥ Mi pregunta es: ¿por qué uno habría de adjudicarse un atentado fallido?
  • Khi không say hắn cũng dễ thương, nhưng khi có chút rượu, và, trời ơi, hung bạo hết biết.
  • ➥ Es simpático cuando no está borracho, pero... Déjalo empezar a beber y se convierte en una bestia.
  • Nhưng lòng từ bi cũng như ở nhà vậy khi không theo tôn giáo, cũng như trong tôn giáo.
  • ➥ Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso.
  • Rất đê tiện vào buổi sáng khi không uống rượu và đê tiện nhất về chiều khi say bét nhè.
  • ➥ Bastante desagradable cuando está sobrio y aún más desagradable por la tarde cuando se emborracha.
  • 12:20, 21 Tôi có thể làm điều tốt nào khi không hạ nhục người khác bằng lời nói và hành động?
  • ➥ 12:20, 21 ¿Qué bien lograré al no aplastar a los demás ni con mis palabras ni con mis actos?
  • Nhưng nó có nghĩa không có sự hiệu quả, không có sự minh bạch, đôi khi không có cả tính xác thực.
  • ➥ Pero eso significa que no es eficiente, no hay transparencia, a veces ni siquiera autenticidad.
  • Giá bằng USD được sử dụng ngay cả khi không có lãnh thổ vì bạn có bản quyền trên toàn thế giới cho sách này.
  • ➥ El precio en USD se utiliza aunque no tenga territorios asociados, ya que tienes los derechos universales de este libro.
  • Nhưng rồi tôi bắt đầu nhận thấy người ta có vẻ dại dột khi không tự chủ được, bỗng nhiên chợt nhìn lại mình—thì ra người khác cũng nhìn thấy tôi như thế!”.
  • ➥ Entonces, de golpe, me di cuenta de que así era como me estaba viendo a mí la gente.”
  • Ông đã thành công trong việc “hết sức bẻ-bác người Giu-đa”, trong khi không lâu trước đó Phao-lô đã rời nhà hội (Công-vụ các Sứ-đồ 18:1, 4-6).
  • ➥ Logró ‘probar cabalmente que los judíos estaban equivocados’, mientras que Pablo, no mucho tiempo antes, se había marchado de la sinagoga. (Hechos 18:1, 4-6.)
  • Nếu không, ngay cả khi không định kiếm tiền, bạn vẫn cần phải thiết lập hồ sơ thanh toán bằng địa chỉ doanh nghiệp của mình, thêm lãnh thổ bán hàng, rồi liên kết cả hai.
  • ➥ De lo contrario, incluso si no esperas ganar dinero, debes configurar un perfil de pagos con la dirección de tu empresa, añadir un territorio de ventas y vincular ambos elementos.
  • Bạn vừa chọn hiển thị một cửa sổ không có đường biên. Khi không có đường biên, thì không thể hiển thị lại đường biên bằng chuột: hãy sử dụng thực đơn thao tác cửa sổ bằng phím nóng % # để thay thế
  • ➥ Ha seleccionado mostrar una ventana sin borde. Al no tener borde, no podrá habilitarlo de nuevo utilizando el ratón. Utilice, en su lugar, el menú de operaciones de la ventana, que se activa con el acceso rápido por teclado « %# »
  • Nó trở nên khá rõ ràng rằng Khi không có gì để nói cho chúng tôi một lần nữa về chiến tranh, bởi vì ông ta tin rằng người hy Lạp và người la mã Cổ xưa biết tất cả mọi thứ đã có biết nhau từ những thứ như pháo binh......
  • ➥ Resulta bastante evidente que Maquiavelo no tiene nada que decirnos otra vez sobre la guerra, porque él creía que los griegos y romanos de la antigüedad sabían todo lo que hay que saber, excepto cosas tales como artillería.
  • Câu chuyện thành công của Ấn Độ, một đất nước được rất nhiều học giả và nhà báo cho rằng sẽ tan rã vào những năm 50, 60, là nó đã duy trì được một sự nhất quán là làm thể nào để tồn tại trong khi không có sự nhất quán.
  • ➥ El gran éxito de la historia de la India, un país que tantos estudiosos y periodistas dieron por hecho que se desintegraría, en los años 50 y 60, es que se las arregló para mantener un consenso sobre cómo sobrevivir sin consenso.

Các từ ghép với từ “khi không”

Danh sách từ ghép với từ “khi không” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khi”

Từ ghép với từ “không”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang