Khi nên là gì?

Từ khi nên trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khi nên” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khi nên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khi nên” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {When fortune smiles upon you}
- {when you are favoured by fortune}

Đặt câu với từ “khi nên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khi nên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khi nên thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhiều khi nên thực tế một chút, còn bày đặt nghĩa khí
  • ➥ A veces, la realidad supera a la justicia
  • Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.
  • ➥ En ocasiones, la muerte sobreviene antes de nacer.
  • Đôi khi, các chuyến bay có thể không hiển thị khi:
  • ➥ Algunos vuelos pueden no mostrarse por estas razones:
  • Con trai ông có khi còn cười lớn khi bóp cò nữa.
  • ➥ Si tu hijo se parece a ti, seguramente reía mientras lo hacía.
  • Cho tôi một dấu hiệu khi khi anh bắt được liên lạc.
  • ➥ Te avisaremos una señal cuando lleguemos
  • Vậy khi nào cậu cần gọi " bảo lãnh " khi chịu hết nổi đây?
  • ➥ ¿Cuándo quieres la llamada de rescate?
  • Đôi khi tôi cảm thấy bế tắc khi nhìn bà theo cách đó.
  • ➥ Algunas veces me quedo paralizado viéndola de la misma manera.
  • Khi bị rủa-sả, chúng tôi chúc phước; khi bị bắt-bớ, chúng tôi nhịn-nhục; khi bị vu-oan, chúng tôi khuyên-dỗ”.
  • ➥ Cuando se nos injuria, bendecimos; cuando se nos persigue, lo soportamos; cuando se nos infama, suplicamos” (1 Corintios 4:9-13).
  • Khi sư tử RỐNG
  • ➥ Cuando RUGE el león
  • Khi bình minh lên
  • ➥ Cuando llegue la mañana
  • Khi tiến ra biển.
  • ➥ La llegada al mar.
  • Trừ khi khi ông chỉ ra bất cứ kẻ nào khác có liên quan.
  • ➥ Salvo que quieras delatar a los demás implicados.
  • Khi nói bài giảng.
  • ➥ Al pronunciar un discurso.
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ “El corazón puede estar con dolor”
  • trước khi bay biến.
  • ➥ antes de alejarse lentamente.
  • Ba mẹ bảo rằng không nên, nhưng tôi biết là nên
  • ➥ Los padres dicen "no debes", pero sé que debo.
  • Nên khi bà cần một bù nhìn bà biết nên tìm nơi đâu.
  • ➥ Cuando necesitó un chivo expiatorio, sabía dónde buscar.
  • Vậy nên các ban nhạc bắt đầu sáng tác nên những giai đoạn mới.
  • ➥ Y entonces las bandas empezaron a improvisar nuevas melodías.
  • Ta nên biểu quyết.
  • ➥ Pues votemos.
  • Vậy nên, những viên gạch này làm nên một bàn cờ tự ráp phức tạp.
  • ➥ Entonces, estos mosaicos harían un complicado tablero de ajedrez que se ensambla a sí mismo.
  • Cậu ấy bao bọc tớ thế nên tốt hơn cậu nên xem lại bản thân mình.
  • ➥ Es muy sobreprotector, así que cuídate.
  • Cho nên bây giờ vũ trụ trở nên phức tạp hơn về phương diện hoá học
  • ➥ Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo.
  • Em nên khinh bỉ anh.
  • ➥ Deberías despreciarme.
  • nên lưỡi liềm bấy lâu.
  • ➥ rejas para arar.
  • Nên... cũng bất hợp pháp.
  • ➥ Así que... también es ilegal.
  • Cô Huỳnh, cô nên hiểu
  • ➥ Srita Wong, debes entender
  • Tớ nên lập khế ước.
  • ➥ Debería haber hecho un acuerdo prenupcial.
  • Anh không nên làm vậy.
  • ➥ No quieres hacerlo.
  • Mặt đường mòn trở nên cứng như đất nện nên vết bánh xe cũng không còn nữa.
  • ➥ Llegamos a tierra compacta y también perdimos el rastro.

Các từ ghép với từ “khi nên”

Danh sách từ ghép với từ “khi nên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khi”

Từ ghép với từ “nên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang