Khiêm nhường là gì?

Từ khiêm nhường trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiêm nhường” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiêm nhường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khiêm nhường” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {humble} humilde
- {modest} modesto

Đặt câu với từ “khiêm nhường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khiêm nhường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiêm nhường thì có thể tham khảo nhé!
  • Tính khiêm nhường là bí quyết.
  • ➥ La clave es la humildad.
  • Người khiêm nhường “thi đua tôn trọng lẫn nhau”.
  • ➥ El humilde ‘lleva la delantera en mostrar honra al prójimo’ (Romanos 12:10).
  • Ban đầu Sau-lơ là người lãnh đạo khiêm nhường
  • ➥ Saúl fue en sus comienzos un dirigente humilde
  • Kích thước tuyệt đối của tảng băng trôi thật khiêm nhường.
  • ➥ El imponente tamaño de los icebergs es una lección de humildad.
  • Anh Tuấn đã biểu lộ sự khiêm nhường như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo demostró humildad Álex?
  • Người Pha-ri-si giả đò khiêm nhường khi kiêng ăn
  • ➥ Los fariseos fingían ser humildes ayunando
  • Tại sao lòng ngay thẳng bắt buộc chúng ta phải khiêm nhường?
  • ➥ ¿Por qué nos obliga a ser humildes la honradez?
  • Nhiều người nghĩ khiêm nhường tương đương với việc bị bẽ mặt.
  • ➥ Muchas personas equiparan la humildad a la humillación.
  • Chia sẻ câu chuyện ở cuối bài về người đàn ông khiêm nhường.
  • ➥ Hablen de la historia del hombre fiel, que está al final del artículo.
  • 12 Vua cũng chiến đấu ‘vì sự hiền-từ [“khiêm nhường”, Bản Diễn Ý]’.
  • ➥ 12 El Rey también cabalga “en la causa de [...] la humildad”.
  • “Hãy cư xử với nhau bằng sự khiêm nhường”.—1 Phi-e-rơ 5:5.
  • ➥ “Todos deben tratarse con humildad.” (1 Pedro 5:5, Traducción en lenguaje actual)
  • 13, 14. a) Tính khiêm nhường sẽ giúp ta trong hoàn cảnh đặc biệt nào?
  • ➥ 13, 14. a) ¿En qué circunstancias en particular nos ayuda la humildad?
  • Hai đức tính căn bản là sự khiêm nhường và tình yêu thương bất vụ lợi.
  • ➥ Dos requisitos fundamentales son la humildad y un amor abnegado.
  • Chính Đức Giê-hô-va được miêu tả là Đấng khiêm nhường (Thi-thiên 18:35).
  • ➥ (Salmo 18:35.) Los reyes de Israel dirigieron a los ejércitos en la batalla y gobernaron a la nación con la guía de Jehová.
  • Thái độ khiêm nhường sẽ giúp chúng ta tránh chê bai phong tục của người khác.
  • ➥ Este enfoque humilde impedirá que menospreciemos las prácticas ajenas.
  • Lời cầu nguyện khiêm nhường, có sự tin tưởng mang đến sự hướng dẫn và bình an.
  • ➥ La oración sincera y humilde brinda dirección y paz.
  • “Phước thay cho những ai biết hạ mình mà không vì bị bó buộc phải khiêm nhường”
  • ➥ “... benditos son aquellos que se humillan sin verse obligados a ser humildes...”
  • Dân Gia Rết dạy con cái của họ phải bước đi một cách khiêm nhường trước mặt Chúa
  • ➥ Los jareditas les enseñan a sus hijos a andar humildemente delante del Señor
  • Trong trường hợp của ngài, yêu thương, mềm mại và khiêm nhường là những cá tính bẩm sinh.
  • ➥ En su caso, el amor, la apacibilidad y la humildad eran cualidades innatas de su personalidad.
  • 16 Hơn bất cứ điều gì, tình yêu thương không vụ lợi, a·gaʹpe, sẽ giúp ta có tính khiêm nhường.
  • ➥ 16 El amor altruista, a·gá·pe, es lo que más nos ayuda a ser humildes.
  • ÔNG là người kiên nhẫn, khiêm nhường, có sự bén nhạy về công lý nhờ kinh nghiệm đời rèn luyện.
  • ➥ ERA un hombre paciente, humilde, con un agudo sentido de la justicia que había sido templado por sus experiencias en la vida.
  • Đa-vít khiêm nhường nhìn nhận rằng chiến thắng của chàng trước những con dã thú là đến từ Đức Giê-hô-va
  • ➥ David fue humilde y reconoció que Jehová le había ayudado a matar a las bestias salvajes
  • Khiêm nhường hay khiêm hòa là đức tính quan trọng giúp một người có thể kiên nhẫn chịu đựng sự bất công mà không trả thù.
  • ➥ La mansedumbre no es una característica de personas débiles, sino de quienes son capaces de soportar injusticias con paciencia y sin deseos de vengarse.
  • Thiên sứ của Đức Giê-hô-va biệt đãi những người chăn chiên khiêm nhường, cho họ biết tin mừng về sự sinh ra của Đấng Christ
  • ➥ El ángel de Jehová favoreció a unos humildes pastores con las buenas nuevas del nacimiento de Cristo
  • Đó là đường ranh giới giữa hòa bình và chiến tranh, giữa sự khiêm nhường và tàn khốc, giữa pháp luật và bạo lực, giữa hy vọng và tuyệt vọng.
  • ➥ Es la línea entre la paz y la guerra, entre la decencia y la depravación, entre la ley y la tiranía, entre la esperanza y la desesperación total.
  • “Hãy mang ách của tôi và học theo tôi, vì tôi là người ôn hòa và có lòng khiêm nhường. Anh em sẽ được lại sức”. —Ma-thi-ơ 11:29
  • ➥ “Pónganse bajo mi yugo y aprendan de mí, porque soy apacible y humilde de corazón. Conmigo encontrarán alivio” (Mateo 11:29).
  • Các anh chị em thân mến trên khắp thế giới, tôi vô cùng biết ơn Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã mời tôi chia sẻ chứng ngôn khiêm nhường trong ngày Sa Bát này.
  • ➥ Mis queridos hermanos y hermanas, estoy muy agradecido a la Primera Presidencia por invitarme a compartir mi humilde testimonio este día de reposo.
  • Tuy nhiên, để được tha thứ và thâu nhận vào hội-thánh trở lại, người đó cần phải lấy lòng khiêm nhường mà vâng theo luật pháp Đức Chúa Trời, sanh ra bông trái xứng đáng với sự ăn năn và viết giấy xin các trưởng lão thâu nhận mình vào hội-thánh trở lại.
  • ➥ No obstante, para ser perdonado y restablecido tiene que obedecer humildemente las leyes de Dios, producir fruto propio del arrepentimiento y solicitar a los ancianos que lo restablezcan.

Các từ ghép với từ “khiêm nhường”

Danh sách từ ghép với từ “khiêm nhường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khiêm”

Từ ghép với từ “nhường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang