Khiêm tốn là gì?
Từ khiêm tốn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiêm tốn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiêm tốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “khiêm tốn”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khiêm tốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiêm tốn thì có thể tham khảo nhé!
- Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng
- ➥ Crecimiento rápido desde principios modestos
- Tại nhiều xứ, việc ăn mặc thiếu khiêm tốn trở nên phổ biến.
- ➥ En muchos países, la ropa inmodesta es lo común ahora.
- Bộ trưởng Tư pháp có nhắn tôi rằng bà muốn một buổi lễ khiêm tốn hơn.
- ➥ El procurador general me manifestó su deseo de una ceremonia más modesta.
- Ông có thể để dành bánh " khiêm tốn " Chúa Jesus thường xuyên cho những người không quan tâm.
- ➥ Te puedes guardar el rollo del humilde Jesucristo para otro al que le pueda interesar.
- 6 Sự khiêm tốn của Phao-lô đặc biệt thấy rõ trong việc ông cư xử với những người Cô-rinh-tô.
- ➥ 6 La modestia de Pablo se hizo particularmente evidente en su modo de tratar a los corintios.
- Không như Áp-sa-lôm, người đầy tham vọng, Bát-xi-lai đã khôn ngoan thể hiện tính khiêm tốn.—Châm-ngôn 11:2.
- ➥ A diferencia del ambicioso Absalón, Barzilai actúa con sabiduría y modestia (Proverbios 11:2).
- 9 Bất cứ ai cũng có thể hành động thiếu khiêm tốn nếu để mình nhất thời bị khuất phục bởi những ham muốn xác thịt.
- ➥ 9 Todos podemos actuar sin modestia si nos dejamos dominar temporalmente por deseos carnales.
- Trong một căn phòng nhỏ khác, chúng tôi có một vài bộ bàn ghế khiêm tốn và một cái bếp lò Mẹ tôi dùng để nấu ăn.
- ➥ En el otro cuartito teníamos algunos muebles sencillos y una estufa que mi madre usaba para cocinar.
- Thế nên, việc chọn bước đi một cách khiêm tốn với Đức Chúa Trời sẽ giúp chúng ta không nghĩ quá cao hoặc quá thấp về mình.—Đọc Rô-ma 12:3.
- ➥ Por eso, si somos modestos al servir a Dios, no nos daremos ni demasiada importancia ni muy poca (lea Romanos 12:3).
- Ở một số xứ, thậm chí người ta có thể xem việc biếu xén như thế là món quà để hỗ trợ cho đồng lương khiêm tốn của các nhân viên công chức.
- ➥ En algunos países, la gente incluso considera tales pagos como un regalo que complementa el modesto salario del funcionario.
- Dù cách phục sức của chị biểu lộ sự khiêm tốn rồi, thế nhưng chị quyết định ăn mặc giản dị hơn nữa “hầu cho đạo Đức Chúa Trời khỏi bị một lời chê-bai nào”.—Tít 2:5.
- ➥ Pese a que su arreglo personal no tenía nada de inmodesto, decidió vestir de manera más sobria “para que no se habl[ara] injuriosamente de la palabra de Dios” (Tito 2:5).
Các từ ghép với từ “khiêm tốn”
Danh sách từ ghép với từ “khiêm tốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.