Khiên là gì?

Từ khiên trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiên” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khiên” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Shield (used in the old times against spears}
- {arrows...)}

Đặt câu với từ “khiên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khiên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiên thì có thể tham khảo nhé!
  • Khiên sẽ cho phép dầu, khói và bom napan.
  • ➥ Los escudos activan el napalm, el aceite y el humo.
  • Tên gọi này có nguồn gốc từ việc phiên dịch từ "Skjaldbreiður", tên gọi một núi lửa hình khiên ở Iceland mà nghĩa của nó là "khiên rộng" vì hình thù của nó giống như một cái khiên của chiến binh thời xưa.
  • ➥ El nombre viene de una traducción de Skjaldbreiður, un volcán en escudo de Islandia cuyo nombre quiere decir “Escudo Ancho”, dado que recuerda el escudo de un guerrero.
  • Quẻ ở trung tâm là David Magen ("hiệu khiên của David").
  • ➥ El hexagrama en el centro es el Maguen David ("Escudo de David").
  • Ngài ấy đánh cho cái khiên của mình bóng như gương.
  • ➥ Pulió su escudo por una semana para que fuera como un espejo.
  • Người tham chiến có thể chọn bất kỳ vũ khí và khiên mà họ thích.
  • ➥ Los combatientes pueden elegir el arma y escudo que deseen.
  • Nhưng con rồng lại thấy một tên ngu nấp sau cái khiên bóng như gương.
  • ➥ Pero el dragón vio a un tonto sosteniendo un escudo.
  • Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?
  • ➥ ¿Es sólo, literalmente, para el control, para el control de la mano y la baqueta?
  • Như thép được chế thành khiên, cũng như vậy, các anh sẽ được chế thành các chiến binh.
  • ➥ Tal como el acero se transforma en escudos, también usted serán transformados en guerreros.
  • Một số thì dùng áo giáp, khiên và gươm để đấu, số khác thì dùng lưới và chĩa ba.
  • ➥ Había quienes combatían con armadura, escudo y espada; otros, con red y tridente.
  • Ở phía trên bên phải của bản phân tích, hãy di chuột qua biểu tượng khiên để xem tốc độ lấy mẫu hiện tại.
  • ➥ En la esquina superior derecha de su análisis, coloque el cursor sobre el icono del escudo para ver la frecuencia de muestreo.
  • Bảo tàng có một bộ sưu tập các tấm khiên và quần áo thời trung cổ cùng với thông tin phong phú về chiến hào của Alava.
  • ➥ El museo cuenta con una colección de escudos e indumentaria medieval y abundante información sobre heráldica alavesa.
  • Cho phần sinh hoạt, hãy vẽ một cái khiên CĐĐ (Chọn Điều Đúng) trên một tấm bích chương và viết ý kiến của các em lên trên đó.
  • ➥ Como actividad, dibujen un escudo de HLJ en una cartulina y escriban sus ideas allí.
  • Piton de la Fournaise trên Đảo Réunion là một trong các đảo hình khiên còn hoạt động mạnh nhất trên địa cầu mà mỗi năm trung bình có một lần phun trào.
  • ➥ El Pico del Horno, en la Isla Reunión, es uno de los volcanes en escudo más activos del mundo, con una media de una erupción al año.
  • Khi hành quân, họ cầm cờ hiệu có biểu tượng của hoàng đế và cầm khiên, thường được vẽ những con bọ cạp, biểu tượng cho cung hoàng đạo của Sê-sa Ti-be-rơ.
  • ➥ En la guerra llevaban estandartes con el emblema del emperador y escudos grabados con la imagen de un escorpión, el signo zodiacal de Tiberio César.
  • Lãnh Binh Mô Rô Ni là một chiến sĩ nhưng được soi dẫn để chuẩn bị giáp che ngực, khiên che tay, mũ giáp che đầu, y phục dày để bảo vệ dân của ông (xin xem An Ma 43:19).
  • ➥ El capitán Moroni era un guerrero, pero recibió la inspiración de preparar petos, broqueles, escudos y ropa gruesa para proteger a su pueblo (véase Alma 43:19).

Các từ ghép với từ “khiên”

Danh sách từ ghép với từ “khiên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khiên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang