Khiêu vũ là gì?

Từ khiêu vũ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiêu vũ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiêu vũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khiêu vũ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to dance} bailar (to -),baile

Đặt câu với từ “khiêu vũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khiêu vũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiêu vũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Em nhớ ngày xưa anh khiêu vũ...
  • ➥ Recuerdo que solías bailar.
  • Anh nên đi thẳng tới phòng khiêu vũ.
  • ➥ Ve al salón de baile.
  • Jessica, em dự khiêu vũ với anh nhé?
  • ➥ Jessica, ¿quieres ir al baile conmigo?
  • Cổ quá hạnh phúc khi khiêu vũ với anh.
  • ➥ Estaba muy feliz bailando contigo.
  • Đúng đấy, nhưng... nếu anh thấy hắn khiêu vũ.
  • ➥ Sí, pero... deberías ver cómo baila.
  • Em chỉ nhìn mẹ em khiêu vũ với anh.
  • ➥ estaba viendo a mi mama bailar contigo
  • Anh đã tìm thấy người anh muốn cùng khiêu vũ.
  • ➥ Encontré a la persona con la que quiero bailar, ¿sí?
  • nghiêm túc đấy. Cậu muốn trình diễn trong buổi khiêu vũ sao?
  • ➥ Aarón, en serio, realmente quieres mostrar hasta la Danza Equinox con eso?
  • Tốt hơn nếu đấy là một buổi nói chuyện, không khiêu vũ.
  • ➥ Preferiría que la conversación, no el baile, fuera lo propio.
  • Anh không quan tâm đến khiêu vũ và cả hai cùng không!
  • ➥ No le importaba bailar y a mí tampoco.
  • Với bộ ria cắt tỉa hằng ngày và bàn chân nhỏ để khiêu vũ.
  • ➥ Con bigotes que acicale a diario y pies pequeños para bailar.
  • Tôi có thấy ban nhạc của em trong bảng phân công cho buổi khiêu vũ tới.
  • ➥ Tu grupo está en la lista para las pruebas de baile del día de hoy.
  • Chị bật cười và nói: “Nếu anh có thể khiêu vũ thì tôi có thể hát.”
  • ➥ Ella soltó la carcajada y dijo: “Si tú puedes bailar, tal vez yo pueda cantar”.
  • Một con linh dương đầu bò khiêu vũ loạn xạ để làm kẻ thù bối rối
  • ➥ El ñu ejecuta una desgarbada danza para confundir al enemigo
  • Có những hình phạt gắt gao cho những tội phạm như hát những bài hát thiếu nghiêm trang hay khiêu vũ.
  • ➥ Se imponían fuertes penas por infracciones como cantar canciones frívolas o bailar.
  • * Dưới sự hướng dẫn của cha mẹ hoặc những người lãnh đạo của mình, hãy giúp hoạch định và hướng dẫn một buổi khiêu vũ hoặc buổi sinh hoạt khác của giới trẻ mà đề cao việc hướng dẫn khiêu vũ và âm nhạc thích hợp, hệ thống đèn và bầu không khí lành mạnh.
  • ➥ * Bajo la dirección de tus padres o tus líderes, ayuda a planear y dirigir un baile para jóvenes u otra actividad con música, alumbrado y ambiente adecuados en la que se enseñe a los jóvenes a bailar.
  • Đây là tình ý của tôi, có lẽ hơi táo bạo, khi yêu cầu được bên cạnh cô trong suốt buổi khiêu vũ hôm nay.
  • ➥ Es mi intención, si me permite la osadía, permanecerjunto a usted el resto de la velada.
  • Cái này chỉ hơi đắt hơn giá thị trường 1 ít, cho những cuộc khiêu vũ trên trời, ngay cả miếng bánh như cô ả đó.
  • ➥ Y es más de lo normal para una revolcadita, aun con un bombón así.
  • Có khi khách mời tại một số tiệc cưới phải “mua” từng mảng của cái bánh lớn, hay “mua” một bản khiêu-vũ với cô dâu bằng cách gắn tiền trên áo cô.
  • ➥ En algunas recepciones, los invitados han tenido que “comprar” pedazos del bizcocho o “pagar” por bailar una pieza musical con la novia prendiendo dinero al vestido de ella con un alfiler.
  • Các nhà biên đạo múa Isadora Duncan và Martha Graham là những gương mặt tiêu biểu trong việc sáng tạo ra khiêu vũ hiện đại; George Balanchine và Jerome Robbins là những người đi đầu về múa balê của thế kỷ XX.
  • ➥ Coreógrafos como Isadora Duncan y Martha Graham ayudaron al desarrollo de la danza moderna, mientras que George Balanchine y Jerome Robbins fueron dos de las grandes figuras del ballet del siglo XX.

Các từ ghép với từ “khiêu vũ”

Danh sách từ ghép với từ “khiêu vũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khiêu”

Từ ghép với từ “vũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang