Khiếu là gì?

Từ khiếu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiếu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khiếu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {gift} regalo
- {talent} talento
- {instinct} instinto

Đặt câu với từ “khiếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khiếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Không khiếu nại sai.
  • ➥ No presentes reclamaciones falsas.
  • Nhân-chứng đã khiếu nại.
  • ➥ Los Testigos apelaron contra la decisión.
  • Nè, nghe đây, Tom, nếu hắn cần khiếu nại chính thức, thì hắn nên khiếu nại với tôi.
  • ➥ Tom, si quiere presentar una queja, debe dirigirse a mí.
  • Đây là lá thư khiếu nại.
  • ➥ Esta carta de reclamación.
  • Có ai khiếu nại gì sao, Cảnh sát trưởng?
  • ➥ ¿Quién se ha quejado ahora, sheriff?
  • Đây là những người đã gửi đơn khiếu nại.
  • ➥ Éstos son los que lo denunciaron.
  • Muốn nhắc bố rằng con vẫn có thứ để khiếu nại?
  • ➥ ¿Recuérdame de qué tienes que quejarte?
  • Tội xâm phạm quyền khiếu nại, tố cáo Điều 167.
  • ➥ Los procedimientos respecto a la impureza de la mujer que pare 167.
  • Tòa án hình sự giải quyết các khiếu nại từ cảnh sát.
  • ➥ Se encarga de la tramitación de las reclamaciones.
  • Nếu ngươi muốn khiếu nại, thì đi mà nói với trưởng làng.
  • ➥ Si tienes una queja, pónsela al alcalde.
  • Bạn có thể yêu cầu FOS xem xét đơn khiếu nại của mình nếu:
  • ➥ Puedes solicitar al FOS que revise una reclamación si:
  • Để chúng tôi có thể điều tra khiếu nại của bạn nhanh hơn, bạn nên gửi khiếu nại bằng biểu mẫu web của chúng tôi thay vì gửi bằng fax hoặc qua đường bưu điện.
  • ➥ Para agilizar la investigación de tu reclamación, te animamos a que envíes tu reclamación mediante nuestro formulario web, en lugar de hacerlo por fax o correo postal.
  • Tôi phải nộp đơn khiếu nại về việc anh khuây khỏa ở hồ nước này.
  • ➥ Tuve que presentar otra queja sobre... ti, orinándote en el lago.
  • Dù vậy, từ buổi đầu, ông đã chứng tỏ có năng khiếu học tiếng Tahiti.
  • ➥ No obstante, desde el comienzo aprendió con suma facilidad el idioma tahitiano.
  • Google có thể xóa quảng cáo theo đơn khiếu nại của chủ sở hữu nhãn hiệu.
  • ➥ Google puede retirar anuncios en respuesta a reclamaciones de los titulares de las marcas.
  • Tôi đã được lệnh của ông Đại tá báo cáo bất cứ ai khiếu nại.
  • ➥ Informare al " Kommandant " de todo el que se queje.
  • Cách tốt nhất để gửi khiếu nại là hoàn thành biểu mẫu trực tuyến của chúng tôi.
  • ➥ La mejor forma de presentar una reclamación es rellenar el formulario online.
  • Mục đích của chúng tôi là giải quyết khiếu nại của bạn nhanh chóng và triệt để.
  • ➥ Nuestro objetivo es resolver tu reclamación con rapidez y por completo.
  • Nếu ngài từ chối thi hành bản án của Müntze Tôi sẽ khiếu nại lên tướng Foulkes.
  • ➥ Si usted se niega a ejecutar la sentencia de Müntze,
  • Bên tôi sẽ giải quyết tất cả mọi khiếu nại về tổn thất tài sản hợp lý.
  • ➥ Mi oficina procesará todos los reclamos razonables por daños.
  • Bất mãn về việc vua biệt đãi Naḥmanides, các thầy Đô-mi-ních khiếu nại lên Giáo Hoàng Clement IV.
  • ➥ Descontentos con el trato que el rey había dispensado a Nahmánides, los dominicos apelaron al papa Clemente IV.
  • Ông cúi tai của mình để khiếu nại của tôi - Không có nhiều cá voi đã làm tôi hạn chế.
  • ➥ Se inclinó su oído a mis quejas - No más que la ballena no me limita.
  • Tuy nhiên, Google có thể xóa các quảng cáo cụ thể trên Mạng Google theo khiếu nại của chủ sở hữu nhãn hiệu.
  • ➥ No obstante, Google puede retirar anuncios específicos de la red de Google si recibe reclamaciones de titulares de marcas.
  • Nếu nhiều tác phẩm có bản quyền được đề cập trong đơn khiếu nại, luật pháp cho phép danh sách đại diện của các tác phẩm đó.
  • ➥ Si en la reclamación incluyes varias obras protegidas, la ley permite especificar una lista representativa de dichas obras.
  • Theo khiếu nại của chủ sở hữu nhãn hiệu, chúng tôi có thể hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu trong văn bản quảng cáo.
  • ➥ En caso de que el titular de una marca envíe una reclamación, podremos restringir el uso de marcas en el texto de los anuncios.
  • Nói cho cùng, chúng ta nên dùng những năng khiếu sẵn có để phát triển sự hợp nhất —chứ không đề bạt chính mình. —Ma-thi-ơ 23:12; 1 Phi-e-rơ 5:6.
  • ➥ Al fin y al cabo, se espera que utilicemos cualquier talento innato que poseamos para promover la unidad, no nuestra persona (Mateo 23:12; 1 Pedro 5:6).
  • Những câu trả lời có thể gồm có tiền bạc, của cải, năng khiếu âm nhạc, kỹ năng chơi thể thao, tài năng, học vấn, trí thông minh, cơ hội để phát triển, sự hiểu biết phúc âm và của cải vật chất.
  • ➥ Algunas de las respuestas podrían ser dinero, riquezas, talento musical, aptitudes deportivas, talentos, formación académica, inteligencia, oportunidades de progresar, conocimiento del Evangelio y bienes materiales.

Các từ ghép với từ “khiếu”

Danh sách từ ghép với từ “khiếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khiếu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang