Khiển trách là gì?

Từ khiển trách trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiển trách” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiển trách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khiển trách” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to blame} reproche
- {to reprimand} reprimenda
- {to chide} regañar (to -),reprender (to -)

Đặt câu với từ “khiển trách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khiển trách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiển trách thì có thể tham khảo nhé!
  • Nê Phi khiển trách La Man và Lê Mu Ên về sự tà ác của họ
  • ➥ Nefi reprende a Lamán y Lemuel por su maldad
  • □ Sự đáng khiển trách của hàng giáo phẩm hiện đại đã bị phơi bày như thế nào?
  • ➥ □ ¿Cómo se ha puesto de manifiesto la culpabilidad del clero hoy?
  • 19 Trước đó, Ê-sai khiển trách “con gái Si-ôn” vốn dấu sự bại hoại về luân lý dưới các đồ trang sức lòe loẹt của mình.
  • ➥ 19 Anteriormente, Isaías ha reprendido a “las hijas de Sión”, cuya corrupción moral se escondía tras sus vistosos adornos.
  • Thí dụ, trong thời nhà tiên tri Ma-la-chi, Đức Giê-hô-va khiển trách những người Y-sơ-ra-ên đối xử cách phỉnh phờ với vợ bằng cách tự ý ly dị.
  • ➥ La Biblia indica que Él desea que los cónyuges se traten bien el uno al otro.
  • Phụ trách bộ phận an ninh tại McLean.
  • ➥ Dirijo un equipo de seguridad en McLean.
  • Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai
  • ➥ Soportemos los defectos,
  • ["Ai chịu trách nhiệm cho quyền bình đẳng?"]
  • ➥ ["¿Quién es responsable de la igualdad?"]
  • Lớp người canh giữ có trách nhiệm nào?
  • ➥ ¿Cuál es la responsabilidad de la clase del atalaya?
  • Chúng ta có thể tạo làn sóng văn hóa minh bạch và trách nhiệm đối với pháp luật, và buộc chính phủ có trách nhiệm với chúng ta hơn, như chúng ta có trách nhiệm với họ.
  • ➥ Podemos crear una cultura de transparencia y responsabilidad legal, y hacer que los gobiernos sean más responsables ante nosotros, como nosotros somos ante ellos.
  • * Do anh thư ký của hội thánh phụ trách.
  • ➥ * A cargo del secretario de la congregación.
  • Tại sao tôi lại đi trách bà Nữ hoàng?
  • ➥ ¿Por qué culpo a la Reina?
  • Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.
  • ➥ Con razón todo el mundo los sigue invadiendo.
  • Chẳng trách chúng ta lại có vấn đề chiết tiệt.
  • ➥ No me extraña que tengamos un puto problema con las moscas.
  • Các bạn đã bàn về trách nhiệm của báo giới.
  • ➥ Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
  • Gian lận trong việc kinh doanh là đáng chê trách.
  • ➥ La falta de honradez en los negocios era reprobable.
  • Ông ấy phụ trách Ban Tội phạm có Tổ chức.
  • ➥ Está a cargo de la División de Crimen Organizado.
  • Nhưng ngài ấy chưa từng oán trách ngài lời nào.
  • ➥ Su Majestad nunca dijo una palabra en tu contra.
  • Phụ trách cấp lương cho hắn là bằng hữu của ta
  • ➥ Mi amigo es responsable del suministro de alimentos para ellos.

Các từ ghép với từ “khiển trách”

Danh sách từ ghép với từ “khiển trách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khiển”

Từ ghép với từ “trách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang