Kho tàng là gì?
Từ kho tàng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “kho tàng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “kho tàng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “kho tàng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “kho tàng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ kho tàng thì có thể tham khảo nhé!
- Kho tàng của tôi!
- ➥ ¡ Ése es mi tesoro!
- Hèn chi kho tàng lớn vậy.
- ➥ No hay duda de porque las riquezas son tantas
- Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ
- ➥ El Anuario, un animador tesoro
- Nó cũng tiết lộ một kho tàng bí mật về lịch sử của London.
- ➥ También ha revelado un tesoro de secretos sobre la historia de Londres.
- Tất cả những kho tàng phúc âm này được phục hồi qua Tiên Tri Joseph Smith.
- ➥ Todos estos tesoros del Evangelio se restauraron por conducto del profeta José Smith.
- * Các Thánh Hữu sẽ tìm thấy những kho tàng hiểu biết lớn lao, GLGƯ 89:19.
- ➥ * Los santos hallarán sabiduría y grandes tesoros de conocimiento, DyC 89:18–19.
- Sống đời đơn giản, không phức tạp, đã góp phần vô biên vào kho tàng quí báu đó.
- ➥ Llevar una vida sencilla, sin complicaciones, ha contribuido enormemente a ese preciado tesoro.
- Những người có lòng ngay thẳng hành động như thể là họ đang đào bạc và đang tìm kho tàng bí mật.
- ➥ La persona de corazón recto excava como si buscara plata y tesoros escondidos.
- Mỗi lần đem được kho tàng quý giá và bí mật này về đến nhà, chúng tôi thở phào nhẹ nhõm và cám ơn Đức Giê-hô-va.
- ➥ Cada vez que lográbamos traer a casa nuestro secreto tesoro, respirábamos aliviados y dábamos gracias a Jehová.
- Ông đã cung cấp bí quyết trong lời nói đầy ý nghĩa về Chúa Giê-su: ‘Trong Ngài đã giấu-kín mọi kho tàng về khôn-ngoan thông-sáng’.
- ➥ La clave está en estas profundas palabras de Pablo: “Cuidadosamente ocultados en [Cristo] están todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento”.
- Dù sao đi nữa, vào thời đó, radio đã đóng một vai trò quan trọng để truyền bá ‘thông điệp hay nhất từ trước đến giờ’.—Từ kho tàng tư liệu ở Canada.
- ➥ En cualquier caso, hubo una época en la que la radio fue un poderoso instrumento para difundir “el mejor mensaje que jamás se haya oído”. (De nuestros archivos en Canadá.)
- Rồi, bằng một giọng nói đầy bí ẩn phát ra từ radio: “Giờ đây chúng ta cùng đi với Jack và Betty trong khi họ tiến gần lối vào bí mật vĩ đại đến chỗ chôn voi, nơi mà kho tàng được giấu.
- ➥ Luego, se oía una voz llena de misterio con el mensaje: “Vamos ahora con Jack y Betty que se acercan a la fabulosa entrada secreta del cementerio de los elefantes, donde está escondido un tesoro.
- Trớ trêu thay, khi các công sự của nó cuối cùng đã bị buông lỏng trong thời gian cuối thế kỷ 18, nó đã bị người Pháp chiếm giữ và họ đà tước đoạt những kho tàng của nó, trong khi nhà Grimaldi lưu vong hơn 20 năm.
- ➥ Irónicamente, cuando sus fortificaciones fueron terminadas, a finales del siglo XVIII, fue tomado por los franceses, despojado de sus tesoros y cayó en declive, mientras los Grimaldi se exiliaron durante más de 20 años.
Các từ ghép với từ “kho tàng”
Danh sách từ ghép với từ “kho tàng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.