Khoe là gì?

Từ khoe trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoe” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoe” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoe” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to brag} jactarse (to -)
- {to boast} jactarse (to -)
- {to show off}

Đặt câu với từ “khoe”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khoe” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoe thì có thể tham khảo nhé!
  • Mi khoe khoang cái gì?
  • ➥ ¿Y estás fardando de ello?
  • Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.
  • ➥ La primera es “presumidos”.
  • Nhưng chúng ta chớ khoe khoang.
  • ➥ Pero no alardeemos de ello.
  • Khoe khoang là một tính di truyền.
  • ➥ La pretensión es hereditaria.
  • Cậu vẫn khoe khoang về chuyện bác sĩ X à?
  • ➥ ¿Aún alardeas sobre el Dr. X?
  • • cố gắng tránh khoe khoang về những thành quả đạt được.
  • ➥ • ... procuran no presumir de sus logros personales?
  • Anh Tuấn đã khoe khoang về bản thân như thế nào?
  • ➥ ¿Por qué diría que Álex tenía un problema de orgullo?
  • Người anh hùng mà bạn có thể tự hào khoe với mẹ.
  • ➥ El titán que te gustaría presentar a tu madre.
  • Ánh còn khoe với Thành là ba má nghe nàng “răm rắp”.
  • ➥ Amelia presume de tenerlos “comiendo de su mano”.
  • Một số người nghĩ rằng muốn thành đạt cần phải khoe khoang.
  • ➥ Hay quien piensa que la jactancia es necesaria para tener éxito.
  • Kev, em không khoe vếu cho ai mỗi khi ế chổng vó đâu.
  • ➥ Kev, no le voy a enseñar las tetas a alguien cada vez que algo vaya mal.
  • Bình thường mày giỏi khoe khoang lắm mà, thì ra có mỗi 2 phân
  • ➥ Así arrogante, pero es sólo una pulgada de largo!
  • Tôi không muốn khoe khoang, nhưng chuột đồng hầm là món ruột của tôi.
  • ➥ Ahora, no quiero presumir, pero hago un estofado de rata de campo, nada malo.
  • Đức Giê-hô-va không thích những kẻ khoe mình, như chúng ta thấy trong cách Ngài hạ Vua Nê-bu-cát-nết-sa khi ông này lên mặt khoe mình (Đa-ni-ên 4:30-35).
  • ➥ A Jehová le desagradan los que se vanaglorian, como se ve por la manera como humilló al rey Nabucodonosor cuando se jactó.
  • Và mỗi cuối tuần ông thích lấy ván ra lướt sóng để khoe sức mạnh của mình
  • ➥ Y los fines de semana le gusta subirse a la tabla de surf, y producir remolinos de agua.
  • Một kẻ giết người sẽ không khoe khoang tội ác của mình trước một cái cửa sổ mở.
  • ➥ Un homicida nunca exhibiría su crimen frente a una ventana abierta.
  • Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.
  • ➥ La escritora Jody Gaylin comenta: “Desafortunadamente, la jactancia descarada [...] es la última moda.
  • Khi sản phẩm của tôi đủ tốt để khoe ra với công chúng và những nhà phê bình.
  • ➥ Cuando sea bueno para crítica y público.
  • Cô ta là bà mẹ có chồng thích khoe lão già khụ mà cô ta đã ngủ cùng.
  • ➥ Ella es una madre casada públicamente alardeando del geriátrico con quien se acuesta.
  • Ông mang anh ta giống như một người đàn ông đẫy đà, Và, để nói sự thật, Verona khoe khoang của ông
  • ➥ Le da como un caballero corpulento y, a decir verdad, Verona se jacta de él
  • Phô trương tùm lum, tự khoe mình trong chiếc áo đó, khoét cổ sâu xuống để cho người ta thấy xương bánh chè.
  • ➥ Dando vueltas por ahí, presumiendo con ese vestido, con un escote tan amplio que enseña hasta las rodillas.
  • Xa xa, dưới sườn đồi là vườn lan hài vệ nữ (2) đang khoe sắc giữa sự bao bọc của rừng sồi vững chắc.
  • ➥ Y algo más abajo, arropados por las hayas, florecen los zuecos de Venus (2).
  • Nê-bu-cát-nết-sa đã làm gì cho Ba-by-lôn, và điều gì xảy ra khi ông khoe về sự to lớn của nó?
  • ➥ ¿Qué hizo Nabucodonosor por Babilonia, y qué le sucedió cuando se jactó de su grandeza?
  • Vì nếu bạn ngả lưng một hồi lâu trên chiếc ghế dài này vào mùa hè, bạn sẽ đứng dậy đi và tạm khoe yếu tố câu chuyện trên hai bắp đùi của mình
  • ➥ Si uno se sienta mucho tiempo en verano con pantalones cortos, se va luego con una marca temporal de la historia en sus muslos.

Các từ ghép với từ “khoe”

Danh sách từ ghép với từ “khoe” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoe”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang