Khoe khoang là gì?
Nghĩa của từ “khoe khoang” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {brag} jactarse (to -)
- {show off}
Đặt câu với từ “khoe khoang”
- Mi khoe khoang cái gì?
- ➥ ¿Y estás fardando de ello?
- Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.
- ➥ La primera es “presumidos”.
- Nhưng chúng ta chớ khoe khoang.
- ➥ Pero no alardeemos de ello.
- Khoe khoang là một tính di truyền.
- ➥ La pretensión es hereditaria.
- Cậu vẫn khoe khoang về chuyện bác sĩ X à?
- ➥ ¿Aún alardeas sobre el Dr. X?
- • cố gắng tránh khoe khoang về những thành quả đạt được.
- ➥ • ... procuran no presumir de sus logros personales?
- Anh Tuấn đã khoe khoang về bản thân như thế nào?
- ➥ ¿Por qué diría que Álex tenía un problema de orgullo?
- Một số người nghĩ rằng muốn thành đạt cần phải khoe khoang.
- ➥ Hay quien piensa que la jactancia es necesaria para tener éxito.
- Bình thường mày giỏi khoe khoang lắm mà, thì ra có mỗi 2 phân
- ➥ Así arrogante, pero es sólo una pulgada de largo!
- Tôi không muốn khoe khoang, nhưng chuột đồng hầm là món ruột của tôi.
- ➥ Ahora, no quiero presumir, pero hago un estofado de rata de campo, nada malo.
- Một kẻ giết người sẽ không khoe khoang tội ác của mình trước một cái cửa sổ mở.
- ➥ Un homicida nunca exhibiría su crimen frente a una ventana abierta.
- Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.
- ➥ La escritora Jody Gaylin comenta: “Desafortunadamente, la jactancia descarada [...] es la última moda.
- Ông mang anh ta giống như một người đàn ông đẫy đà, Và, để nói sự thật, Verona khoe khoang của ông
- ➥ Le da como un caballero corpulento y, a decir verdad, Verona se jacta de él