Khoác là gì?

Từ khoác trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoác” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoác” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to put on}

Đặt câu với từ “khoác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khoác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoác thì có thể tham khảo nhé!
  • Mau cởi áo khoác ra.
  • ➥ ¡ Quítate el abrigo!
  • Mày có áo khoác sành điệu mà.
  • ➥ Es una chaqueta muy cool.
  • To cao, áo khoác dài, đi giày quai?
  • ➥ ¿Así de alto, con gabardina, zapatos sensibles?
  • Jack tìm thấy biên nhận trong áo khoác Amanda.
  • ➥ Jack encontró el recibo de la transferencia en la chaqueta de Amanda.
  • Tôi nói họ là đồ ba hoa khoác lác.
  • ➥ Digo que eso no son más que fanfarronadas.
  • Tôi làm dơ áo khoác của ông rồi, thưa ông.
  • ➥ ¡ Le he manchado la chaqueta!
  • Anh đã đưa cho tôi cái áo khoác vận động viên ưu tú.
  • ➥ ¡ Y me diste tu chaqueta conmemorativa!
  • Caniggia đã khoác áo 50 lần cho đội tuyển quốc gia Argentina, ghi 16 bàn thắng.
  • ➥ Caniggia jugó cincuenta veces con la Selección Nacional Argentina, en los que marcó 16 goles.
  • Chúng tôi nhanh chóng khoác vào thiết bị chữa cháy và đi thẳng đến đó.
  • ➥ Rápidamente nos pusimos nuestros trajes de bombero y nos dirigimos inmediatamente al lugar.
  • Tôi thấy anh ta bỏ chạy tại hiện trường mặc một chiếc áo khoác bom.
  • ➥ Le vi huyendo de la escena del crimen llevando un chaleco bomba.
  • Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...
  • ➥ Junto a la chaqueta, el agua de emergencia el cortaúñas, el cepillo de dientes, la manta térmica...
  • Cái áo choàng khoác lên Ngài tượng trưng cho việc nhạo báng quyền hành của nhà vua.
  • ➥ El manto que le pusieron era un símbolo irónico de realeza.
  • Ngài khoác lác là người can đảm và thông minh nhất trong số các hiệp sĩ bàn tròn.
  • ➥ Sir Presumido era el caballero más valiente y listo de la mesa redonda.
  • Tôi mượn váy của mẹ. Brandon mượn áo khoác của tôi... và chúng tôi bắt đầu diễn.
  • ➥ pedí prestado un vestido de mi mamá, Brandon prestada una chaqueta de mí y ponemos en un pequeño show.
  • Ông cũng thi đấu cho Moss, Rosenborg và Strømsgodset có 24 lần khoác áo đội tuyển Na Uy.
  • ➥ Él también jugó para Moss, Rosenborg y Strømsgodset y jugó 24 veces como internacional con Noruega.
  • 69 Ta lấy sự tối tăm mặc cho các tầng trời, và khoác cho một cái bao gai.
  • ➥ 69 Visto de obscuridad los cielos, y su cubierta hago yo de cilicio.
  • Tất cả họ ngoại trừ quý ông đây, người đang bận với cái áo khoác mới của mình.
  • ➥ Todos excepto ese caballero de allí, que está preocupado por su nueva cazadora.
  • Anh đã khoác áo đội tuyển bóng đá quốc gia Croatia 89 trận và ghi được 33 bàn thắng.
  • ➥ Ha sido internacional con la selección de fútbol de Croacia en 89 ocasiones y ha anotado 33 goles.
  • Người lạ, bị bóp nghẹt trong mũ, áo khoác, găng tay, và wrapper, đi ra thiếu kiên nhẫn để đáp ứng
  • ➥ El desconocido, envuelto en el sombrero, abrigo, guantes y capa, salió con impaciencia para cumplir
  • Anh bí hiểm với... gò má của anh, Và dựng cổ áo khoác của anh lên để nhìn ra vẻ ngầu.
  • ➥ Que te pongas todo misterioso con... tus pómulos, y levantándote el cuello del abrigo para verte todo cool.
  • Họ thật sự khoác lên cái ách đau khổ và gánh nặng của các anh chị em của họ.11
  • ➥ Literalmente tomaron sobre sí el yugo del sufrimiento y las cargas de sus hermanos y hermanas11.
  • Vậy thì làm thế nào chúng ta có thể “khoác lên mình tấm lòng bác ái... toàn hảo và bình an”?
  • ➥ Entonces, ¿cómo podemos vestirnos más plenamente “con el vínculo de la caridad... de la perfección y de la paz”?
  • Ta lấy sự tối-tăm mặc cho các từng trời, và khoác cho một cái bao gai”.—Ê-sai 50:2b, 3.
  • ➥ Yo visto los cielos de lobreguez, y hago que el saco mismo sea su cobertura” (Isaías 50:2b, 3).
  • * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, đó là dây liên lạc của sự toàn hảo và bình an, GLGƯ 88:125.
  • ➥ * Vestíos con el vínculo de la caridad, que es el vínculo de la perfección y la paz, DyC 88:125.
  • Hay việc họ tìm thấy biên nhận thuê đồ trong túi áo khoác của anh ký tên người mà anh biết là ai rồi.
  • ➥ O que cuando diste tu abrigo, hallaron el recibo del alquiler a nombre de ya sabes quién.
  • Bao bì cho bản thân mình trong áo khoác xù xì của vải được gọi là da gấu, tôi đã chiến đấu theo cách của tôi chống lại cơn bão bướng bỉnh.
  • ➥ Envolviéndome en mi chaqueta peluda de la tela llamada piel de oso, me abrí camino contra la tormenta tenaz.
  • 125 Và trên hết mọi sự đó, phải khoác lên mình sợi dây ràng buộc của alòng bác ái, như một chiếc áo choàng ngoài, là dây liên lạc của sự toàn hảo và bbình an.
  • ➥ 125 Y sobre todo, vestíos, como con un manto, con el vínculo de la acaridad, que es el vínculo de la perfección y de la bpaz.
  • Nếu lấy áo khoác của con nợ làm của cầm, chủ nợ phải trả lại lúc chiều tối, vì rất có thể con nợ cần áo để đắp ấm ban đêm.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:10-14.
  • ➥ Si la prenda en cuestión era el manto del deudor, tenía que devolvérselo al atardecer, pues probablemente lo necesitara para abrigarse de noche (Deuteronomio 24:10-14).
  • Anh được mô tả là một nhân vật anime hoang dại với mái tóc tua tủa bù xù và cơ bắp cuồn cuộn, khoác đồng phục của Animate, sẽ dùng các biện pháp cực đoan để quảng cáo hàng hóa của công ty.
  • ➥ Es representado como un personaje de anime salvaje con el pelo de punta y tensos músculos, vestido con el uniforme de Animate, yendo a medidas extremas para promover los bienes de Animate.
  • Trước đó ông đã được tương đối bình tĩnh, thay vì chạy sau khi người quản lý tự mình hoặc ít nhất là không cản trở Gregor theo đuổi của mình, với bàn tay phải của ông, ông nắm lấy giữ mía của nhà quản lý, ông đã bỏ lại phía sau với chiếc mũ và áo khoác của mình trên ghế.
  • ➥ Antes había sido relativamente tranquila, porque en vez de correr tras el administrador de a sí mismo o al menos no obstaculizar Gregor de su búsqueda, con su mano derecha se apoderó de la caña de la gerencia, que que había dejado atrás con su sombrero y su abrigo sobre una silla.

Các từ ghép với từ “khoác”

Danh sách từ ghép với từ “khoác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang