Khoác lác là gì?

Từ khoác lác trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoác lác” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoác lác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoác lác” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Brag} jactarse (to -)
- {boast} jactarse (to -)

Đặt câu với từ “khoác lác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khoác lác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoác lác thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi nói họ là đồ ba hoa khoác lác.
  • ➥ Digo que eso no son más que fanfarronadas.
  • Ngài khoác lác là người can đảm và thông minh nhất trong số các hiệp sĩ bàn tròn.
  • ➥ Sir Presumido era el caballero más valiente y listo de la mesa redonda.
  • Mau cởi áo khoác ra.
  • ➥ ¡ Quítate el abrigo!
  • Mày có áo khoác sành điệu mà.
  • ➥ Es una chaqueta muy cool.
  • To cao, áo khoác dài, đi giày quai?
  • ➥ ¿Así de alto, con gabardina, zapatos sensibles?
  • Jack tìm thấy biên nhận trong áo khoác Amanda.
  • ➥ Jack encontró el recibo de la transferencia en la chaqueta de Amanda.
  • Tôi nói họ là đồ ba hoa khoác lác.
  • ➥ Digo que eso no son más que fanfarronadas.
  • Tôi làm dơ áo khoác của ông rồi, thưa ông.
  • ➥ ¡ Le he manchado la chaqueta!
  • Anh đã đưa cho tôi cái áo khoác vận động viên ưu tú.
  • ➥ ¡ Y me diste tu chaqueta conmemorativa!
  • Caniggia đã khoác áo 50 lần cho đội tuyển quốc gia Argentina, ghi 16 bàn thắng.
  • ➥ Caniggia jugó cincuenta veces con la Selección Nacional Argentina, en los que marcó 16 goles.
  • Chúng tôi nhanh chóng khoác vào thiết bị chữa cháy và đi thẳng đến đó.
  • ➥ Rápidamente nos pusimos nuestros trajes de bombero y nos dirigimos inmediatamente al lugar.
  • Tôi thấy anh ta bỏ chạy tại hiện trường mặc một chiếc áo khoác bom.
  • ➥ Le vi huyendo de la escena del crimen llevando un chaleco bomba.
  • Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...
  • ➥ Junto a la chaqueta, el agua de emergencia el cortaúñas, el cepillo de dientes, la manta térmica...
  • Cái áo choàng khoác lên Ngài tượng trưng cho việc nhạo báng quyền hành của nhà vua.
  • ➥ El manto que le pusieron era un símbolo irónico de realeza.
  • Ngài khoác lác là người can đảm và thông minh nhất trong số các hiệp sĩ bàn tròn.
  • ➥ Sir Presumido era el caballero más valiente y listo de la mesa redonda.
  • Tôi mượn váy của mẹ. Brandon mượn áo khoác của tôi... và chúng tôi bắt đầu diễn.
  • ➥ pedí prestado un vestido de mi mamá, Brandon prestada una chaqueta de mí y ponemos en un pequeño show.
  • Tôi nói họ là đồ ba hoa khoác lác.
  • ➥ Digo que eso no son más que fanfarronadas.
  • Ruộng đồng dần dần nhường chỗ cho những đồng cỏ xanh tươi, lác đác trên đó vài cây bạch đàn.
  • ➥ Los campos cultivados fueron dando paso a las planicies cubiertas de hierba y salpicadas de eucaliptos.
  • Ngài khoác lác là người can đảm và thông minh nhất trong số các hiệp sĩ bàn tròn.
  • ➥ Sir Presumido era el caballero más valiente y listo de la mesa redonda.
  • Ông bảo Vua Ba-lác nước Mô-áp rằng Đức Chúa Trời sẽ trừng phạt dân Y-sơ-ra-ên nếu họ bị quyến dụ phạm tội tà dâm.
  • ➥ Le dijo al rey moabita Balac que Dios maldeciría a Israel si se incitaba al pueblo a cometer fornicación.

Các từ ghép với từ “khoác lác”

Danh sách từ ghép với từ “khoác lác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoác”

Từ ghép với từ “lác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang