Khoảnh khắc là gì?

Từ khoảnh khắc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoảnh khắc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoảnh khắc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoảnh khắc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {instant} momento
- {moment} momento
- {short space of time}

Đặt câu với từ “khoảnh khắc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khoảnh khắc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoảnh khắc thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là khoảnh khắc tôi sống vì chiếu sáng.
  • ➥ Son momentos como este por los que vivo en la iluminación.
  • Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.
  • ➥ No perderé un minuto más.
  • Có khoảnh khắc như vậy, bản thân chúng ta được trọn vẹn.
  • ➥ En estos momentos, nosotros mismos estamos completos.
  • 2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?
  • ➥ ¿Cuál fue el momento más vergonzoso que pasaste?
  • Ông có biết đã bao lần tôi nghĩ về khoảnh khắc này không?
  • ➥ ¿Sabe cuántas veces pensé con este momento?
  • Có vẻ như tôi đã cắt ngang khoảnh khắc gia đình rồi nhỉ?
  • ➥ Parece que interrumpí un momento familiar.
  • Phải nói với bạn là, tôi đã có tí nản lòng trong một khoảnh khắc .
  • ➥ Y debo decirles que por un momento estaba un poco asustada.
  • Nếu chúng ta sai lầm hay chần chừ chỉ khoảnh khắc thôi là tiêu tùng hết.
  • ➥ Un paso en falso, dudamos un segundo cuando no debemos y se acabó.
  • Khi bác sĩ chuẩn bị mọi thứ cho mũi tiêm, tôi xin phép được chụp lại khoảnh khắc ấy.
  • ➥ Y cuando el médico entró a la habitación para prepararla, le pregunté si podía tomar una foto para documentar el momento.
  • Thuyết bành trướng suy đoán về điều đã xảy ra trong khoảnh khắc sau khi vũ trụ bắt đầu.
  • ➥ La teoría de la inflación especula lo que sucedió una fracción de segundo después del principio del universo.
  • Đây là những khoảnh khắc thần bí cốt lõi của Hồi giáo, và như vậy, tất nhiên, nó bất chấp phân tích thực nghiệm.
  • ➥ Este es el momento clave de la mística del Islam, y como tal, por supuesto, desafía un análisis empírico.
  • Những khoảnh khắc yên bình trong cuộc sống chúng ta dường như đều nhanh chóng bị phá tan bởi bi kịch này hay bi kịch khác.
  • ➥ Si en un momento tenemos cierta calma, parece que enseguida llega la tragedia.
  • Về cơ bản đó chỉ là khuôn mặt bằng thạch cao của một ai đó, thực hiện một vài khoảnh khắc sau khi người đó chết.
  • ➥ Son una impresión en yeso de la cara de alguien tomada unos momentos después de su muerte.
  • Đối với Các Thánh Hữu Ngày Sau, ngày Sa Bát là một khoảnh khắc như vậy, thật sự là một ngày về lòng biết ơn và yêu thương.
  • ➥ Para los Santos de los Últimos Días, el día de reposo es uno de esos momentos, más bien un día de gratitud y amor.
  • Khoảnh khắc Hà An Hạ làm thuyền chìm, tín ngưỡng thiên địa đại đạo hơn 20 năm, lòng thiện tâm từ bi của anh ta, tất cả đều sụp đổ.
  • ➥ El momento en el que él hundió la barca, 20 años de instrucción sobre la bondad y la compasión quedaron anulados.
  • Từ mọi thứ, từ một hành lang khách sạn kì lạ, đến giấy gói Saran wrap trên cửa sổ, đến khoảnh khắc con đường đối diện ngôi nhà phủ đầy bóng tối, và con bướm đêm đang đậu ở đó và chết trong ánh nắng mặt trời.
  • ➥ Todo desde un extraño lobby de hotel, hasta un envoltorio plástico colocado sobre tu ventana, hasta este momento donde el camino enfrente de mi casa está pavimentado de un color negro oscuro, y esta polilla blanca estaba allí muriendo en el sol.

Các từ ghép với từ “khoảnh khắc”

Danh sách từ ghép với từ “khoảnh khắc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoảnh”

Từ ghép với từ “khắc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang