Khung là gì?

Từ khung trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khung” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khung” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khung” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {frame} enmarcar (to -),marco

Đặt câu với từ “khung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khung thì có thể tham khảo nhé!
  • Dùng bản kiểm kê trong khung bên trang kế.
  • ➥ Utilice la lista de verificación del recuadro que acompaña a este artículo.
  • Thiết kế của Boeing là Model 66, khung máy bay cơ bản là khung một chiếc PW-9 với động cơ thử nghiệm Packard 2A-1530 600 hp.
  • ➥ Diseñado por Boeing como su Model 66, el fuselaje era básicamente un PW-9 con un motor experimental Packard 2A-1500 de 600 hp.
  • Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!
  • ➥ No, él tiene algo como metal.
  • Lưu khung nhìn được phóng đại thành tập tin hình ảnh
  • ➥ Guarda la vista ampliada en una archivo de imagen
  • Trông khung cảnh như bị bom phá hủy, nhưng không phải.
  • ➥ Parece como un paisaje bombardeado, pero no lo es.
  • Trong đoạn video toàn cảnh này, chúng tôi đã làm biến đổi khung cảnh -- đó là trong khung viên của trường đại học Susex -- thành một sân chơi huyền ảo.
  • ➥ En este video panorámico, hemos transformado el mundo, que es en este caso el campus de Sussex, en un patio psicodélico.
  • 3) Bàn về khung ở trang 102, và đề nghị làm thế nào dùng khung “Một số đặc điểm của những ngày sau rốt” để tạo sự chú ý.
  • ➥ 3) Dirija la atención al recuadro de la página 102, y sugiera cómo emplear “Algunas características de los últimos días” para estimular el interés.
  • Áp dụng thay đổi trong khung lề bên phải, không cần xác nhận
  • ➥ Aplicar los cambios en la barra lateral de la & derecha sin pedir confirmación
  • (Xem khung nơi trang 11). b) Bài tới sẽ bàn luận về điều gì?
  • ➥ (Véase el recuadro de la pág. 11.) b) ¿Qué se tratará en el artículo siguiente?
  • Xem khung “Ly-đi—Người buôn bán vải vóc và y phục màu tía”.
  • ➥ Véase el recuadro de la página 132 “Lidia, la vendedora de púrpura”.
  • Tiếp theo, bộ khung hay cấp bậc nào khi ta đưa ra quyết định?
  • ➥ Y después, ¿cuál es el marco o jerarquía para la toma de decisiones?
  • Xem khung “Những điểm tương đồng trong minh họa về ta-lâng và nén bạc”.
  • ➥ Vea el recuadro “¿En qué se parecen la parábola de los talentos y la de las minas?”.
  • Ở một số xứ, người ta đóng khung câu này và treo lên tường nhà.
  • ➥ En algunos países es común enmarcar y colgar esta frase en los hogares.
  • JF-105B Máy bay thử nghiệm được cải biến từ khung máy bay RF-105B.
  • ➥ JF-105B Avión de pruebas que volvió a fabricarse a partir de los fuselajes de 3 RF-105B.
  • Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.
  • ➥ Estos compondrán la estructura, el esquema básico.
  • Và nếu cô đi lại được, cô sẽ phải cần đến thước nẹp và khung đỡ
  • ➥ Y si caminas nuevamente, será con férulas y un caminador ".
  • Bạn đang đứng ờ vạch khung thành đột nhiên bạn thấy ngứa cực kỳ ở gáy.
  • ➥ Está de pie ante la portaría cuando de repente sientes un picor intenso detrás de la cabeza.
  • Tòa tháp được xây dựng bằng khung thép lớn, tương tự như tháp Eiffel ở Paris.
  • ➥ La torre está construida con entramado de acero, similar a la de la torre Eiffel en París.
  • Tôi chưa tận hưởng khung cảnh yên tĩnh, nhưng tôi biết có một cảnh báo khi thấy...
  • ➥ No entendí todo por completo, pero reconozco una advertencia cuando la veo.
  • Việc này bắt đầu từ hệ thống khung đó là khi bác sĩ phẫu thuật thuyết trình sử dụng một khung với công nghệ ghi hình, sau đó chúng tôi sẽ ứng dụng công nghệ khác vào hội thảo trực tuyến.
  • ➥ Comienza con un sistema estructural que sirve para que, cuando el cirujano dicta una conferencia utilizando tecnología de subtítulos, se le añada otra tecnología para hacer videoconferencias.
  • À, tôi mới chỉ thấy khu đất của ông và khung cảnh ngoài cửa sổ trên xa lộ.
  • ➥ Solo conocí su vecindario y lo que pude ver desde la ventanilla del auto.
  • Loại này dùng để tạo khung và đường bán kính của mạng nhện, và dây kéo bảo vệ.
  • ➥ Es la seda que se utiliza para hacer el marco y los radios de una telaraña, y también la red de amarre.
  • Cái cưa (1) với khung bằng gỗ, gắn lưỡi kim loại có răng để cưa theo chiều kéo xuống.
  • ➥ La sierra (1) consistía en un marco de madera con una hoja de hierro cuyos dientes cortaban en una sola dirección.
  • Một số bài này được liệt kê trong khung nơi trang 17 của Tháp Canh ngày 1-9-2003.
  • ➥ Encontrará una lista de algunos de esos artículos en el recuadro que aparece en la página 17 de La Atalaya del 1 de septiembre de 2003.
  • Ankor, đi nào, hãy bật lại điện... để mòi người có thể thưởng thức khung cảnh tuyệt đẹp này.
  • ➥ Ankor, restablece la energía para que puedan disfrutar de la hermosa vista.
  • Những cái đó giữ cánh cửa vô một cái khung thép 40 phân chôn trong bê-tông 5o phân.
  • ➥ Esto fija la puerta a un marco de 40 centímetros de acero y 45 de hormigón.
  • Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.
  • ➥ Las respuestas se encuentran en el funcionamiento de la vejiga, una la bolsa ovalada dentro de la pelvis.
  • Khung máy bay A-0 được trang bị các đế mang bom ETC-50 ở giữa thân và trên cánh.
  • ➥ El avión de pruebas A-0 fue equipado con soportes para bombas ETC 50 en el centro del fuselaje y las alas.
  • Kỹ năng ăn nói: Thư giãn những bắp thịt căng (be trg 184 ¶2–trg 185 ¶2; khung trg 184)
  • ➥ Aspecto de la oratoria: Relaje los músculos tensos (be pág. 184 § 2–pág. 185 § 2; pág. 184, recuadro)
  • Các chi tiết khiến tôi tự tin về khung thời gian khá tích cực mà tôi dự đoán ở đây.
  • ➥ El detalle que me hace confiar en el plazo de tiempo bastante agresivo que pronostico aquí.

Các từ ghép với từ “khung”

Danh sách từ ghép với từ “khung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang