Khuyên là gì?

Từ khuyên trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuyên” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuyên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuyên” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to advise} aconsejar (to -)
- {to recommend} aconsejar (to -),recomendar (to -)
- {to admonish} amonestar (to -)

Đặt câu với từ “khuyên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khuyên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuyên thì có thể tham khảo nhé!
  • Thêm vào những lời khuyên khôn ngoan, thực tiễn này, Phao-lô đưa ra ba lời khuyên khác.
  • ➥ Además de todos estos atinados y prácticos consejos, Pablo da tres exhortaciones.
  • Đừng có khuyên lơn gì nữa.
  • ➥ No más consejos sobre lo que debo hacer.
  • Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”
  • ➥ El consejo que es ‘sazonado con sal’
  • Tommy khuyên tôi nên giữ con chó.
  • ➥ Tommy se quedó con el perro.
  • Thánh Ca Khuyên Giải Người Đau Buồn
  • ➥ Los himnos consuelan al que llora
  • XONG ĐÚNG GIỜ: Không bài giảng nào nên làm quá giờ. Lời khuyên và phê bình của người khuyên bảo cũng vậy.
  • ➥ TIEMPO: Nadie debería excederse del tiempo asignado, ni siquiera el consejero con sus sugerencias y comentarios.
  • Lâu nay bà có khuyên cổ gì không?
  • ➥ ¿La aconsejó?
  • Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.
  • ➥ Los consejos nos son suficientes, o que los profesionales den consejos teóricamente sanos o bienintencionados.
  • Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.
  • ➥ Con regularidad los padres aconsejan a sus hijos.
  • Ông khuyên bà cho con vào một viện dưỡng nhi.
  • ➥ El doctor le aconsejó que entregara a su hija a una institución.
  • Chúng tôi đã thay vòng khuyên nhưng nó hơi chật.
  • ➥ Le pusimos anillos nuevos muy ajustados.
  • Khi biết được tin này, mẹ khuyên tôi bỏ chồng tôi.
  • ➥ Cuando mi madre se enteró, me aconsejó que dejara a mi esposo.
  • Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?
  • ➥ ¿Qué consejo se da en cuanto a la vestimenta y el arreglo apropiados?
  • Bạch Lạc Nhân khuyên Cố Hải tìm Kim Lộ Lộ về.
  • ➥ El Consejo de Animales ha mandado espías para averiguar lo que pasa.
  • 23 Bạn có thể tin cậy lời khuyên của Kinh Thánh không?
  • ➥ 23 ¿Son confiables los consejos de la Biblia?
  • Tôi tắm với nước khử trùng clo, cô đặc hơn được khuyên dùng.
  • ➥ Me duchaba con agua clorada con una concentración más alta que la recomendada.
  • Ta chỉ đang khuyên con chọn lựa bước đi tiếp theo cho cẩn thận.
  • ➥ Solo te aconsejo que pienses bien qué vas a hacer ahora.
  • (b) Lời khuyên nào đã giúp anh em ở Cô-lô-se vững vàng?
  • ➥ b) ¿Qué consejo les dio Pablo a los colosenses?
  • 18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.
  • ➥ 18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca.
  • Giống như thức ăn bổ dưỡng, lời khuyên bảo của bạn nên lành mạnh
  • ➥ Su consejo, al igual que el alimento nutritivo, debe ser sano
  • Tốt nhất em khuyên Phúc đừng có về gấp dự tang lễ của anh
  • ➥ Mas te vale recordarle a Jason que no se precipite en venir a casa para mi funeral
  • Ngày nay, tổ chức của Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những người bất toàn để khuyên bảo, và các tín đồ Đấng Christ thành thục sẵn lòng chấp nhận và áp dụng lời khuyên.
  • ➥ Hoy, la organización de Jehová designa a hombres imperfectos para que nos orienten, y, si somos maduros, aplicaremos con gusto sus sugerencias.
  • Kinh Thánh khuyên hãy “biểu lộ sự đồng cảm”.—1 Phi-e-rơ 3:8.
  • ➥ “Traten de entenderse los unos a los otros”, aconseja la Biblia (1 Pedro 3:8, La Palabra de Dios para Todos).
  • Mời một học sinh đọc lời khuyên bảo sau đây của Chủ Tịch Brigham Young:
  • ➥ Invite a un alumno a leer el siguiente consejo del presidente Brigham Young:
  • Có lẽ tôi sẽ khuyên góp cho quỹ từ thiện ưa thích của bà ấy.
  • ➥ Tal vez haré una donación a su caridad favorita.
  • Làm thế nào sách đó có lời khuyên thực dụng cho đời sống hiện đại?’
  • ➥ ¿Cómo podría contener consejo práctico para la vida moderna?”.
  • 14 Người khuyên bảo không có nhiệm vụ ôn lại bài giảng của học viên.
  • ➥ 14 No es deber del consejero hacer un repaso del discurso estudiantil.
  • b) Các thế hệ kế tiếp áp dụng lời khuyên của Môi-se ra sao?
  • ➥ b) ¿Cómo aplicaron el consejo de Moisés generaciones posteriores?
  • Hãy làm dịu những lời khuyên bằng lời khen ngợi nhiệt tình và thành thật.
  • ➥ Temple las palabras de consejo con encomio afectuoso y sincero.
  • Châm-ngôn 17:27 khuyên: “Người có tánh ôn-hàn là một người thông-sáng”.
  • ➥ Proverbios 17:27 aconseja: “Un hombre de discernimiento es sereno de espíritu”.

Các từ ghép với từ “khuyên”

Danh sách từ ghép với từ “khuyên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuyên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang