Khuyên bảo là gì?

Từ khuyên bảo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuyên bảo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuyên bảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuyên bảo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to admonish} amonestar (to -)

Đặt câu với từ “khuyên bảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khuyên bảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuyên bảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”
  • ➥ El consejo que es ‘sazonado con sal’
  • Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.
  • ➥ Con regularidad los padres aconsejan a sus hijos.
  • 18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.
  • ➥ 18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca.
  • Giống như thức ăn bổ dưỡng, lời khuyên bảo của bạn nên lành mạnh
  • ➥ Su consejo, al igual que el alimento nutritivo, debe ser sano
  • Mời một học sinh đọc lời khuyên bảo sau đây của Chủ Tịch Brigham Young:
  • ➥ Invite a un alumno a leer el siguiente consejo del presidente Brigham Young:
  • 14 Người khuyên bảo không có nhiệm vụ ôn lại bài giảng của học viên.
  • ➥ 14 No es deber del consejero hacer un repaso del discurso estudiantil.
  • Tôi rất đỗi ghét uy quyền và nổi cáu lên mỗi khi được ai khuyên bảo.
  • ➥ Sentía una profunda aversión por la autoridad, y me irritaba que me aconsejaran.
  • Hỡi người làm vợ, bạn được khuyên bảo phải tôn kính và quí trọng chồng bạn.
  • ➥ Esposa, a usted se le dice que honre y respete a su esposo.
  • Chúng ta không thể nào bào chữa trong khi lại bác bỏ những lời khuyên bảo này.
  • ➥ Cuando hacemos caso omiso de ellos, no tenemos justificación.
  • Lời khuyên bảo nơi Hê-bơ-rơ 13:5 cung cấp bài học nào cho chúng ta?
  • ➥ ¿Qué lección nos enseña el consejo de Hebreos 13:5?
  • Điểm “Nhiệt thành, tình cảm” ghi trên Phiếu Khuyên Bảo đáng được bạn để tâm chú ý.
  • ➥ La cualidad de “Calor de amistad, sentimiento,” alistada en la hoja de Consejo Oratorio, merece atención meditativa.
  • Chúng ta học được gì nơi Phao-lô và Giê-su về cách ban lời khuyên bảo?
  • ➥ ¿Qué aprendemos de Pablo y de Jesús sobre el aconsejar?
  • Những bài giảng thì bao gồm tất cả các điểm khuyên bảo trừ điểm số 7, 18 và 30.
  • ➥ Y en el caso de los discursos, todos excepto el 7, el 18 y el 30.
  • Ông đặc biệt khuyên bảo Jacob Haun, là người sáng lập một khu định cư nhỏ tên là Haun’s Mill.
  • ➥ En forma específica, se le aconsejó a Jacob Haun, fundador de un pequeño poblado denominado Haun’s Mill.
  • Bạn có làm cho lời khuyên bảo dễ chấp nhận như trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc không?
  • ➥ ¿Hace usted que su consejo sea tan atractivo como manzanas de oro en entalladuras de plata?
  • Kế đó, anh bình luận về những điểm trong Phiếu Khuyên Bảo mà học viên đã được chỉ định luyện tập.
  • ➥ Entonces pasa a comentar sobre los puntos de la hoja de consejo en los cuales trabaja el discursante.
  • Nếu họ cần được khuyên bảo riêng, nên ghi những điều thích hợp trên phiếu phê bình bài giảng của họ.
  • ➥ Si reciben consejo en privado, se deben hacer anotaciones apropiadas en su hoja de Consejo Oratorio.
  • XONG ĐÚNG GIỜ: Không bài giảng nào nên làm quá giờ. Lời khuyên và phê bình của người khuyên bảo cũng vậy.
  • ➥ TIEMPO: Nadie debería excederse del tiempo asignado, ni siquiera el consejero con sus sugerencias y comentarios.
  • Giới trẻ của Giáo Hội đặc biệt tìm đến Chủ Tịch Hinckley để có được lời khuyên bảo của vị tiên tri.
  • ➥ La juventud de la Iglesia acude especialmente al presidente Hinckley para recibir consejos proféticos.
  • Sau khi cảnh báo môn đồ về hậu quả của lòng oán giận, Chúa Giê-su đã đưa ra lời khuyên bảo nào?
  • ➥ Después de advertir a sus discípulos de las consecuencias de la ira, ¿qué consejo dio Jesús?
  • Tôi yêu cầu tất cả chúng ta hãy tiếp tục chấp nhận lời khuyên bảo này và cải thiện việc thờ phượng trong ngày Sa Bát.
  • ➥ Insto a todos a seguir aceptando este consejo y a mejorar nuestra adoración en el día de reposo.
  • 14 Khi vâng theo lời giảng dạy, nhắc nhở, khuyên bảo và quở nặng (sửa trị, bẻ trách) ghi trong Kinh-thánh, chúng ta sẽ giữ mình thánh sạch về mặt thiêng-liêng.
  • ➥ 14 El prestar atención a la enseñanza, los recordatorios, la exhortación y la censura bíblica nos ayuda a permanecer limpios en sentido espiritual.
  • Ngày nay, tổ chức của Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những người bất toàn để khuyên bảo, và các tín đồ Đấng Christ thành thục sẵn lòng chấp nhận và áp dụng lời khuyên.
  • ➥ Hoy, la organización de Jehová designa a hombres imperfectos para que nos orienten, y, si somos maduros, aplicaremos con gusto sus sugerencias.
  • Andersen đã khuyên bảo các tín hữu Giáo Hội phải khắc phục những trở ngại mà khiến họ không tham dự đền thờ, phải tuân giữ ngày Sa Bát và củng cố mối quan hệ gia đình.
  • ➥ Andersen les aconsejó a los miembros de la Iglesia que superaran los obstáculos que les impedían asistir al templo, guardar el día de reposo y fortalecer las relaciones familiares.
  • 36 Và ý muốn của ta là hắn phải bán các lô đất mà được dành để xây cất thành phố của các thánh hữu của ta, theo như việc đó được atiếng nói của Thánh Linh cho hắn biết, và theo lời khuyên bảo của tổ chức cùng tiếng nói của tổ chức.
  • ➥ 36 Y es mi voluntad que él venda los solares que se han destinado para edificar la ciudad de mis santos, según se lo indique la avoz del Espíritu, y conforme al parecer y a la voz de la orden.

Các từ ghép với từ “khuyên bảo”

Danh sách từ ghép với từ “khuyên bảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuyên”

Từ ghép với từ “bảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang